O tu nešdinkis, — pasakė meilužė Marinai.
Tačiau ji nežinojo, kad anyta jau važiuoja.
Marina ką tik paguldė trejų metų Alisą miegoti, kai suskambo durų skambutis.
Ant slenksčio stovėjo nepažįstama maždaug dvidešimt penkerių metų mergina su brangiu paltu ir ryškiai padažytomis lūpomis.
Viešnia žengė per slenkstį vos Marinai spėjus atidaryti duris ir tuoj pat ėmė dairytis aplinkui su šeimininkės, apžiūrinėjančios naujas valdas, išraiška.
— Atsiprašau, kas jūs? — Marina žengė žingsnį atgal, praleisdama nekviestą lankytoją.
— Kristina.
Dimos sužadėtinė.
Argi jis neįspėjo?
— Apie ką turėjo įspėti?
Kristina pašaipiai šyptelėjo, išsitraukė telefoną ir padarė kelias prieškambario nuotraukas.
Paskui, neprašydama leidimo, patraukė svetainės link.
Marina nusekė paskui ją, jausdama vis didėjantį nerimą.
— Palaukite, ką jūs darote?
Kam fotografuojate?
— Apsižiūriu.
Noriu suprasti, ką reikės pakeisti, o ką palikti.
Kristina perbraukė pirštu per knygų lentyną ir pasibjaurėdama pažvelgė į dulkes.
Ji atidarė vaikų kambario duris, kur miegojo Alisa.
Marina greitai užstojo praėjimą.
— Ten negalima.
Ten miega vaikas.
— Taip, taip, žinau.
Mergaitė.
Dima pasakojo.
Beje, mielas vaikų kambarys.
Iš jo išeis puikus kabinetas man.
— Kabinetas?
Apie ką jūs apskritai kalbate?
Kristina atsisuko į Mariną ir nusišypsojo taip, tarsi aiškintų savaime suprantamą dalyką mažam vaikui.
Toje šypsenoje nebuvo nei šilumos, nei užuojautos — tik pasipūtimas.
— Dima dovanoja man šį butą.
Vestuvinė dovana.
Mes po mėnesio tuokiamės.
— Šitas butas…
Čia gyvenu aš.
Ir mano dukra.
Mūsų su Dmitrijumi dukra.
— Na, vadinasi, gyvenote.
Dviejų savaičių jums užteks susiruošti?
Marina pajuto, kaip šąla rankos.
Ji bandė išlaikyti ramybę, nors viduje viskas gniaužėsi iš nesupratimo.
— Paklausykite, Kristina.
Nežinau, ką jums prikalbėjo Dmitrijus.
Bet šis butas — vienintelis mano būstas.
Mums su dukra nėra kur eiti.
— Tai ne mano problema.
— Tai bendra problema.
Nes butas užrašytas jo mamai.
Jis negali juo disponuoti.
Kristina akimirkai sustingo, bet greitai susitvardė.
Ji išsitraukė telefoną ir parodė Marinai susirašinėjimą su Dmitrijumi.
— Štai, žiūrėkite.
„Butą perrašysiu tau, mama sutinka.“
Juodu ant balto.
Tad kraukitės daiktus, brangute.
— Aš niekur neišvažiuosiu.
— Tai jau ne jums spręsti.
Dvi savaitės.
Paskui ateisiu su įgaliotiniu.
Ir bus nemalonu.
Kristina patraukė prie išėjimo.
Prie durų ji atsisuko.
— Taip, ir šie tapetai siaubingi.
Pirmiausia juos nuplėšiu.
Durys trinktelėjo.
Marina liko stovėti vidury prieškambario, žiūrėdama į vietą, kur ką tik stovėjo svetima moteris.
Marina surinko Dmitrijaus numerį tik po valandos.
Visą tą laiką ji sėdėjo virtuvėje, bandydama susidėlioti mintis.
Telefonas ilgai pypsėjo.
Galiausiai pasigirdo pažįstamas balsas.
— Taip?
— Dima, čia aš.
Pas mane buvo atėjusi tavo… sužadėtinė.
— Žinau.
Ji parašė.
Ir ką?
— Kaip tai — ir ką?
