šaukė mano vyro sesuo prie stalo.
Aš išsitraukiau telefoną ir visiems parodžiau, į ką panašūs jos ryžaplaukiai vaikai.
Vyro sesuo vadino mano sūnų nuskurėliu ir gyrėsi savo „veislinėmis“ dukromis.
Aš parodžiau jos vyrui vieną nuotrauką, ir jis pateikė skyrybų prašymą.
Zinaidos Petrovnos, mano anytos, jubiliejus.
Šešiasdešimt metų, apvali data, kaip ir pats stalas, kurį su vargu įgrūdo į svetainę.
Stalas lūžo nuo maisto, kurį gamino tris dienas: šaltiena drebėjo nuo kiekvieno viršutinių kaimynų žingsnio, dubenys su „Olivjė“ ir pyragais, nuo kurių bute tvyrojo tirštas, sotus kvapas.
Aš sėdėjau pačiame pakraštyje, prie išėjimo į balkoną, ir jaučiausi nejaukiai.
Mano vyras Pavelas sėdėjo šalia ir valgė silkę „po kailiu“.
Paša pas mane patikimas kaip ketaus radiatorius, bet turi vieną trūkumą: jis šventai tiki, kad moteriški barniai išsispręs patys, jei juos ignoruosi.
Vyro sesuo auksuose ir ikrai šaukštais.
Priešais mus įsitaisiusi sėdėjo vyro sesuo Lena ir jos vyras Artūras.
Lena vilkėjo auksinę suknelę su žvyneliais, kuri pavojingai tempėsi per šonus, ir žibėjo kaip naujametinė eglutė prekybos centre.
Ant kaklo — grandinė storio kaip pirštas, ausyse — žiediniai auskarai.
Šalia jos Artūras — niūrus, tamsaus gymio, solidus.
Trijų autoservisų ir dviejų plovyklų savininkas.
Jis tylėdamas kramtė mėsą, retkarčiais mesdamas išdidžius žvilgsnius į savo dvynukes dukras, kurios klykaudamos lakstė aplink stalą.
Penkerių metų mergaitės, Alisa ir Milana, buvo ugningai ryžaplaukės, su strazdanų išbarstytais riestais nosiukais ir pieno baltumo oda.
Artūras jas vadino „mano laputėmis“ ir, regis, nė karto nepaklausė savęs, iš kur jo visiškai juodaplaukėje giminėje atsirado tas ryžas pigmentas.
Konfliktas ruseno jau seniai.
Tačiau šiandien, sušildyta konjaku ir visuotiniu dėmesiu, Lena nusprendė į žarijas įpilti benzino.
Viskas prasidėjo dar prieš valandą.
Kai tik atėjome, Lena pasitiko mus koridoriuje.
Ji nužvelgė mano sūnų Danją, kurį ilgai įkalbinėjau apsivilkti baltus marškinius.
— Oi, Danja, labas!
— prainavo ji, gnybdama jam skruostą taip, kad vaikas sucyptelėjo.
— Koks tu pas mus… kompaktiškas.
— Paša, jūs jo nešeriate, ar ką?
— Manos mergaitės penkerių jau per galvą aukštesnės!
— Normalus jis,
— suburbėjo Paša, nusivilkdamas striukę.
— Į mane nuėjo, aš vaikystėje irgi smulkutis buvau.
— Į tave?
— Lena sukrizeno, susižvalgydama su motina, kuri kyštelėjo iš virtuvės.
— Nu nu, tu, Paša, turėjai platų kaulą.
— O šitas viščiukas: ausys styro, nosis kaip sagutė.
— Olja, jūs jam vitaminų duodate?
— Ar taupote?
— Mes jam protą laviname, Lena,
— neištvėriau aš, kabindama paltą.
Lena susiraukė.
— Oi, vėl tavo mokytojiški įpročiai.
— „Protas“…
— Svarbiausia, kad sveikas būtų.
— Štai manos mergos — kraujas su pienu!
— Veislė!
