Susirink skarmalus — ir dink!“
Taip uošvė pareiškė Naujųjų metų vakarą, dalydama dovanas visiems.
Viktorija virtuvėje po pusryčių šluostė indus, kai išgirdo, kaip Larisa Petrovna įėjo į kambarį ir garsiai ėmė kažką perstatinėti lentynose.
Uošvė tai darė specialiai, kad parodytų: šiame bute šeimininkė ji, o marti čia tik viešnia.
Prieš dvejus metus Viktorija ištekėjo už Maksimo ir iš nedidelio miestelio netoli Tverės persikėlė į Maskvą.
Tada jai atrodė, kad meilė įveiks bet kokius sunkumus.
Maksimas žadėjo, kad jie greitai nuomos atskirą būstą arba sutaupys pradinei įmokai už paskolą.
Tačiau praėjo dveji metai, o jie vis dar gyveno jo tėvų trijų kambarių bute.
Fiodoras Ivanovičius, Maksimo tėvas, buvo tylus ir nekalbus žmogus.
Jis dirbo inžinieriumi gamykloje, grįždavo namo pavargęs ir per vakarienę dažniausiai tylėdavo.
Viktorija pastebėdavo, kad jis kartais su užuojauta pažvelgdavo į ją, kai Larisa Petrovna pradėdavo savo kandžias pastabas.
Bet ginti marčią uošvis niekada nesiryžo.
Pati Larisa Petrovna nuo pirmos dienos davė suprasti, kad Viktorija jai nepatinka.
Uošvė dirbo rajono poliklinikos vedėja ir laikė save statuso žmogumi.
Ji svajojo, kad sūnus ves merginą iš maskvietiškos šeimos, su butu ir ryšiais.
O vietoj to Maksimas parsivedė kažkokią provincijos merginą, mokyklos mokytojo ir slaugytojos dukrą.
„Maksimėli, tik pažiūrėk, kaip ji sudėjo puodelius!“
Tai atsklido iš virtuvės.
„Visai nesupranta, kad plono porceliano negalima dėti vieno ant kito!“
„Pas jus ten provincijoje, matyt, jokios buities kultūros nėra!“
Viktorija suspaudė lūpas ir toliau šluostė lėkštes.
Ji jau seniai išmoko nereaguoti į tokius išpuolius.
Maksimas, sėdėjęs prie kompiuterio gretimame kambaryje, motinai neatsakė.
Jis apskritai stengėsi nesikišti į konfliktus tarp žmonos ir uošvės.
Viktorija dirbo logiste transporto įmonėje.
Darbas buvo nervingas, su nuolatiniais skambučiais ir avarijinėmis situacijomis, bet mokėjo neblogai.
Maksimas dirbo programuotoju mažoje IT įmonėje.
Jo atlyginimas buvo šiek tiek didesnis nei žmonos.
Kartu jie jau seniai galėjo išsinuomoti butą, bet Maksimas kaskart rasdavo priežasčių atidėti išsikraustymą nuo tėvų.
„Mama, mes su Vika norėjome tau pasakyti…“
Taip vyras buvo pradėjęs per vakarienę prieš dvi savaites.
„Mes planuojame pradėti nuomotis butą.“
Larisa Petrovna padėjo šakutę ir lėtai atsisuko į sūnų.
„Vadinasi, tu nori palikti tėvus?
Po visko, ką mes dėl tavęs padarėme?“
„Aš tave užauginau, išmokslinau, per savo pažįstamus įtaisiau į gerą firmą…
O tu dabar nori išeiti dėl jos?“
„Mama, mes neišeiname visam laikui, mums tiesiog reikia savo erdvės…“
„Savo erdvės!“
Uošvė pakėlė balsą.
„Jūs turite visą kambarį!“
„Ko dar reikia?!“
„Ar tu manai, kad tavo žmona svarbesnė už gimtą motiną?!“
Tuo pokalbis baigėsi.
Maksimas daugiau nebekėlė išsikraustymo temos.
O Viktorija suprato, kad tikėtis pokyčių beprasmiška.
Artėjo Naujieji metai.
Viktorija svajojo šventę sutikti su savo tėvais.
