1 DALIS
Kamila visada tikėjo, kad jos gyvenimas yra šiuolaikinė pasaka.
Ji gyveno prabangiame bute Polanke, Meksike, ir buvo ištekėjusi už Mateo, vieno prestižiškiausių ir paklausiausių šalies akušerių-ginekologų.
Kai Kamila pirmą kartą pastojo, ji pajuto, kad visata ją palaimino.
Kas galėtų būti geriau, nei turėti ekspertą, kuris rūpinasi ja 24 valandas per parą?
Tačiau tai, kas iš pradžių atrodė kaip meilingas rūpestis, netrukus ėmė atrodyti kaip kalėjimas, užmaskuotas dėmesiu.
Mateo visiškai perėmė jos nėštumo kontrolę.
Jis griežtai uždraudė jai ieškoti kito gydytojo ar lankytis kitose klinikose.
Jis pats atlikdavo jai echoskopijas savo privačiame kabinete, aiškindamas, kad jo meilė jai tokia didelė, jog jis negali pakęsti minties, kad kitas vyras apžiūrėtų jo žmoną.
Be to, jis matuodavo jos valgymo laiką, kiekvieną rytą duodavo jai 4 skirtingus vitaminus ir su klinikine manija stebėjo jos svorį.
Tačiau tikrasis šešėlis Kamilos gyvenime buvo ponia Elena, jos anyta.
Ponia Elena buvo tipiška aukštuomenės matriarchė, nepriekaištinga ir valdinga, tačiau likusi viena su Kamila jos elgesys buvo nerimą keliantis.
Ji lankydavo ją visas 7 savaitės dienas, visada versdama gerti keistus žolelių užpilus ir atoles, kurie, anot jos, turėjo sustiprinti kūdikį.
Labiausiai Kamilą gąsdino tai, kaip anyta liesdavo jos 7 mėnesių nėščiosios pilvą.
Tai nebuvo švelnus susijaudinusios meksikietės močiutės paglostymas.
Tai buvo šaltas žmogaus, vertinančio brangią prekę, tyrinėjimas.
— Tai mūsų vertingiausias turtas, mieloji.
Turime bet kokia kaina apsaugoti šį turtą, — vieną popietę sumurmėjo ponia Elena, įsmeigusi ledinį žvilgsnį į Kamilos pilvą.
Žodis „turtas“ Kamilos galvoje įjungė kurtinantį pavojaus signalą.
Vedama išgyvenimo instinkto, apie kurį pati nežinojo, ji pasinaudojo vienu rytu, kai Mateo turėjo 2 suplanuotas operacijas, ir pabėgo.
Ji nuvažiavo į Kojakaną ir grynaisiais sumokėjo daktarei Ruiz, labai rekomenduotai motinos ir vaisiaus medicinos specialistei, pasinaudodama netikru vardu, kad paprašytų 4D echoskopijos.
Kabinetas buvo šiltas ir šviesus.
Daktarė Ruiz užtepė gelį ir nusišypsojo, parodydama jai kūdikį — sveiką, su stipriai plakančia širdimi.
Kamila pravirko iš palengvėjimo.
Tačiau per 3 sekundes daktarės veidas virto absoliutaus siaubo kauke.
Ji pasuko daviklį į vieną gimdos pusę, toliau nuo kūdikio, staiga išjungė monitorių ir pažvelgė į ją išblyškusi.
— Kas buvo gydytojas, atlikęs jūsų ankstesnes 6 apžiūras? — paklausė daktarė drebančiu balsu.
— Mano vyras, daktare.
Jis taip pat yra ginekologas, — atsakė Kamila, jausdama gumulą gerklėje.
— Man reikia tuoj pat atlikti jums kraujo tyrimus ir magnetinio rezonanso tyrimą.
Šis metalinis objektas, kurį matau įstrigusį jūsų gimdoje, nėra medicininis prietaisas.
Kažkas jį ten įdėjo sąmoningai.
Tą pačią naktį Kamila atsigulė apsimesdama, kad miega.
