Po valandos jis pats bėgo jų parsivežti.
– Tavo žali tapetai jau pas mamą, – pasakė Michailas, nenusivilkdamas striukės.
Irina stovėjo prieškambario viduryje, rankose laikydama tuščią kibirą.
Kibirą ji išsitraukė tam, kad paruoštų klijus.
Kitai dienai buvo iškviestas meistras, ir pirmą kartą per penkerius metus jų koridorius turėjo nustoti atrodyti kaip laiptinė po kraustymosi.
– Kokie tapetai? – tyliai paklausė ji.
Michailas padėjo raktus ant spintelės ir apsimetė neišgirdęs, kaip ji ištarė žodį „kokie“.
– Tie, kurie stovėjo dėžėse.
– Nepradėk iškart šaukti.
– Mamai jų skubiai reikia.
– Mamai skubiai reikia mano tapetų?
– Ira, tik nepradėk.
– Šeštadienį jie švęs tėčio jubiliejų.
– Jam sukanka septyniasdešimt.
– Atvažiuos giminės.
– Jų prieškambario sienos nusilupusios, gėda kviesti žmones.
Irina pastatė kibirą ant grindų.
Jis taip smarkiai trenkėsi į plyteles, kad Michailas vis dėlto pažvelgė į ją.
– Šiems tapetams taupiau tris mėnesius.
– Aš viską prisimenu.
– Ne, Miša.
– Tu neprisimeni.
– Tu matei dėžes prieškambaryje.
– O aš prisimenu, kaip skaičiavau rulonus, kaip dalimis atsidėdavau premiją ir kaip po darbo vaikščiodavau po parduotuves, kai kojos jau ūždavo.
Michailas susiraukė.
– Tai tik tapetai, Ira.
– Ne butas ir ne automobilis.
– Būtent.
– Šiuose namuose net tapetų negalima nusipirkti taip, kad jie nebūtų išvežti tavo mamai.
Jis nusivilko striukę ir pakabino ją ant kabliuko virš jos seno lietpalčio.
Kaip visada: jo daiktas viršuje, o jos – ten, kur liks vietos.
– Mamos prieškambaris visas dėmėtas.
– Tėtis po ligoninės, jam reikia šventės.
– Ji ten viena viskuo rūpinasi.
– O aš čia, tavo manymu, ilsiuosi?
– Tu stipri ir susitvarkysi.
Irina trumpai nusijuokė.
– Kaip jums visiems patogu, kad esu stipri.
– Iš stiprios galima viską imti neatsiklausus.
Žali rulonai
Šiuos tapetus ji išsirinko ne iš karto.
Iš pradžių norėjo šviesių, beveik baltų, su plonomis juostelėmis.
Paskui pardavėja pasakė:
– Koridoriuje greitai pavargsite prižiūrėti baltus tapetus.
Irina pažvelgė į savo rankas, į krepšį su kyšančiu pirkinių sąrašu ir linktelėjo.
– Norėčiau tokių, kurie būtų ir gražūs, ir kurių nereikėtų saugoti nuo kiekvieno skėčio.
Tada jai parodė storus žalius tapetus, kurių faktūra priminė lininį audinį.
Ne per ryškius ir ne tokius, kokiais išklijuojami vasarnamiai.
Ne „kaip pas visus“.
Juose buvo kažkas ramaus ir brandaus.
– Brangoka, – pasakė ji.
– Tačiau ši kolekcija išimama iš gamybos, todėl tokių daugiau nebebus, – atsakė pardavėja.
– Jeigu pirksite, iškart imkite visą partiją.
– Vėliau tokio pat atspalvio neberasite.
Irina nusipirko devynis rulonus.
Aštuonis pastatė prieškambaryje prie sienos.
Devintą paliko kambaryje prie lango, nes norėjo pažiūrėti, kaip spalva atrodo ryte ir vakare.