Sergejus Pavlovičius ir Galina Viktorovna kelis kartus buvo atvykę pas dukrą, bet Larisa Petrovna juos pasitikdavo taip šaltai, kad Viktorijos tėvams būdavo nejauku.
Uošvė vos pasisveikindavo, o paskui demonstratyviai išeidavo į savo kambarį, palikdama svečius virtuvėje.
Paskutinį kartą Viktorijos tėvai buvo atvažiavę spalį.
Galina Viktorovna atvežė dukrai stiklainių su namų ruoša — agurkų, pomidorų, uogienės.
Ji visada rūpinosi Viktorija ir žinojo, kad jai trūksta laiko tokiems darbams.
Larisa Petrovna pamatė stiklainių eilę virtuvėje ir susiraukė.
„Kas čia per kaimiškumas?“
Uošvė su pasibjaurėjimu pažiūrėjo į ruošinius.
„Mano virtuvėje šito šlamšto nebus!“
„Tegul pasiima atgal!“
Viktorija tada patylėjo, bet vakare tyliai sudėjo stiklainius į savo spintą kambaryje.
Maksimas matė šią sceną, bet nieko nepasakė.
Jis apskritai stengėsi nepastebėti konfliktų tarp motinos ir žmonos, tikėdamasis, kad jos pačios susitars.
„Max, gal pakvieskime mano tėvus Naujiesiems?“
Viktorija atsargiai pasiūlė likus trims savaitėms iki šventės.
„Mes juk dabar viena šeima, galime sutikti visi kartu…“
Maksimas susiraukė.
„Na, nežinau, Vik…
Reikia paklausti mamos.
Ji turbūt jau kažką suplanavo.“
„O kodėl mes turime prašyti leidimo?
Juk čia ir mūsų namai, ar ne?“
„Viktorija, prašau, be konfliktų!“
Vyras suirzęs numojo ranka.
„Aš tik paprašysiu mamos, ir viskas bus gerai.“
Bet gerai nebuvo.
Kai Maksimas pasikalbėjo su motina, Larisa Petrovna surengė tikrą skandalą.
„Kas dar per žmonės sėdės prie mano stalo?!“
Ji virtuvėje šaukė taip garsiai, kad Viktorija girdėjo kiekvieną žodį iš savo kambario.
„Aš jau pakviečiau savo seserį Liudmilą su šeima, Olgą Semionovną su vyru, sūnėnus…“
„Viskas pas mane suplanuota!“
„Ir aš nesiruošiu priimti kažkokių svetimų žmonių!“
„Mama, bet tai juk Vikos tėvai…“
„Man vis tiek!“
„Tegul ji važiuoja pas juos, jei jai taip norisi!“
„Niekas jos čia nelaiko!“
Viktorija išgirdo šiuos žodžius ir pajuto, kaip viduje kažkas nutrūko.
Ji priėjo prie durų ir jas plačiai atvėrė.
Larisa Petrovna stovėjo virtuvėje, sukryžiavusi rankas ant krūtinės.
Maksimas kaltu žvilgsniu pažvelgė į žmoną.
„Aš nevažiuosiu pas tėvus“, tvirtai pasakė Viktorija.
„Aš liksiu čia.
Su vyru.
Juk tai šeimos šventė.“
„Na ir sėdėk!“
Uošvė kandžiai šyptelėjo.
„Tik nesimaišyk po kojomis!“
Po šio pokalbio Viktorija nusprendė bent nupirkti visiems dovanas.
Ji beveik visą savo gruodžio premiją išleido dovanoms.
Larisa Petrovnai nupirko brangų prancūziškos kosmetikos rinkinį, Fiodorui Ivanovičiui — gerą termosą darbui, Maksimui — bevieles ausines, apie kurias jis seniai svajojo.
Ji nupirko dovanų net svečiams, kuriuos pakvietė uošvė, nors ne visus pažinojo asmeniškai.
Viktorija tikėjosi, kad bent šventinį vakarą Larisa Petrovna įvertins jos pastangas ir jų santykiai pagerės.
Gruodžio trisdešimt pirmąją nuo pat ryto bute prasidėjo sujudimas.
Viktorija pjaustė salotas, kepė mėsą, ruošė užkandžius.
Larisa Petrovna vadovavo procesui, nurodinėdama marčiai, ką ir kaip daryti.