Anyta tuoj pat pritarė iš virtuvės:
— Taip, Lenutė į tėvą nuėjo, amžiną atilsį: stambi, išvaizdi!
— O Paša… na, Paša irgi nieko, bet anūkas… hm.
„Duoną pjauk ploniau“: patarimai vargšams.
Kol vyrai rūkė balkone, o svečiai sėdo prie stalo, aš užėjau į virtuvę padėti anytai supjaustyti duoną.
Tai buvo mano taktinė klaida, nes virtuvėje karaliavo Lena.
Ji demonstratyviai dėjo raudoną ikrą iš didelio stiklainio į krištolinę lėkštelę.
— Olja, duoną pjauk ploniau,
— komandavo ji neatsigręždama.
— Mes ikros turim daug, Artūrėlis visą dėžę atvežė.
— Pjaunu normaliai,
— atšoviau aš.
— Klausyk,
— Lena nuleido balsą iki „pasitikėjimo“ šnabždesio, kurį girdėjo net tarakonai už grindjuostės.
— Ko Paša toks paniuręs?
— Vėl pinigų nėra?
— Jūs bent Danjai normalų kostiumą nupirktumėt.
— O tai atėjo su džinsais, kaip našlaitis.
— Artūras saviems vaikišką „Dior“ užsakinėja per pirkėjus.
— Lena, Danjai patogu su džinsais.
— Jis vaikas, ne manekenas.
— Na žinoma, patogu.
— Čia vargšų pasiteisinimai, Olja.
— Tu geriau savo repetitoriavimą aktyviau sujudink.
— O tai sėdi broliui ant sprando, jis tempia ir tempia…
— Lena, aš uždirbu daugiau už Pašą,
— ramiai pasakiau aš, dėliodama duoną.
— Ir hipoteką mes uždarėm praeitą mėnesį.
— Patys, be jokios pagalbos.
Lena prunkštelėjo.
— Oi, nejuokink, pasakų sekėja, repetitorė daugiau už tolimųjų reisų vairuotoją?
— Mama, girdi?
— Olja pas mus milijonierė!
Zinaida Petrovna, maišydama bulves, atsiduso:
— Lena, nekabink jos.
— Jie turi savo gyvenimą, mes savo.
— Nors, žinoma, Pašėlio gaila.
— Dirba iki nukritimo, o namie nei jaukumo, nei dėkingumo.
— Štai, Olja net į jubiliejų atėjo tuščiomis rankomis.
— Mes padovanojome multiviryklę, Zinaida Petrovna, kurios jūs prašėte.
— Na, multiviryklė — technika.
— O sielos nėra.
— Lenutė štai auksinę apyrankę padovanojo.
— Matai?
— Anyta iškėlė ranką su masyvia grandine.
— Štai čia dukters meilė!
Aš išėjau iš virtuvės, jausdama, kaip viduje viskas verda, bet susilaikiau.
Pašai buvau pažadėjusi nesugadinti šventės.
„Ne mūsų veislės!“: vyro sesuo peržengia ribą.
Ir štai mes sėdime prie stalo.
Trečias tostą — „Už tėvus“.
Artūras atsistoja ir pasako gražų, išraiškingą tostą su kaukazietišku akcentu (nors ir surusėjęs, bet šaknis gerbia).
— Ačiū, mama Zina, už tokią dukrą!
— Už Leną!
— Ji man padovanojo įpėdines.
— Mano kraują!
Lena švyti, atsistoja po jo, vienoje rankoje taurė, kitoje telefonas (filmuoja „storis“ socialiniam tinklui, kur pas ją parašyta „Laiminga žmona ir mamytė angeliukų“).
— Mamytė!
— Su jubiliejumi!
— Mes tave dieviname!
Visi ploja, aš irgi mandagiai pabarškinu šakute į lėkštės kraštą.
Lena išgeria vienu mauku, ir jos žvilgsnis, jau apsiblausęs nuo alkoholio, vėl įsminga į Danją.