Antrą valandą nakties ji pajuto, kaip Mateo tyliai pakilo iš lovos.
Ji pravėrė duris ir pamatė jį koridoriuje, kalbantį telefonu su ponia Elena lediniu ir apskaičiuotu šnabždesiu.
— Taip, mama.
Objekto padėtis vis dar nepakitusi, — sakė Mateo, be jokio meilės pėdsako balse.
— Aš pats jį išimsiu per cezario pjūvį.
Padarysiu taip, kad tai atrodytų kaip komplikacija dėl anestezijos.
Kamila neišgyvens operacinėje, bet mes pagaliau gausime Don Rikardo milijonus.
Niekas negalėjo įsivaizduoti košmaro, kuris tuoj turėjo prasidėti.
2 DALIS
Aušra atnešė paralyžiuojantį siaubą.
Kamila turėjo sukaupti visas jėgas, kad pakiltų iš lovos, nusišypsotų vyrui, planavusiam ją nužudyti, ir apsimestų, kad viskas tobula.
Ji nurijo vitaminus Mateo akylai stebint, o kai tik jis išėjo į ligoninę, nubėgo į vonią ir vėmė, kol ištuštino skrandį.
Ji žinojo, kad jos ir jos kūdikio gyvenimas turi galiojimo terminą.
Negaišdama nė sekundės, Kamila pasiėmė automobilį ir nuvažiavo į Sočimilko ieškoti savo tetos Rosos, vienintelės šeimos narės, likusios po jos tėvo Don Rikardo mirties.
Jos tėvas buvo ekscentriškas multimilijonierius iš Monterėjaus, kuris, sukaupęs neįsivaizduojamą turtą, tapo itin paranojiškas.
Kai Kamila paminėjo ponios Elenos vardą, teta Rosa išblyško ir paleido kavos puodelį ant grindų, kur jis sudužo į šipulius.
— Laikykis kuo toliau nuo tos moters! — sušuko teta Rosa, drebėdama.
— Prieš 20 metų Elena buvo tavo tėvo asmeninė asistentė.
Jis ją atleido ir viešai pažemino, kai sučiupo ją bandančią pavogti portfelį su jo nuosavybės dokumentais.
Ji prisiekė, kad pasisavins jo turtą.
Tavo tėvas, apimtas savo beprotybės ir paranojos, nepasitikėjo nei bankais, nei advokatais.
Jis sakė paslėpsiąs raktą nuo savo milijonų saugiausioje pasaulio vietoje, ten, kur niekas nedrįstų ieškoti.
Kamilos protas sujungė detales kaip makabrišką dėlionę.
Ji prisiminė, kad kai jai buvo 15 metų, tėvas nuvežė ją į privačią kliniką Šveicarijoje dėl tariamos „imuniteto vakcinos“, kuriai reikėjo bendrosios anestezijos.
— Jis implantavo raktą į mane, — sušnabždėjo Kamila, liesdama savo pilvą.
— Mano pačios tėvas panaudojo mane kaip gyvą seifą.
Ir Elena tai žinojo.
Todėl ji privertė Mateo studijuoti ginekologiją.
Todėl jis mane įsimylėjo, vedė ir padarė nėščią.
Visa tai buvo 20 metų planas, kad jie galėtų patekti į mano gimdą nesukeldami įtarimų.
Jai reikėjo apčiuopiamų įrodymų prieš kreipiantis į policiją.
Tą popietę Kamila pasinaudojo tuo, kad ponia Elena išėjo į prekybos centrą, ir įsliūkino į privatų Mateo kabinetą.
Ji žinojo, kad skaitmeniniam seifui reikėjo 6 skaitmenų kodo.
Po 4 nesėkmingų bandymų ji pabandė tai, nuo ko jai susuko skrandį — numatomą gimdymo datą.
Žalia lemputė sumirksėjo, ir durys atsivėrė.
Viduje ji rado storą medicininį dienoraštį, įrištą juoda oda.