Michailas tuomet dar pasijuokė:
– Elgiesi su jais kaip su vaikais.
– Nes šiame bute bent kažkas turi pavykti iš pirmo karto.
Jis neatsakė.
Žiūrėjo į telefoną, linkčiojo ir tardavo „aha“ tose vietose, kuriose nesiklausė.
O dabar aštuoni rulonai stovėjo pas Klavdiją Semionovną.
Devintasis gulėjo už užuolaidos kambaryje, suvyniotas į gamyklinę plėvelę.
Irina vyrui apie devintąjį ruloną iškart nepasakė.
Ji nuplėšė nuo sienos senų tapetų gabalą prie jungiklio, tvarkingai sulankstė jį armonikėle ir padėjo ant spintelės.
– Paskambink mamai, – pasakė ji.
– Tegul grąžina.
– Ira, nedaryk man gėdos.
– Tu jau įstūmei mane į labai patogią padėtį.
– Stoviu prieš nuogą sieną ir bandau neapsijuokti.
– Aš pažadėjau.
– Kam?
– Mamai.
– O ką pažadėjai man?
Michailas iškvėpė ir nuėjo į virtuvę.
– Nekelk scenos dėl remonto.
Irina nuėjo paskui jį.
– Čia ne apie remontą.
– Čia apie mano teisę sau ką nors leisti.
– Tris mėnesius sau kartojau, kad galiu nusipirkti ne pačius pigiausius.
– Kad galiu viską padaryti normaliai.
– Kad neprivalau gyventi tarp rudų gėlyčių, kurias paliko ankstesni šeimininkai.
– O tada atėjai tu su savo „mamai labiau reikia“.
Michailas įsipylė vandens.
– Ji turi svečių.
– O aš turiu savo namus.
Mamos skuba
Klavdija Semionovna atsiliepė po trečio signalo.
– Irute, kaip tik norėjau tau paskambinti.
– Miša atvežė tokius gražius tapetus, kad negaliu atsižiūrėti.
– Spalva kilminga.
– Jam ir sakau: tavo žmona turi skonį, nieko nepasakysi.
– Klavdija Semionovna, šie tapetai iš tikrųjų buvo nupirkti mūsų prieškambariui.
– Aš juk suprantu, – greitai atsakė anyta.
– Tačiau pas mus tokia situacija.
– Genadijus Petrovičius savo jubiliejaus laukia kaip vaikas.
– Atvažiuos giminės iš Tulos, jo pusseserė ir sūnėnai.
– Juk nenori, kad jis svečius pasitiktų apsilupusiame koridoriuje?
Irina pažvelgė į savo koridorių.
Prie grindjuosčių kabojo senų tapetų juostos, primenančios purvinus tvarsčius.
Ji paėmė peilį ir pradėjo gramdyti klijus nuo sienos krašto.
– Noriu, kad mano daiktai nebūtų išvežami be mano sutikimo.
– Kokie dar daiktai, Irute?
– Tai tapetai.
– Miša pasakė, kad vėliau nusipirksite kitus.
– Jis nusprendė už mane.
Klavdija Semionovna kitame laido gale trumpam nutilo.
– Sūnus padėjo motinai.
– Argi tai blogai?
– Pirmiausia reikia padėti saviesiems.
– O aš tau svetima?
Irina užsimerkė ir iškart vėl atsimerkė.
Negalėjo leisti anytai nukreipti pokalbio į įsižeidimą.
Klavdija Semionovna turėjo visą sandėliuką paruoštų frazių tokiems atvejams.
– Šiuos tapetus nusipirkau už savo pinigus.
– Irute, jauniems žmonėms pinigai ateina ir išeina.
– Jūs dar užsidirbsite.
– O mūsų amžiuje kiekviena šventė jau aukso vertės.
– Nereikia kalbėti apie amžių.
– Juk nedraudžiu jums švęsti.
– Tačiau ir padėti nenori.
Štai ji, pirmoji gynybos linija.