Maksimas sėdėjo prie kompiuterio ir baiginėjo kažkokį skubų projektą darbui.
„Viktorija!
Silkę supjaustyk smulkiau!
Ir pridėk svogūnų!“
Uošvė įkišo galvą į virtuvę.
„Ir apskritai, kodėl dar nenuklojai stalo svetainėje?
Svečiai ateis po dviejų valandų!“
Viktorija tyliai linktelėjo.
Jos rankos pavargo nuo nesibaigiančio pjaustymo, bet ji stengėsi viską padaryti idealiai.
Ji norėjo, kad tą vakarą bent kažkas vyktų sklandžiai.
Ji paruošė olivjė, „silkę po kailiu“, supjaustė mėsos ir sūrio lėkštes, padarė kanapes.
Fiodoras Ivanovičius retkarčiais užsukdavo į virtuvę ir tyliai stebėdavo, bet padėti nesiūlė.
Svečiai pradėjo rinktis apie aštuntą vakaro.
Larisos Petrovnos sesuo Liudmila atsivedė vyrą ir du suaugusius sūnus su žmonomis.
Pusseserė Olga Semionovna atėjo su savo sutuoktiniu.
Dar prisijungė kaimynai ir seni uošvės draugai.
Iš viso susirinko dvylika žmonių, neskaičiuojant buto šeimininkų.
Viktorija lakstė tarp virtuvės ir svetainės, nešiojo patiekalus, pylė gėrimus.
Maksimas sėdėjo prie stalo šalia motinos ir gyvai kalbėjosi su pusbroliais.
Larisa Petrovna buvo dėmesio centre, garsiai juokėsi ir pasakojo istorijas iš poliklinikos.
„Įsivaizduokit, ateina pas mane apylinkės gydytojas ir skundžiasi, kad jam per daug pacientų!“
Uošvė mostelėjo ranka.
„O aš jam sakau: ką, manei, kad medicinoje bus lengva?“
„Aš tiek metų dirbu ir niekada nesiskundžiau!“
Svečiai pritariamai linkčiojo.
Fiodoras Ivanovičius tyliai valgė salotas ir kartkartėmis įsipildavo degtinės.
Viktorija atsisėdo ant laisvos kėdės stalo kampe, kuo toliau nuo visų.
Ji buvo pavargusi ir tiesiog norėjo, kad vakaras kuo greičiau pasibaigtų.
Kai iki vidurnakčio buvo likusi maždaug valanda, Larisa Petrovna atsistojo ir iškilmingai paskelbė:
„Mano brangieji!
Noriu jus visus pasveikinti su artėjančiais Naujaisiais metais!
Ir, žinoma, kiekvienam paruošiau dovaną!“
Uošvė priėjo prie didelio maišo, stovėjusio šalia sofos, ir pradėjo traukti gražiai supakuotas dėžutes.
Kiekvienam svečiui ji įteikė dovaną, sakydama šiltus žodžius.
„Liudočka, mano mylima sesute!
Tu visada buvai man atrama!
Štai tau kašmyro šalikas, žinau, kad tokio troškai!“
„Oliučka, dukterėčia!
Tu tokia šaunuolė, tokia gražuolė!
Imk veido kremą, patį geriausią!“
„Fiodorai, brangusis!
Tau naujas diržas, o senasis visai nusidėvėjo!“
Viktorija stebėjo ir laukė savo eilės.
Ji matė, kaip Larisa Petrovna išdalijo dovanas visiems svečiams.
Net kaimynei iš viršutinio aukšto teko dovana.
Tačiau uošvė tarsi nepastebėjo marčios.
Viktorija sėdėjo, susidėjusi rankas ant kelių, ir jautė, kaip skruostai ima degti.
Maksimas apžiūrinėjo jam padovanotas ausines — taip, tas pačias, kurias jam nupirko žmona — ir šypsojosi.
Atrodė, kad jis visai nekreipia dėmesio į tai, kas vyksta.
Kai paskutinė dovana buvo įteikta, Viktorija ryžosi prabilti.
Ji atsistojo ir tyliai kreipėsi į uošvę:
„Larisa Petrovna, o man…
Jūs nepamiršote?“
Kambaryje akimirksniu stojo tyla.
Visi svečiai atsisuko į Viktoriją.