Ji pasakė, kad tu atiduodi jai butą.
Ar tai tiesa?
— Tiesa.
O kas tave stebina?
Marina suspaudė telefoną.
Dmitrijaus balsas skambėjo abejingai, tarsi jie kalbėtų apie orą.
— Dima, mes buvome susitarę.
Tu pažadėjai, kad butas liks iki Alisos pilnametystės.
Tu davei žodį.
— Aplinkybės pasikeitė.
— Kokios aplinkybės?
Tu turi naują moterį — ir tai aplinkybės?
O tavo dukra — kur ji dėsis?
— Išsinuomosi ką nors.
Alimentus aš moku.
— Alimentų užtenka maistui ir darželiui.
Nuomai neužteks.
— Vadinasi, susirask geresnį darbą.
Marina nutilo.
Ji laukė bent kažko — pasiteisinimų, atsiprašymo, net pykčio.
Bet Dmitrijaus balse buvo tik tuštuma.
— Dima, ar prisimeni, kaip mes čia atsikraustėme?
Tu pats sakei, kad tai mūsų šeimos namai.
Kad čia augs mūsų vaikas.
— Tai buvo seniai.
— Prieš trejus su puse metų.
— Žmonės keičiasi, Marina.
Aš pasikeičiau.
Dabar turiu kitą gyvenimą.
Kristina — mano ateitis.
O tu — praeitis.
— O Alisa?
Ji irgi praeitis?
— Neiškraipyk.
Aš moku alimentus.
Savo pareigą atlieku.
— Pareigą?
Tai tavo vaikas, o ne paskola!
— Nerėk ant manęs.
Aš pasakiau — dvi savaitės.
Paskui ateisime ir atliksime turto įvertinimą.
Jei neišsikraustysi savo noru, spręsime kitais kanalais.
— Kokiais kanalais, Dima?
Butas juk tavo mamos vardu!
— Mama jau davė sutikimą.
Aš viską suderinau.
Marina pajuto, kaip jos viduje kažkas pradeda degti — lėtai, bet neišvengiamai.
— Tu suderinai su mama, kad išmesi jos anūkę į gatvę?
Ir ji sutiko?
— Mama supranta, kad turiu naują gyvenimą.
— Ar esi tikras, kad teisingai supratai jos žodžius?
— Marina, gana.
Pokalbis baigtas.
Dvi savaitės.
Pyptelėjimai.
Marina padėjo telefoną ant stalo.
Už sienos sujudėjo Alisa — matyt, pabudo nuo garsaus pokalbio.
— Mama? — pasigirdo mieguistas balselis.
— Su kuo kalbi?
— Telefonu, saulyte.
Miegok.
Marina priėjo prie dukros ir užklojo ją antklode.
Alisa jau buvo užmerkusi akis ir vėl grimzdo į miegą.
Maža rankutė spaudė pliušinį meškiuką — močiutės dovaną iš praėjusio gimtadienio.
„Močiutė“, — pagalvojo Marina.
Nina Sergejevna.
Nejaugi ji tikrai galėjo sutikti su tokiu dalyku?
Sprendimas atėjo greitai.
Ryte ji pati paskambins anytai.
*
Nina Sergejevna pasirodė ant slenksčio dar prieš Marinai spėjant surinkti jos numerį.
Buvo aštuonios ryto.
Alisa dar miegojo.
— Marinočka.
Pagyvenusi moteris atrodė susijaudinusi.
— Vakar man skambino Dima.
Kažką kalbėjo apie butą ir kažkokią dovaną Kristinai.
Pusės nesupratau.
Paaiškink man, kas vyksta.
Marina įleido ją į butą.
Jos atsisėdo virtuvėje.
Nina Sergejevna tylėdama klausėsi, kol marti pasakojo apie Kristinos apsilankymą ir pokalbį su Dmitrijumi.
— Jis pasakė, kad jūs jau davėte sutikimą.
— Kokį sutikimą?
Jis paklausė, ar aš neprieštaraučiau, jei jis perrašytų butą savo sužadėtinei.
Aš atsakiau: „Spręsk pats, tu suaugęs žmogus.“
Tai buvo viskas!
— Jis tai suprato kaip leidimą.