Puslapiai buvo pilni klinikinių užrašų, parašytų Mateo ranka.
„1 diena: Subjektas užtikrintas.
Santuoka įvykdyta.
1 fazė baigta.“
Toliau siaubas tik stiprėjo.
„Nėštumas sukeltas 3 bandymu be įtarimų.
Kapsulės vieta patvirtinta miometriumo sienelėje.
Išėmimas suplanuotas 38 savaitę.
Elenos patvirtintas planas: sukelti kraujavimą cezario pjūvio metu.
Anestezijos perdozavimas, kad subjektas neišgyventų ir nepareikštų teisių į paveldėjimą.“
Šalia dienoraščio buvo sena ranka rašyta ponios Elenos laiško kopija, parašyta prieš 20 metų.
„Mano sūnau, tu privalai tapti ginekologu.
Tai vienintelis kelias.
Įsimylėk ją, sužavėk, padaryk nėščią ir atnešk mums turtą, kurio tas apgailėtinas senis man nesuteikė.“
Kamila nufotografavo visas 45 puslapius vienkartiniu telefonu, kurį nusipirko pakeliui, ir išsiuntė juos advokatui Arturo Mendozai, senajam savo tėvo advokatui, kurio kontaktą rado tetos Rosos užrašų knygelėje.
Pabėgimas buvo suplanuotas po 2 dienų.
Kamila pasakė Mateo, kad turi vykti į kliniką miesto pietuose dėl dubens magnetinio rezonanso tyrimo, kurį rekomendavo daktarė Ruiz.
Tačiau planas sugriuvo, kai ponia Elena atsisėdo į keleivio sėdynę.
— Aš tave palydėsiu, mieloji.
Neleisiu savo anūkui vienam važinėti po miestą, — pasakė anyta su šiurpia šypsena.
Atvykus į kliniką, Kamilai pavyko patekti į persirengimo kambarius, kur daktarė Ruiz jau laukė, kad išvestų ją per tarnybinį išėjimą.
Tačiau staiga visame pastate visu garsu pradėjo kaukti gaisro signalizacija.
Persirengimo kambario durys buvo išspirtos.
Tai buvo ponia Elena, kurios veidą iškreipė įniršis.
— Kur manai einanti, prakeikta mergiūkšte? — suriko moteris, su neįtikėtina jėga sugriebdama Kamilą už plaukų.
— Manai, kad galėjai mus apgauti!
Ponia Elena nutempė ją galiniu koridoriumi iki skersgatvio, kur laukė juodas furgonas be valstybinių numerių, su užvestu varikliu.
Mateo stovėjo prie stumdomų durų, laikydamas chloroformu permirkusį skudurą.
Jo akys buvo tuščios, visiškai be žmogiškumo.
Kamila spardėsi, kandžiojosi ir rėkė iš visų jėgų, bet Mateo ją sutramdė ir pradėjo spausti skudurą prie jos veido.
— Paleiskite ją tuoj pat! — skersgatvyje nuaidėjo valdinga balsas.
Tai buvo advokatas Arturo Mendoza, lydimas 6 stipriai ginkluotų policininkų, kurie nukreipė ginklus į Mateo ir ponią Eleną.
— Jūs suimami už pagrobimą, sąmokslą ir bandymą nužudyti, — pareiškė advokatas, pakeldamas telefoną ir parodydamas medicininio dienoraščio nuotraukas.
— Prokuratūra jau turi visus įrodymus.
Mateo paleido skudurą ir pakėlė rankas, drebėdamas kaip bailys, iškart pasiduodamas.
Tačiau ponia Elena nesusitaikė su pralaimėjimu.
Su į kampą įvaryto žvėries riksmu ji puolė link Kamilos pilvo, bandydama ją smogti.
— Tie pinigai mano!
Jei jie nebus mano, ši kalė nieko negaus! — rėkė ji, kol 2 pareigūnai jėga prispaudė ją prie asfalto ir uždėjo antrankius.