Sūnus geras, o marti godi.
– Nenoriu, kad iš manęs taip būtų atimami mano daiktai.
– Niekas iš tavęs nieko neatėmė.
– Miša juos atvežė.
– O vyras ir žmona yra viena šeima.
– Vadinasi, tai buvo šeimos sprendimas.
– Šeimos sprendimas be žmonos?
Klavdija Semionovna taip sunkiai atsiduso į telefono ragelį, tarsi būtent jai būtų tekę tris mėnesius vaikščioti pro apdraskytą koridorių.
– Meistras rytoj ateis.
– Mes jau susitarėme.
– Nekankink Mišos.
– Jis atsidūrė tarp dviejų ugnių.
– Jis pats į jas įlindo.
– Na ir charakteris tavo, Ira.
– Su tokiu charakteriu galima ir be žalių tapetų gyventi.
Irina padėjo ragelį.
Michailas stovėjo virtuvės tarpduryje.
– Ir ką pasiekei?
– Kol kas nieko.
– Būtent.
– Tik mamą nuliūdinai.
– O tavęs neliūdina tai, kad rytoj meistras ateis pas mus ir pamatys tuščią prieškambarį?
– Perkelkime darbą kitai dienai.
– Aš jau atidėjau virtuvės remontą.
– Atidėjau spintos pirkimą.
– Net atostogas atidėjau, nes tavo mamai reikėjo keisti langus.
– Dabar dar turiu atidėti tapetų klijavimą ant sienų.
Michailas pasitrynė tarpuakį.
– Tu viską sumeti į vieną krūvą.
– Ne.
– Pirmą kartą viską sudėjau į savo vietas.
Devintasis
Ryte meistras paskambino į domofoną devintą valandą dvidešimt minučių.
Irina atidarė duris ir iškart pasakė:
– Tapetų nėra.
Meistras buvo neaukštas, su tvarkinga barzdele ir už ausies užkištu statybiniu pieštuku.
– Visai nėra?
– Aštuonis rulonus išvežė be mano leidimo.
– O kiek jų buvo?
– Devyni.
Jis nusiavė batus prie slenksčio, nors net nebuvo prasmės eiti toliau, ir pažvelgė į sienas.
– Devynių tikrai reikėjo.
– Jeigu tapetai raštuoti, juos dar reikia derinti.
– Net jeigu koridoriuje pjaustytume labai taupiai, aštuonių vis tiek neužteks.
– O jeigu darytume visai ūkiškai, virš durų liks neužklijuotas gabalas, kurį teks uždengti kita spalva.
– Tačiau devintą ruloną turiu.
Meistras pažvelgė į ją.
– Tuomet kur problema?
– Problema ta, kad kitų aštuonių neturiu.
Jis suprato ne iš karto.
Paskui pažvelgė į Michailą, kuris išėjo iš miegamojo vilkėdamas naminius marškinėlius ir apsimetė, kad pokalbis jo neliečia.
– Miša, – pasakė Irina.
– Pasakyk meistrui, kur yra aštuoni rulonai.
Meistras giliau užsikišo pieštuką už ausies.
– Galiu perkelti darbus, tačiau šiandien praradau visą dieną.
– Kitą objektą pagal grafiką turiu tik rytoj.
– Kiek jums skolinga už atvykimą? – paklausė Irina.
– Už pusę darbo dienos.
Michailas staigiai atsisuko.
– Už ką?
Meistras ramiai pažvelgė į jį.
– Už tai, kad atvykau dirbti, o medžiagų nėra.
– Aš ne šeimos teisėjas, aš tapetus klijuoju.
Irina iš stalčiaus išėmė pinigus.
Atskaitė ir padavė meistrui.
Michailas žiūrėjo į banknotus taip, lyg jie būtų plėšiami nuo jo paties.
– Ira, galėjai nemokėti.
– Galėjau.