— Viešpatie.
Aš galvojau, kad jis kalba apie savo butą!
Apie tą, kuris Sadovajoje!..
Tai yra, kitoje gatvėje.
Ne apie šitą!
Nina Sergejevna nuleido galvą.
Jos rankos šiek tiek drebėjo.
— Marinočka, aš nežinojau.
Prisiekiu tau.
Jei jis būtų tiesiai pasakęs, kad ketina iškeldinti tave ir Alisą, niekada nebūčiau sutikusi.
— Aš jumis tikiu.
— Ar jis visai protą pametė?
Čia gyvena jo dukra!
Mano anūkė!
— Jis sako, kad turi naują gyvenimą.
Kad mes — praeitis.
Dvi savaitės, ir lauk.
Nina Sergejevna staigiai išsitiesė.
Jos akyse atsirado kažkas kieto.
— Naują gyvenimą?
Jis čia apie tą išsidažiusią mergiotę, kurią man rodė nuotraukoje?
Kuri už jį penkiolika metų jaunesnė?
— Matyt, taip.
— Ir dėl jos jis pasiruošęs išmesti savo vaiką?
— Jis mano, kad moka alimentus, vadinasi, savo pareigą atlieka.
— Pareigą? — anyta pakėlė antakius.
— Kokią pareigą?
Alimentai — tai ne pareiga.
Tai minimumas.
Tai kaip kvėpuoti — darai ir nelauki padėkos.
Ji atsistojo ir perėjo per virtuvę.
Sustojo prie lango.
— Žinai, Marinočka, kai žuvo mano vyras, Dimai buvo ketveri metai.
Beveik kaip dabar Alisai.
Likome vieni.
Nei pinigų, nei būsto.
Viskas buvo vyro vardu, o jis nespėjo nieko perrašyti.
— Aš nežinojau.
— Mane išgelbėjo anyta.
Mano mirusio vyro motina.
Ji atidavė mums savo butą.
Pati persikėlė į mažytį kambarį komunaliniame bute.
Pasakė: „Anūkas svarbesnis už mano patogumą.“
Ir nė karto nepriekaištavo.
— Tai labai stiprus poelgis.
— Tai normalus poelgis.
Taip turi elgtis normalūs žmonės.
O ne kaip mano sūnus.
Nina Sergejevna atsisuko į Mariną.
Jos veidas pasikeitė — sutrikimas dingo, atsirado ryžtas.
— Štai ką tau pasakysiu.
Abu butai — šitas ir tas, kurį Dima vadina „savu“ — yra įforminti mano vardu.
Teisiškai jie mano.
Jis paprašė taip padaryti prieš kelerius metus.
Sakė, kad taip paprasčiau.
Aš nesigilinau, tiesiog pasirašiau, ko prašė.
— Ir ką tai reiškia?
— Tai reiškia, kad aš sprendžiu, kam juos atiduoti.
Ne Dima.
Ne jo Kristina.
Aš.
Marina pajuto, kaip krūtinėje sušilo viltis.
— Nina Sergejevna…
— Palauk.
Aš dar nebaigiau.
Paskambinsiu Dimai ir paskirsiu susitikimą.
Noriu pažiūrėti jam į akis.
Ir tai jo sužadėtinei taip pat.
— Manote, jis paklausys?
— Paklausys.
Nes jei nepaklausys, aš viską perrašysiu tau ir Alisai.
Ir jam neliks nieko.
— Bet jis jūsų sūnus…
— Jis mano sūnus.
Bet Alisa — mano kraujas.
Ir aš neleisiu jam sunaikinti jos ateities dėl dar vieno sijono.
*
Susitikimas įvyko po dviejų dienų restorane miesto centre.
Nina Sergejevna pati pasirinko vietą — brangią, su atskirais kabinetais.
Ji pasakė: „Nenoriu, kad pašaliniai girdėtų, kaip aš įkrėsiu sūnui proto.“
Marina liko namuose su Alisa.
Nina Sergejevna primygtinai reikalavo: „Tau nereikia to girdėti.
Aš susitvarkysiu.“
Dmitrijus atėjo su Kristina.
Jie jau sėdėjo prie staliuko, kai įėjo Nina Sergejevna.