Larisa Petrovna lėtai atsisuko į marčią ir nužvelgė ją šaltu žvilgsniu.
Jos veide pasirodė nemaloni šypsena.
„Ko čia išsitiesei?“
Uošvė garsiai ištarė taip, kad girdėtų visi.
„Susirink skarmalus — ir dink!“
Viktorija pajuto, kaip veidas dar labiau įkaito.
Širdis daužėsi pašėlusiu ritmu.
Svečiai susižvalgė, bet niekas nepratarė nė žodžio.
Liudmila nepatogiai pažiūrėjo į seserį, paskui nuleido akis.
Fiodoras Ivanovičius sustingo su šakute rankoje.
Maksimas sėdėjo šalia motinos ir spoksojo į savo lėkštę.
Jis nepakėlė akių į žmoną, neatsistojo, nepasakė nė žodžio jos ginti.
Viktorija pažvelgė į vyrą, tikėdamasi bent kokios reakcijos, bet Maksimas toliau tylėjo.
„Gal visgi nereikėtų taip…“
Fiodoras Ivanovičius nedrąsiai pradėjo, bet uošvė jį nutraukė:
„Tu apskritai nesikišk!“
„Tai mano butas, aš sprendžiu, kam čia būti, o kam ne!“
Larisa Petrovna atsisuko į kitus svečius ir tęsė sveikinimus, lyg nieko nebūtų nutikę.
Viktorija stovėjo kambario viduryje ir norėjo prasmegti skradžiai žemę.
Ašaros kilo į gerklę, bet ji susilaikė.
Apsisukusi Viktorija greitai išėjo iš svetainės ir nuėjo į savo kambarį.
Ji uždarė duris ir atsirėmė į jas nugara.
Rankos drebėjo.
Viktorija išsitraukė telefoną ir pažiūrėjo į laiką — iki vidurnakčio buvo likę keturiasdešimt minučių.
Iš svetainės girdėjosi svečių balsai, bandantys grąžinti vaišėms ankstesnę nuotaiką.
Kažkas įjungė muziką.
Viktorija atidarė spintą ir ištraukė lagaminą.
Ji pradėjo krautis daiktus — drabužius, kosmetiką, dokumentus.
Rankos judėjo automatiškai, galvoje tvyrojo rūkas.
Ji negalvojo, kas bus toliau.
Vienintelis dalykas, kurį ji žinojo tiksliai — šiame name ji daugiau pasilikti negali.
Kambario durys atsidarė.
Ant slenksčio stovėjo Maksimas.
Jo veidas buvo sutrikęs, bet ne kaltas.
„Vik, ką tu darai?
Tik be dramų, prašau…“
Jis nedrąsiai žengė į kambarį.
„Mama tiesiog…
Na, tu gi žinai, kokia ji būna.
Ji ne iš blogos valios.“
Viktorija lėtai atsisuko į vyrą.
„Ne iš blogos valios?“
Jos balsas drebėjo.
„Ji viešai pažemino mane prieš visus tavo giminaičius!“
„O tu tylėjai!“
„Net žodžio nepasakei!“
„O ką aš galėjau padaryti?“
„Tu gi pati žinai, kaip mama reaguoja, kai jai prieštarauja…“
„Tiesiog nusiramink, pernakvok iki ryto, o rytoj viską ramiai aptarsime…“
„Aptarsime?“
Viktorija staigiai užtrenkė lagaminą.
„Mes aptarinėsime, kodėl tavo mama leidžia sau mane išvaryti iš namų Naujųjų naktį?“
„Kodėl ji dalija dovanas visiems, tik ne man?“
„Kodėl tu negali apginti savo žmonos?!“
„Viktorija, gal ne dabar, gerai?“
Maksimas perbraukė ranka per plaukus.
„Svečiai juk dar neišėjo…“
„Įsivaizduoji, koks bus skandalas, jei tu dabar išeisi su lagaminu?“
„Aš nenoriu čia likti nė minutės“, tvirtai pasakė Viktorija.
„Aš važiuoju pas tėvus.“
„Taip vėlai?
Tu iš proto išėjai!“
Vyras bandė paimti ją už rankos, bet Viktorija atsitraukė.