– Tačiau moku atsakyti už savo susitarimus.
Meistras jau avėsi batus, kai suskambo Michailo telefonas.
Ekrane pasirodė užrašas „Mama“.
Jis automatiškai įjungė garsiakalbį, net nepagalvojęs.
– Mišenka, pas mus atėjo meistras.
– Jis sako, kad rulonų per mažai.
– Gal ką nors palikai namuose?
Irina tylėdama pasuko galvą į langą.
Už užuolaidos gulėjo tas pats rulonas.
Michailas jį pastebėjo beveik iškart.
– Ira, duok ruloną.
Iš telefono pasigirdo anytos balsas:
– Irute, tau liko vienas rulonas?
– Na, štai ir puiku.
– Atiduok jį Mišai.
– Tegul dabar pat atveža.
– Mes juk jau pradėjome ruoštis.
Prie durų stovintis meistras krenkštelėjo.
– Jūsų mamai irgi reikia devynių rulonų?
– Jos prieškambaris mažas, – pasakė Michailas.
Klavdijos Semionovnos balsas sustiprėjo:
– Mažas, bet kampų daug!
– Ir arka!
– Dar spintą reikia apeiti!
Meistras linktelėjo.
– Taip, devynių reikia.
– O jeigu visa partija vienoda, geriau nemaišyti su kitu atspalviu.
Irina pažvelgė į vyrą.
– Girdėjai?
Michailas išjungė garsiakalbį ir prispaudė telefoną prie ausies.
– Mama, perskambinsiu.
– Miša! – taip garsiai sušuko Klavdija Semionovna, kad ją buvo galima girdėti ir be garsiakalbio.
– Tik nebandyk dabar trauktis.
– Giminės atvažiuos po keturių dienų!
Jis nutraukė skambutį.
Prieškambaryje tapo labai tylu.
Tik virtuvėje iš blogai užsukto čiaupo lašėjo vanduo.
– Specialiai pasilikai vieną ruloną? – paklausė Michailas.
– Palikau jį prie lango dar prieš tau nusprendžiant būti dosniam mano sąskaita.
– Dabar laikysi jį įkaitu?
– Ne.
– Laikysiu jį savo daiktu.
Atspalvis nesutapo
Po valandos Klavdija Semionovna atvažiavo pati.
Ji vilkėjo šviesų lietpaltį, ant alkūnės kabėjo rankinė, o veide jau buvo parašyta: „Aš vyresnė, todėl pradėkime nuo to, kad esu teisi.“
– Irina, išnešk ruloną ir nedarykime turgaus, – tarė ji nuo slenksčio.
– Užeikite.
– Tik atsargiai, sienos nuplėštos.
Anyta įėjo ir apsidairė.
– Na štai.
– Pas jus vis tiek remontas, galite palaukti.
– O mes turime svarbią datą.
– Aš taip pat turėjau datą.
– Meistras buvo užsakytas šiandienai.
– Nelygink.
– Kodėl?
– Nes vyro jubiliejus būna vieną kartą.
– O tapetus galima išklijuoti bet kada.
– Jūsų tapetai taip pat galėjo palaukti.
Klavdija Semionovna sučiaupė lūpas.
– Nori, kad Genadijus Petrovičius svečius pasitiktų sename prieškambaryje?
– Noriu, kad mano vyras neišvežtų iš namų to, kas jam nepriklauso.
– Šeimoje viskas priklauso šeimai.
– Tuomet kodėl nepaklausėte šeimos?
Michailas stovėjo tarp jų prie veidrodžio.
Veidrodyje jis atrodė mažesnis nei įprastai: pečiai platūs, o sprendimo nėra.
– Mama, tik nereikia šito, – pasakė jis.
– Ko nereikia? – Klavdija Semionovna atsisuko į jį.
– Pusę gyvenimo viena tave auginau, kol tėvas važinėjo į komandiruotes.
– Ar daug tavęs prašiau?