Kristina šypsojosi — ta pačia savimi patenkinta šypsena kaip Marinos bute.
— Sveiki, Nina Sergejevna!
Taip džiaugiuosi pagaliau susipažinusi asmeniškai!
— Sveika.
Nina Sergejevna nenusišypsojo.
— Dima, paleisk ją.
Mums reikia pasikalbėti.
— Mama, Kristina — mano sužadėtinė.
Ji turi teisę dalyvauti.
— Tada tegul dalyvauja.
Bet tyliai.
Kristina paraudo, bet Dmitrijus padėjo ranką jai ant kelio — raminantis gestas.
— Mama, žinau, kodėl tu čia.
Marina tau pasiskundė.
Bet suprask — aš turiu teisę į asmeninį gyvenimą.
— Turi.
Niekas nesiginčija.
— Tada kur problema?
— Problema ta, kad tu ketini išmesti savo dukrą į gatvę.
— Aš neišmetu.
Pasiūliau jai išsikraustyti.
Dvi savaitės — pakankamas terminas.
— Kur jai išsikraustyti, Dima?
Ji neturi kito būsto.
Alimentų, kuriuos moki, užtenka tik maistui.
— Tai ne mano problema.
Tegul ieško geresnio darbo.
— O kol ji ieškos — kur gyvens Alisa?
Laiptinėje?
— Galima išsinuomoti kambarį.
Nina Sergejevna ilgai žiūrėjo į sūnų.
Paskui perkėlė žvilgsnį į Kristiną.
— Pasakyk man, mergaite.
Ar žinojai, kad tame bute gyvena trejų metų vaikas?
— Žinoma, žinojau.
Bet tai juk laikinai.
— Kas laikinai?
— Na… vaikas.
Ji paaugs, eis į mokyklą.
Dima mokės.
Viskas bus normalu.
— Tu manai, kad normalu atimti namus iš mažo vaiko?
— Aš nieko neatimu.
Tai būsimo vyro dovana.
Aš turiu teisę.
— Teisę? — Nina Sergejevna pašaipiai šyptelėjo.
— Kokią teisę?
Butas priklauso man.
Ne Dimai.
Jis negali tau nieko padovanoti, nes tai ne jo nuosavybė.
Dmitrijus įsitempė.
— Mama, mes juk buvome susitarę.
Tu sakei, kad galiu disponuoti…
— Aš pasakiau: „Spręsk pats.“
Aš nedaviau leidimo iškeldinti anūkės.
Tai skirtingi dalykai.
— Mama!
— Nepertraukinėk.
Aš dar nebaigiau.
Nina Sergejevna iš rankinės ištraukė aplanką su dokumentais.
Padėjo jį ant stalo.
— Štai buto nuosavybės dokumentas.
Mano vardas.
Štai dokumentai antrojo buto — to, kuriame gyveni.
Taip pat mano vardas.
— Aš žinau, mama.
Tai juk dėl patogumo.
Mes taip nusprendėme.
— Nusprendėme, taip.
O dabar aš nusprendžiu kitaip.
— Ką tai reiškia?
— Tai reiškia, kad aš perrašysiu butą.
Bet ne tavo Kristinai.
O Marinai ir Alisai.
Kristina pašoko į priekį.
— Jūs neturite teisės!
— Tylėk.
Turiu.
Tai mano nuosavybė.
Galiu su ja daryti, ką noriu.
— Dima!
Daryk ką nors!
Dmitrijus išbalo.
— Mama, tu negali taip pasielgti.
Tai mano butas!
Aš jį pirkau!
— Beje, už mano pinigus.
Ir įforminai mano vardu.
Tad teisiškai jis mano.
— Tai šantažas!
— Kur tu matai šantažą?
Tai tavo bjaurių sprendimų pasekmės.
Pats pasirinkai tokią schemą.
Pats save pakišai.
Dmitrijus atsilošė į kėdės atlošą.
Kristina šalia jo atrodė sutrikusi — jos pasitikėjimas savimi dingo.
— Ir ką man daryti? — dusliai paklausė Dmitrijus.
— Turi du variantus.