„Viktorija, prašau, pasilik!“
„Po švenčių viską sutvarkysime.“
„Aš pasikalbėsiu su mama, pažadu!“
„Tu tai jau pažadėjai šimtą kartų“, tarė Viktorija, paėmė lagaminą ir apsivilko striukę.
„Aš pavargau laukti, kol pagaliau pradėsi elgtis kaip vyras, o ne kaip mamos sūnelis.“
Ji telefone atidarė taksi programėlę ir išsikvietė automobilį.
Maksimas stovėjo kambario viduryje ir žiūrėjo į žmoną.
Jis nebandė jos sulaikyti, neprašė pasilikti.
Tiesiog stovėjo ir tylėjo.
„Mašinos lauksiu apačioje“, pasakė Viktorija ir išėjo iš kambario.
Ji praėjo koridoriumi pro svetainę, kur svečiai jau atidarinėjo šampaną.
Larisa Petrovna kažką garsiai pasakojo, visi juokėsi.
Niekas nekreipė dėmesio į Viktoriją su lagaminu.
Tik Fiodoras Ivanovičius pagavo jos žvilgsnį, kai ji avėjosi batus prieškambaryje.
Jis kaltai pažvelgė į marčią, bet patylėjo.
Viktorija uždarė duris ir nulipo žemyn.
Lauke buvo šalta.
Sniegas krito dideliais kąsniais, ir viskas aplink atrodė kažkaip nerealu.
Viktorija stovėjo prie laiptinės ir laukė taksi.
Ji paskambino mamai.
„Vikule?
Su artėjančiais, dukryte!“
Mamos balsas buvo šiltas ir džiugus.
„Kaip jums sekasi?
Jau sėdot prie stalo?“
„Mama…“
Viktorijos balsas sudrebėjo.
„Aš važiuoju pas jus.
Būsiu maždaug po trijų valandų.“
„Ką?!
Vikule, kas atsitiko?!“
„Paskui papasakosiu.
Tiesiog… pasitikit mane?“
„Žinoma, dukryte, žinoma!
Mes su tėčiu tavęs laukiam!“
Taksi atvažiavo lygiai pusę dvyliktos.
Viktorija atsisėdo gale ir paprašė vairuotojo važiuoti į autobusų stotį.
Paskutinis autobusas į jos gimtąjį miestą išvažiuodavo vidurnaktį.
Jei suspės, trečią nakties bus namie.
Pas tėvus.
Ten, kur ją myli ir vertina.
Ji žiūrėjo pro langą į šventinę Maskvą.
Žmonės skubėjo namo, pas savo šeimas.
Kai kas nešė gėlių puokštes, kai kas — šampaną.
Visi džiaugėsi artėjančiais metais.
O Viktorija važiavo šalin — nuo vyro ir nuo gyvenimo, kurį kūrė dvejus metus.
Autobusas išvažiavo tiksliai vidurnaktį.
Viktorija atsisėdo prie lango ir užmerkė akis.
Už lango pradėjo sproginėti fejerverkai.
Žmonės autobuse sveikino vieni kitus, juokėsi, susidaužė plastikiniais puodeliais.
Viktorija išsitraukė telefoną — Maksimas neskambino ir nerašė.
Užtat atėjo žinutė nuo mamos: „Dukryte, mes tavęs labai laukiam.
Su Naujaisiais metais!
Viskas bus gerai!“
Viktorija atrašė: „Ačiū, mamyte.
Aš jus myliu.
Greitai pasimatysim.“
Tėvai ją pasitiko autobusų stotyje.
Mama pravirko, kai tik pamatė dukrą su lagaminu.
Tėtis tyliai apkabino Viktoriją ir paėmė jos krepšį.
Jie važiavo namo automobiliu, ir visą kelią Viktorija pasakojo, kas nutiko.
„Dukryte, tu teisingai padarei, kad išvažiavai“, mama glostė jos ranką.
„Niekas neturi teisės taip su tavimi elgtis!“
„Vik, o Maksimas?
Jis tavęs nesulaikė?“
paklausė tėvas.
„Ne, tėti.
Jis prašė pasilikti iki ryto, kad nesugadinčiau šventės svečiams.
O apie tai, kad man skauda ir skaudu, jis nepagalvojo.“
Namie tėvai vėl nuklojo stalą.