Mano sūnus sėdi tyliai, dėlioja bokštą iš sūrio gabalėlių.
— Oi, Paša,
— staiga garsiai, per muziką, sako Lena.
— Žiūriu aš į tavo Danją…
— Na, negaliu tylėt!
— Širdis krauju ašaroja!
Paša, kuris kaip tik buvo užmovęs ant šakutės agurką, sustingsta.
— Ko tau, Lena?
— Nu ne mūsų tai veislė!
— Visiškai!
— Lena pamojuoja ranka su apyranke.
— Ausys styro, nosis sagutė, pats kažkoks pilkas.
— Mūsų giminėje visi ryškūs, statūs!
— O šitas…
— Tu tikras, Paša, kad Olja tau jo neįbruko?
— Na, kol tu reisuose buvai?
Kambaryje pakimba tyla, net tetulė iš Syzrano nustoja čepsėti šaltieną.
— Lena, tu kvaila?
— ramiai paklausia Paša.
— Aš ne kvaila!
— Aš sesė!
— Ir aš dėl šeimos švaros pergyvenu!
— Lena įsisiūbuoja.
— Pažiūrėk į mano mergaites!
— Ugnis!
— Iš karto matosi Artūro veislė!
— Stiprios, gražios, o tavo…
— Na, nuskurėlis gi!
— Net kaimynas Valerka-alkoholikas labiau panašus!
Svečiai ima kikenti, kažkas šnabždasi.
Anyta, vietoj to, kad užtildytų dukrą, linksi:
— Oi, Pašėli…
— Aš irgi naktimis nemiegu.
— Galvoju: na kaip taip?
— Mes visi kraujas su pienu, o anūkas…
— Gal ir tiesa…
— Olja, tu juk tada iš korporatyvo vėlai grįžai, pameni?
— Devynis mėnesius prieš gimdymą?
Paša iš pykčio parausta.
— Mama, užsičiaupk.
— Nedrįsk motinai burnos užčiaupt!
— klykia Lena.
— Ji tiesą sako!
— Darykit DNR testą, kas jums kainuoja?
— Dabar tai kapeikos!
— Olja, jei tau nėra ko slėpti, tu juk sutiksi?
— Mamą nuraminsi!
Arturai, pasakyk jiems!
Artūras, patenkintas, kad giria jo dukras, linkteli:
— Na, broli, jei yra abejonių, geriau patikrint.
— Vyras turi žinoti, ką maitina.
— Aš savosiomis šimtu procentų tikras, manos!
Iš kur ryžaplaukiai vaikai pas brunetus?
Aš lėtai padėjau šakutę, tvarkingai nusivaliau lūpas servetėle.
Viduje persijungė jungiklis.
Nebebuvo Olja-martė, kuri kenčia dėl taikos šeimoje.
Įsijungė Olga Nikolajevna, biologijos dėstytoja su penkiolikos metų stažu, kuri moka pastatyti į vietą įžūlius vyresniokus vienu sakiniu.
— Lena,
— pasakiau aš.
— Tu taip nori pasikalbėti apie genetiką?
— Noriu!
— išpūtė krūtinę vyro sesuo.
— Aš už tiesą!
— Kad mūsų giminėje nebūtų jokių „gegutės vaikų“!
— Puiku, pasikalbėkim, tik turėk omeny: biologija yra tikslus mokslas, ji nemėgsta isterijų ir veidmainystės.
— Nesisvaidyk protu!
— prunkštelėjo anyta.
— Atsirado mokytoja.
— Geriau vyrą normaliai pamaitintum, gal ir sūnus į žmogų panašus būtų.
— Aš maitinu normaliai, Zinaida Petrovna.
— O jūs, panašu, savo dukrą peršėrėte savimeile.
Aš atsistojau ir priėjau prie stalo iš kitos pusės taip, kad matyčiau visus.
— Štai, brangūs svečiai, užduotis penktai klasei.
— Duota: tėtis Artūras.
— Aš mostelėjau ranka į vyro sesers vyrą.