Pirmas — atsisakai savo sumanymo, palieki butą Marinai ir Alisai ir padidini alimentus.
Dvigubai.
— Dvigubai?!
— Tu gali tai sau leisti.
Aš žinau tavo pajamas.
— O antras variantas?
— Antras — aš perrašau abu butus Marinai.
Ir tu lieki be nieko.
— Tu tyčiojiesi.
Aš tavo sūnus.
— Tu mano sūnus.
Bet Alisa — mano anūkė.
Ir jeigu man reikės rinktis tarp sūnaus, kuris elgiasi kaip…
Ji padarė pauzę, rinkdama žodį.
— Kaip niekšas, ir nekalto vaiko, aš pasirinksiu vaiką.
— Tai neteisinga!
— Neteisinga?
Na štai kaip prakalbai.
Tu norėjai išmesti trejų metų mergaitę į gatvę.
Ir kalbi man apie teisingumą?
Kristina pašoko.
— Dima, aš tam nesirašiau!
Tu sakei, kad viskas nuspręsta!
— Sėskis.
— Ne!
Tu pažadėjai man butą!
Tu sakei, kad tai dovana!
— Aš pasakiau — sėskis!
Kristina lėtai atsisėdo atgal.
Jos lūpos drebėjo iš pykčio.
Nina Sergejevna žiūrėjo į juos abu šaltai ramiai.
— Na ką, Dima?
Kurį variantą renkiesi?
Dmitrijus tylėjo.
Jis žiūrėjo į stalą, vengdamas motinos žvilgsnio.
— Pirmą, — galiausiai pasakė jis.
— Pirmą variantą.
— Gerai.
Rytoj važiuojame pas notarą.
Aš įforminsiu dovanojimo sutartį butui — Alisos naudai.
Marina bus jos globėja iki pilnametystės.
— Alisai?
Kodėl ne Marinai?
— Todėl, kad Alisa — tavo dukra.
Tavo kraujas.
Ir tu tai prisiminsi kiekvieną kartą, kai vėl norėsi padaryti kvailystę.
— O alimentai?
— Alimentai — nuo kito mėnesio pirmos dienos.
Dvigubai didesni.
Aš patikrinsiu.
Dmitrijus linktelėjo.
Jis atrodė palaužtas.
Kristina atsistojo.
— Aš išeinu.
Dima, pasikalbėsime vėliau.
— Taip, vėliau.
Ji išėjo garsiai kaukšėdama kulnais.
Nina Sergejevna pažvelgė į sūnų.
— Žinai, Dima, aš visada tave gyniau.
Kai darydavai kvailystes — pridengdavau.
Kai klysdavai — taisydavau.
Bet šiandien peržengei ribą.
— Mama…
— Ne, paklausyk.
Aš neatsiprašinėsiu už tai, ką padariau.
Ir neapsimesiu, kad viskas gerai.
Tu mane nuvylei.
Labai.
— Aš tiesiog norėjau…
— Žinau, ko tu norėjai.
Norėjai įtikti naujai moteriai.
Bet pamiršai, kad turi dukrą.
Ir tai — neatleistina.
— Aš prisimenu dukrą.
— Ne, neprisimeni.
Jeigu prisimintum, nebūtum siūlęs išmesti jos į gatvę.
— Aš negalvojau, kad…
— Būtent.
Tu negalvojai.
Tu galvojai apie sijoną.
Ir tai baisiausia.
Nina Sergejevna atsistojo.
— Rytoj dešimtą.
Pas notarą Lenino gatvėje.
Beje, tu man ten nereikalingas.
Ji išėjo neatsigręždama.
Rekomenduoju perskaityti: — Nuo rytojaus mūsų biudžetas bus atskiras, — džiugiai pareiškė vyras.
Nina Sergejevna atėjo pas Mariną šeštadienį.
Rankose ji laikė tą patį aplanką su dokumentais — tik dabar viduje gulėjo nauji popieriai.
— Štai.
Ji ištiesė aplanką Marinai.
— Dovanojimo sutartis butui.
Įforminta Alisos vardu.
Tu — teisėta atstovė iki jos pilnametystės.
Marina paėmė aplanką.
Atidarė.
Perskaitė pirmą puslapį.