Mama pašildė patiekalus, kuriuos buvo gaminusi sau ir vyrui.
Ji ištraukė naminius pyragėlius su kopūstais, kuriuos Viktorija taip mėgo.
Jie trise atsisėdo prie stalo ir sutiko Naujuosius metus iš tikrųjų — šilumoje, meilėje ir rūpestyje.
Viktorija pirmą kartą per visą vakarą nusišypsojo.
Kitą dieną Maksimas paskambino.
Viktorija ilgai nekėlė ragelio, bet paskui vis dėlto atsiliepė.
„Vik, grįžk“, vyro balsas skambėjo pavargusiai.
„Mama jau nusiramino.
Ji nenorėjo tavęs įžeisti.“
„Maksimai, aš negrįšiu“, ramiai pasakė Viktorija.
„Aš noriu skirtis.“
„Ką?!
Tu rimtai?!
Dėl vieno vakaro?!“
„Ne dėl vieno vakaro“, Viktorija atsiduso.
„Dėl dvejų metų pažeminimų, kuriuos tu leidai daryti savo mamai.
Dėl to, kad nė karto manęs negyniai.
Dėl to, kad aš tau mažiau reiškiu nei tavo mamos nuomonė.“
Maksimas tylėjo.
„Jei sutinki, galime paduoti pareiškimą per civilinės metrikacijos skyrių.
Mes neturime vaikų, buto, nieko bendro.
Viskas praeis greitai“, tęsė Viktorija.
„Aš… gerai.
Gerai“, atsiduso Maksimas.
„Skirkimės.“
Viktorija padėjo ragelį.
Ji tikėjosi, kad verks, kad bus sunku.
Bet vietoj to pajuto palengvėjimą.
Tarsi nuo pečių būtų nukritęs didžiulis svoris.
Sausio pradžioje Viktorija ir Maksimas susitiko civilinės metrikacijos skyriuje ir pateikė bendrą prašymą dėl skyrybų.
Jie pildė dokumentus tylėdami, beveik nežiūrėdami vienas į kitą.
Maksimas atrodė susiglamžęs ir pavargęs.
Viktorija laikėsi ramiai ir užtikrintai.
„Na, štai ir viskas“, pasakė Maksimas, kai jie išėjo iš pastato.
„Vadinasi, po mėnesio…“
„Taip, po mėnesio viskas bus galutinai“, linktelėjo Viktorija.
„Tu… tu tikrai negrįši?“
Jis pažvelgė į buvusią žmoną.
„Ne, Maksai.
Aš radau darbą savo mieste.
Gyvensiu su tėvais, kol rasiu savo butą.
Aš pradedu viską nuo nulio.“
Maksimas nuleido akis.
„Man… man gaila.
Tikrai gaila.“
„Man irgi“, Viktorija apsisuko ir nuėjo link stotelės.
Ji neatsigręžė.
Priekyje laukė naujas gyvenimas, be pažeminimų ir be tylinčio vyro.
Gyvenimas, kuriame ji pati priėmė sprendimus ir nepriklausė nuo svetimos nuomonės.
Viktorija įsėdo į autobusą ir pažiūrėjo pro langą.
Maskva liko už nugaros.
Ir ta mergina, kuri dvejus metus kentė uošvės įžeidimus, taip pat liko praeityje.
Dabar Viktorija žinojo savo vertę ir daugiau niekada neleis niekam su ja elgtis taip, kaip elgėsi Larisa Petrovna.
Naujieji metai jai tikrai tapo nauji — kitos, tikros gyvenimo pradžia.
Ji įsidarbino logiste vietinėje įmonėje, kuri pristatinėjo prekes po regioną.
Vadovas įvertino jos Maskvos patirtį ir iškart pasiūlė geras sąlygas.
Viktorija išsinuomojo nedidelį vieno kambario butą netoli tėvų ir po truputį jį įsirengė pagal savo skonį.
Po pusmečio skyrybos buvo galutinai įformintos.
Maksimas daugiau neskambino.
Viktorija kartais pagalvodavo apie jį, bet be skausmo ir be gailesčio.
Ji suprato, kad padarė teisingą pasirinkimą, kai išvažiavo tą Naujųjų naktį.
Nes gyvenimas be pagarbos sau — tai ne gyvenimas.