– Vieną kartą paprašiau padėti prieš svarbią datą.
– Jūs prašėte ne manęs, – pasakė Irina.
– Jūs paprašėte jo mano tapetų.
– Oi, kokie mes tapome atskiri.
– Vyras atskirai, žmona atskirai ir rulonas atskirai.
– Kartais tai naudinga.
– Tuomet svetimi daiktai neatrodo bendri.
Anyta pažvelgė į už užuolaidos gulintį ruloną.
– Ir ko tu nori?
– Aštuoni rulonai šiandien iki devintos valandos grįžta čia.
– Jūsų meistras nuperka jums kitus tapetus, kokius išsirinksite.
– Arba Michailas nuperka man naują tokios pačios vertės partiją, sumoka meistrui ir padengia prastovą.
– Rinkitės.
Michailas staigiai pasakė:
– Ira, tu spaudi.
– Aš tiesiog grąžinu pokalbį prie tikrosios temos.
Klavdija Semionovna pašaipiai nusišypsojo.
– Ar tavo namuose yra vyras, ar jau atsirado buhalterija?
– Vyras yra.
– O buhalterija atsirado tada, kai vyras supainiojo pagalbą su teise disponuoti svetimu turtu.
Anyta išsitraukė telefoną.
– Dabar paskambinsiu mūsų meistrui.
– Tegul pats pasako, ar galima išsiversti su aštuoniais rulonais.
Ji įjungė garsiakalbį.
Kitame laido gale vyras kalbėjo garsiai ir dalykiškai:
– Klavdija Semionovna, aš jums jau sakiau.
– Aštuoni rulonai – rizika.
– Pradėsiu klijuoti ir gali pritrūkti vienos juostos.
– Kitas rulonas neatitiks atspalvio.
– Liks dėmė.
– Aš už tokį darbą neatsakysiu.
– Už spintos galima išklijuoti prasčiau, – pasakė anyta.
– Už spintos galima.
– Tačiau jūsų arka yra tiesiai priešais įėjimą.
– Tai pirmas dalykas, kurį pamatys svečiai.
Irina nepasakė nė žodžio.
To visiškai pakako.
Klavdija Semionovna išjungė telefoną ir pažvelgė į sūnų.
– Miša, tu vyras ar ne?
– Išspręsk problemą.
Michailas lėtai atsisėdo ant taburetės prie sienos.
Ant tos pačios taburetės, ant kurios Irina vakarais statydavo gruntavimo indą.
– Aš jau išsprendžiau, mama.
– Ir kaip?
– Dabar važiuosiu ir parsivešiu rulonus.
Anyta išsitiesė.
– O motina tegul raudonuoja prieš giminaičius?
– Šiandien nupirksiu tau kitus.
– Kiti man netinka.
– Šitie tau taip pat netinka.
– Jie priklauso Irinai.
Klavdija Semionovna pažvelgė į jį taip, tarsi jis būtų pasakęs kažką nepadoraus.
– Marti tau tapo brangesnė už motiną?
Michailas atsistojo.
– Ne brangesnė.
– Tačiau aš pasielgiau neteisingai.
Irina nusisuko į sieną.
Ant senų tapetų buvo likęs šviesus stačiakampis nuo seniai nuimtos lentynos.
Visą šį laiką ji jį kentė.
Priprato.
Uždengdavo krepšiais.
O dabar pirmą kartą suprato, kaip stipriai jis jai įkyrėjo.
Klijai ant piršto
Iki vakaro visi aštuoni rulonai sugrįžo.
Michailas juos sunešė tylėdamas.
Pastatė palei sieną vieną prie kito, kaip parduotuvėje.
Devintąjį Irina ištraukė pati ir uždėjo ant viršaus.
– Meistras ateis poryt, – pasakė ji.
– Aš susitariau.
– Kiek kainavo darbo perkėlimas?
– Už šiandienos atvykimą jau sumokėjau.