Paskui antrą.
Jos akyse pasirodė ašaros.
— Nina Sergejevna…
— Nedėkok.
Tai turėjo būti padaryta seniai.
Aš tiesiog nesupratau problemos masto.
— Kaip jis sureagavo?
— Blogai.
Bet sutiko.
Jis neturėjo pasirinkimo.
— O Kristina?
— Kristina, panašu, pabėgo.
Dima sako, kad ji neatsiliepia į skambučius.
Manau, ją domino butas, o ne jis.
Marina atsisėdo ant kėdės.
Ašaros riedėjo skruostais, bet ji šypsojosi.
— Nežinau, kaip jums padėkoti.
— Nereikia dėkoti.
Tiesiog užaugink Alisą geru žmogumi.
Ne tokiu kaip jos tėvas.
— Jis ne visada buvo toks.
— Buvo.
Aš tiesiog nenorėjau to matyti.
Užmerkdavau akis prieš jo egoizmą, prieš jo godumą.
Galvojau — suaugs, pasikeis.
Nepasikeitė.
Iš vaikų kambario išėjo Alisa.
Ji pasitrynė akis ir pamatė močiutę.
— Baba Nina!
— Labas, saulyte.
Nina Sergejevna pritūpė ir apkabino anūkę.
— Kaip sekasi?
— Gerai.
O kodėl atėjai?
— Atnešiau dovaną.
— Dovaną?
Kokią?
Nina Sergejevna nusišypsojo.
— Namus.
Šie namai dabar tavo.
Visam laikui.
Alisa susiraukė.
— Aš nesuprantu.
— Suprasi vėliau.
Kai užaugsi.
Marina priėjo prie jų.
Ji apkabino Niną Sergejevną.
— Ačiū jums.
Už viską.
— Žinai, — tyliai pasakė Nina Sergejevna, — kadaise man padėjo mano anyta.
Dabar aš padedu tau.
Galbūt kada nors ir tu kam nors padėsi.
— Būtinai padėsiu.
— Štai ir gerai.
O dabar — gana verkti.
Geriau gerkime arbatą.
Turiu pyragaičių.
Alisa pradėjo šokinėti.
— Pyragaičiai!
Aš noriu pyragaičių!
Marina nusijuokė pro ašaras.
— Gerai, gerai.
Tuoj užkaisiu virdulį.
Jos trise sėdėjo virtuvėje — močiutė, marti ir anūkė.
Už lango švietė saulė.
Alisa valgė pyragaitį, išsitepusi skruostus kremu.
Nina Sergejevna žiūrėjo į ją su švelnumu.
— Žinai, — pasakė ji Marinai, — aš džiaugiuosi, kad viskas taip baigėsi.
— Aš irgi.
— Dima gavo pamoką.
Galbūt tai išmokys jį galvoti apie kitus.
— Galbūt.
— O jei neišmokys — ką gi.
Bent jau jūs su Alisa esate apsaugotos.
Marina linktelėjo.
Ji pažvelgė į dukrą, paskui į Niną Sergejevną.
— Žinote…
Ji užsikirto.
— Niekada jums to anksčiau nesakiau.
Bet jūs man — kaip tikra šeima.
Daugiau nei Dima kada nors buvo.
Nina Sergejevna nusišypsojo.
— Ir tu man.
Tu ir Alisa.
Mano tikra šeima.
Alisa pakėlė galvą nuo pyragaičio.
— O tėtis?
Moterys susižvalgė.
— Tėtis irgi šeima, — atsargiai pasakė Nina Sergejevna.
— Bet tėtis dabar toli.
Jis užsiėmęs.
— O kada jis ateis?
— Kai bus pasiruošęs.
Alisa linktelėjo, tarsi šis paaiškinimas ją patenkino, ir grįžo prie pyragaičio.
Marina pažvelgė į Niną Sergejevną.
Ši papurtė galvą — nereikia vaikui aiškinti daugiau, nei jis gali suprasti.
— Ačiū, — sušnibždėjo Marina.
— Nėra už ką, — atsakė Nina Sergejevna.
— Saugok ją.
Tai svarbiausia.
— Saugosiu.
Būtinai saugosiu.
PABAIGA.