Artūras išsitiesė, didžiuodamasis dėmesiu.
— Ryškiai išreikštas brunetas, rudos akys, tamsesnė oda.
— Jo giminėje kaukazietiškos šaknys, taip, Artūrai?
— Armėnai ir graikai,
— išdidžiai patvirtino Artūras.
— Kraujas karštas, stiprus!
— Būtent, dominuojantys požymiai.
— Tamsus pigmentas slopina šviesų.
— Tai Mendelio dėsnis.
Aš parodžiau pirštu į Leną.
— Mama Elena dabar blondinė, bet iš prigimties tamsiai šviesiaplaukė.
— Mes visi prisimename tavo mokyklines nuotraukas, Lena.
Lena įsitempė, bet toliau laikėsi.
— Ir kas?
— Aš į močiutę nuėjau!
— O dabar žiūrime į palikuonis.
— Aš parodžiau į lakstančias dvynukes.
— Mergaitės ugningai ryžaplaukės, ryškiai žaliomis akimis, oda tokia, kuri ne įdega, o parausta.
— Ir strazdanos išmėtytos po visą kūną.
— Tai į močiutę!
— sucypsėjo Lena.
— Mama jaunystėje irgi turėjo ryžumo!
— Nemeluok, Lena,
— šaltai nutraukiau aš.
— Zinaidos Petrovnos plaukai rusvi, peleniniai.
— Jūsų tėvo buvo kaštoniniai.
— O Artūro tėvų — juodi kaip degutas.
— Iš kur atsirado ryžas pigmentas, Lena?
— Mutacija!
— leptelėjo anyta.
— Būna!
— Telegonija, skaičiau laikraštyje!
Aš nusijuokiau.
— Telegonija — tai prietaras neišsilavinusiems, o genetikoje ryža spalva yra recesyvinis genas, ir dar labai specifinis.
Kad vaikas gimtų ryžaplaukis iš dviejų tamsiaplaukių tėvų, šį geną abu turi turėti paslėptą.
Ir Artūras, ir tu.
Teoriškai tai įmanoma, bet dviejų ryžaplaukių dvynukių gimimo tikimybė tokiai porai mažesnė nei 0,1%.
Lena pradėjo balti.
Strazdanos jos veide, kurias ji kruopščiai maskuodavo toniniu kremu, bet kurios išdavikiškai prasimušdavo ant nosies, tapo ryškesnės.
Artūras nustojo kramtyti ir pervedė žvilgsnį nuo žmonos į savo „laputes“, kurios tuo metu klykaudamos dalijosi torto gabalą.
— Į ką tu čia užsimeni, padugne?
— sušnypštė Lena.
— Kad aš…?!
Kaimyno nuotrauka: „dėdės Borios kopija“.
— Aš neužsimenu, aš kalbu apie faktus,
— pasakiau aš.
Aš išsitraukiau telefoną.
— Žinote, aš neseniai buvau sode, ravėjau lysves.
— Ir mačiau jūsų kaimyną, dėdę Borią.
— Tą patį, kuris jums pirtį statė.
Išgirdus „dėdė Boria“, Lenai krūptelėjo ranka, ir šampano taurė nukrito ant grindų.
— Dėdė Boria…
— tęsiau aš, nekreipdama dėmesio į šukes.
— Spalvingas vyras: ryžas, strazdanotas, riestanosė.
— Ausys — vienas prie vieno kaip pas tavo Milaną.
— Ir, beje, pirtį jis statė kaip tik prieš ketverius metus, rudenį.
— Jis pas jus gyveno mėnesį statybinėje būdelėje.
— O mergaitės gimė liepą.
— Terminai sueina — 38 savaitės.
— Užsičiaupk!
— suriko anyta, pašokdama.
— Artūrėli, neklausyk jos!
— Ji girta!
— Pavydi tavo turto!
Bet Artūras jau neklausė uošvės.
— Olja,
— pasakė jis.
Jo balsas tapo duslus.
— Parodyk.