– Už naują dieną mokėsime įprastą kainą.
Michailas linktelėjo.
– Aš grąžinsiu.
– Pinigai nėra svarbiausia.
– Aš supratau.
– Nemanau.
Jis pritūpė prie rulonų ir pirštu perbraukė per etiketę su partijos numeriu.
– Mama pasakė, kad tu ją pažeminai.
– Kuo?
– Tuo, kad nedavei rulono.
– O ką pasakei tu?
– Kad pirmiau aš pažeminau tave.
Irina tylėjo.
Kitą dieną Michailas nuvežė Klavdijai Semionovnai kitus tapetus.
Ne žalius.
Šviesius, su smulkiu raštu.
Klavdija Semionovna du kartus skambino Irinai, tačiau ši neatsiliepė.
Ne iš piktumo.
Ji gruntavo sieną ir nenorėjo palikti volelio juostos viduryje.
Po dviejų dienų meistras vėl atėjo.
– Na, ar visa šeima susirinko? – paklausė jis, šypsodamasis tik akimis.
– Visa partija susirinko, – atsakė Irina.
Michailas pats išnešė iš kambario kopėčias.
Pats paruošė klijus ir padavė meistrui pirmąjį ruloną.
– Ne ta puse, – pasakė meistras.
– Mokausi, – atsakė Michailas.
Irina stovėjo prie durų ir žiūrėjo, kaip žalia juosta gula ant sienos.
Spalva nesipyko su plytelėmis, netemdė koridoriaus ir nedarė buto svetimo.
Ji ramiai gulė į savo vietą.
Per pietus paskambino Klavdija Semionovna.
Michailas pažvelgė į ekraną, paskui į Iriną.
– Atsiliepsi?
– Ne.
– Šiandien pas mus remontas.
Jis pats priėmė skambutį.
– Mama, perskambinsiu vėliau.
– Mūsų meistras prašo klijų! – pasigirdo iš telefono.
– Klijai yra maiše, kurį atvežiau.
– O kur čekis?
– Maiše.
– O kodėl raštas toks smulkus?
– Genadijus sako, kad akyse mirga.
Michailas pažvelgė į žalią sieną, paskui į Iriną.
– Todėl, kad gražius tapetus reikia iš anksto nusipirkti sau, o ne prieš jubiliejų atimti iš kitų.
Telefone tapo tylu.
– Miša, su kuo tu taip kalbi?
– Su mama.
– Todėl ir kalbu ramiai.
Jis nutraukė pokalbį ir padėjo telefoną ant spintelės.
Irina paėmė drėgną šluostę ir nuvalė nuo jo piršto klijų lašą.
– Išmoksi, – pasakė ji.
– Ko?
– Klijuoti?
– Klausti.
Michailas pažvelgė į ją ir norėjo kažką atsakyti, tačiau meistras nuo kopėčių pasakė:
– Paduokite ruloną.
– Ir tik be šeimos lyrikos, kol klijai nesustingo.
Irina nusijuokė pirmoji.
Iki vakaro prieškambaryje jau buvo viena užbaigta siena.
Ne visas butas.
Ne naujas gyvenimas ir ne didelė pergalė su fanfaromis.
Tik viena siena.
Tačiau kai Irina pakabino veidrodį į jo vietą, jame pirmą kartą atsispindėjo ne dėmės ir senos gėlytės, o lygus žalias fonas.
Michailas priėjo iš nugaros, sustojo per ištiestos rankos atstumą ir paklausė:
– Kur pakabinti striukę?
Irina pažvelgė į du kabliukus prie durų.
– Ant savo kabliuko.
Jis tylėdamas nukabino jos lietpaltį nuo antrojo kabliuko, tvarkingai pakabino jį ant pirmojo ir tik tada šalia pakabino savo striukę.
Maža smulkmena.
Beveik juokinga.
Tačiau šį kartą niekas nebuvo viršuje.