Aš atvėriau nuotrauką telefono ekrane.
Padariau ją slapta, per tvorą, kai Borisas pjovė žolę.
— Žiūrėk, Artūrai.
Padėjau telefoną priešais jį.
Nuotraukoje buvo Borisas, keturiasdešimtmetis vyras su „alkoholiko“ marškinėliais.
Ryžas „ežiukas“ ant galvos, veidas nusėtas strazdanomis, plati dantų tarpo šypsena, atkištos ausys.
Aš pasikviečiau Alisą.
— Alisa, zuikuti, prieik prie tėčio.
Mergaitė pribėgo, išsitepusi kremu.
Ji nusišypsojo Artūrui plačia, dantų tarpo šypsena.
Artūras pervedė žvilgsnį nuo ekrano į dukrą.
Tada į antrą.
Tada į žmoną.
Panašumas buvo ne šiaip stiprus.
Jis buvo absoliutus.
Tai nebuvo „prosenelės genas“.
Tai buvo dėdės Borios kopija, tik vaikiškas variantas su kaspinėliais.
Jo tamsus veidas pradėjo pilkėti.
Kaktos venos iškilo.
— Sutapimas…
— sušnibždėjo Lena.
Jos lūpos drebėjo.
— Artūrėli…
— Čia tik kaimynas…
— Tu juk žinai, aš tik tave…
— Sutapimas?
— pakartojo Artūras.
Jis atsistojo, kėdė su trenksmu nugriuvo atgal.
— Lena, o kodėl Borisas nustojo pas mus vaikščioti, kai tik tu pagimdei?
— Mes juk draugavome, degtinę gėrėme, o paskui jis net sveikintis nustojo.
— Jis… jis prasigėrė!
— sumelavo Lena.
— Jam gėda!
— Ne,
— pribaigiau aš.
— Jis tiesiog nenorėjo tau kelti skandalų, Lena.
— Aš girdėjau, kaip jūs riejotės už tvarto praeitą mėnesį, kai ėjau aviečių.
— Tu jam rėkei: „Daugiau pinigų neduosiu, atstok, pražudysi!“.
— O jis prašė pinigų stogo remontui, mainais už tylėjimą.
— Tu viską meluoji!
— Lena metėsi prie vyro, bandydama jį apkabinti.
— Artūrai!
— Čia mano vaikai!
— Mūsų!
— Ji viską surežisavo!
Artūras nustūmė ją kaip prasižengusią šunyčią.
Jis pažvelgė į uošvę, o Zinaida Petrovna sėdėjo susigūžusi, įtraukusi galvą į pečius.
— Zinaida Petrovna,
— pasakė Artūras.
— Jūs juk žinojote?
Anyta tylėjo.
— Žinojote,
— linktelėjo jis pats sau.
— Jūs juk visą vasarą ten su Lena gyvenote, kol aš mieste ariau dėl tų… „Dior“.
Jis nusiplėšė servetėlę nuo kaklo.
— Rytoj važiuojame darytis testą,
— pasakė jis, žiūrėdamas į Leną iš viršaus į apačią.
— Visi.
— Ir Danja, ir mergaitės.
— Į tą kliniką, kurią aš pasirinksiu.
— Artūrėli, nereikia!
— užkaukė Lena.
— Reikia, Lena, reikia.
— Jei tai mano vaikai — aš tau kojas bučiuosiu ir naują mašiną nupirksiu.
— O jei Boris’o…
Jis nebaigė sakinio.
Jis tiesiog apsisuko ir nuėjo prie durų.
Lena, raudodama ir prarasdama batelius, nuskubėjo jam iš paskos.
— Artūrai!
— Palauk!
— Aš viską paaiškinsiu!
Durys trenkė taip, kad nuo liustros nukrito krištolinis pakabukas.
Jis skambtelėjo į lėkštę su šaltiena.
Kambaryje pakibo tyla.
Svečiai sėdėjo, bijodami pajudėti.
Zinaida Petrovna pakėlė į mane akis, pilnas neapykantos.
— Na tu, Olja, ir… gyvatė,
— sušnypštė ji.
— Sugriovei šeimą, našlaičių pridarei.
— Patenkinta?
— Reikėjo neliesti mano sūnaus,
— ramiai atsakiau aš, nusipjaudama didelį torto gabalą.
Man drebėjo rankos, bet stengiausi to nerodyti.
— Aš jus perspėjau, Zinaida Petrovna: kas pas mus su mėgintuvėliu ateis, tas nuo mėgintuvėlio ir žus.
Paša tylėdamas prisipylė degtinės, pilną stiklinę.
Išgėrė vienu mauku, neužkąsdamas.
Paskui pažiūrėjo į mane.
Jo akyse buvo baimė, sumišusi su susižavėjimu.
— Na tu duodi…
— iškvėpė jis.
„Dior“ baigėsi, liko alimentai.
Praėjo mėnuo.
Artūras pasidarė testą, ir dar pačioje brangiausioje nepriklausomoje laboratorijoje, kur net apsauginius pastatė, kad Lena neprasiveržtų.
Rezultatas buvo nuspėjamas kaip saulėtekis.
Alisa ir Milana — Boriso Ivanovičiaus Kuznecovo dukros.
Artūro tėvystės tikimybė — 0%.
Danja — Pavelo sūnus.
Tikimybė — 99,999%.
Skyrybos buvo demonstratyvios.
Artūras pasirodė esąs ne tik verslininkas, bet ir labai protingas bei kerštingas vyras.
Jis turėjo vedybų sutartį, kurią Lena kadaise pasirašė net nepažiūrėjusi, nes buvo tikra, kad „niekur jis nuo tokio grožio nedings“.
Ji liko be mašinos (ji buvo įrašyta į įmonę), be buto (Artūras jį nupirko prieš santuoką) ir be išlaikymo.
Alimentai?
Už svetimus vaikus alimentų nemoka.
Artūras padavė ieškinį dėl tėvystės nuginčijimo ir laimėjo per vieną posėdį.
Dabar „lapučių“ gimimo liudijimuose grafoje „tėvas“ yra brūkšnys.
Dėdė Boria?
O, čia atskira komedija.
Lena pribėgo pas jį, reikalaudama pripažinimo ir pinigų.
Borisas, sako, ilgai juokėsi.
Jis pasakė: „Aš neprašiau gimdyti, mano pensija dvylika tūkstančių ir radikulitas.
Pati tvarkykis, ponia.“
Ir uždarė duris.
Dabar Lena su „angeliukais“ gyvena pas Zinaidą Petrovną tame pačiame dviejų kambarių bute.
Miega ant išskleidžiamos sofos pereinamame kambaryje.
Lena įsidarbino pardavėja „Piatioročkoj“ — pinigų reikia, „Dior“ jai daugiau niekas nebeperka.
O pas mus namuose — tyla.
Kartą vakare Paša, žiūrėdamas į miegantį Danją, pasakė:
— Be reikalo mes tai pradėjom, Olja, gaila mergaičių.
— Jos gi nekaltos, dabar augs be tėvo.
— Geriau būčiau tada Lenai tiesiog į snukį trenkęs.
Aš jį apkabinau.
— Gal ir be reikalo, Paša.
— Bet užtat dabar mūsų šeimoje niekas nebeužsimena apie „ne tą veislę“.
— Ir Danjos daugiau niekas su liniuotėmis nematuoja.
— Ir anyta skambina tik per šventes, o jos balsas toks tylus, mandagus…
Mes gyvename ramiai.
Ir tik Zinaida Petrovna dabar susitikusi tyli ir slepia akis.
Nes žino: aš dar turiu atsargoje porą pastebėjimų.
Pavyzdžiui, apie tai, kodėl jos jaunesnis brolis (Lenos dėdė) taip įtartinai panašus į autobusų bazės viršininką, kur dirbo velionis uošvis.
Bet tai jau visai kita istorija.