Didžiulis stresas, panika ir fizinės pastangos sukėlė tai, kas buvo neišvengiama.
Kamila pajuto skausmą, tarsi jos nugara būtų perskelta perpus.
Nešvariame skersgatvyje prie jos kojų susidarė vaisiaus vandenų bala.
Kūdikis jau buvo pakeliui.
Nebuvo laiko laukti greitosios pagalbos.
Arturo įsodino Kamilą į savo šarvuotą automobilį ir važiavo 150 kilometrų per valandą greičiu, skindamiesi kelią per Meksiko eismą, lydimi policijos patrulių, kol pasiekė privačią ligoninę, kur daktarė Ruiz jau buvo paruošusi operacinę.
Tai buvo 4 valandos agonijos, draskančių sąrėmių ir stūmimų, kurie atėmė iš Kamilos kvapą.
Tačiau galiausiai galingas berniuko verksmas pripildė salę.
Kamila apkabino jį, verkdama tyro palengvėjimo ašaromis.
Jos sūnus, mažasis Leo, buvo sveikas ir saugus.
Tačiau dar liko vienas svarbus žingsnis.
Po placentos pasišalinimo daktarė Ruiz suleido vietinę nejautrą ir atliko subtilų pjūvį gimdos sienelėje.
Chirurginėmis žnyplėmis ji ištraukė pupelės dydžio titano kapsulę, padengtą randiniu audiniu.
Tą pačią akimirką suskambo Arturo telefonas.
Tai buvo Šveicarijos centrinio banko atstovas.
— Advokate, slaptasis Don Rikardo patikos fondas ką tik aktyvuotas.
Visas turtas, vertinamas daugiau nei 800 milijonų pesų, buvo pervestas į Kamilos vardu atidarytą sąskaitą, — pranešė balsas kitame laido gale.
— Sistema aptiko biometrinį signalą.
Jos įpėdinio gimimas buvo aktyvavimo veiksnys.
Tačiau kai kapsulė buvo perduota teismo ekspertų komandai, jie atrado, kad paranojiškasis Don Rikardo genijus buvo dar daug sudėtingesnis.
Kapsulė ne tik skleidė biometrinį signalą.
Ji buvo itin aukštos technologijos garso įrašymo prietaisas, maitinamas Kamilos kūno šilumos.
Ji be pertraukos įrašinėjo 15 metų.
Po 10 mėnesių Aukščiausiojo Teisingumo Teismo salėje atmosfera buvo dusinanti.
Mateo ir Elenos gynėjai bandė teigti, kad dienoraštis buvo tik grožinės literatūros kūrinys, trileris, kurį Mateo rašė laisvalaikiu.
Būtent tada prokuroras pateikė pagrindinį įrodymą.
Per teismo salės garsiakalbius buvo paleistas aiškus garso įrašas, išgautas iš kapsulės.
Šaltas ponios Elenos balsas nuaidėjo salėje.
„Nužudyk ją ant operacinio stalo, Mateo.
Anestezijos perdozavimas, ir pasakysime, kad jos širdis neatlaikė.
Išimsi kapsulę, o tą kvailę palaidosime.“
Tada pasigirdo Mateo balsas.
„Taip, mama.
Atversime ją antradienį.
Pinigai bus mūsų.“
Poveikis buvo triuškinantis.
Prisiekusieji siaubo apimti aiktelėjo.
Mateo apgailėtinai pravirko kaltinamųjų suole, o ponia Elena žiūrėjo į jį su pasibjaurėjimu ir įniršiu.
Teisėjas nesudvejojo.
Jis nuteisė juos 85 metams kalėjimo be teisės į lygtinį paleidimą už pasikėsinimą įvykdyti femicidą, sąmokslą ir pagrobimą.
Šiandien, praėjus 2 metams po košmaro, Kamila gyvena gražioje ir šviesioje haciendoje Kuernavakoje.
Kartu su advokatu Arturo ji panaudojo savo tėvo turtą, kad įkurtų „Gyvenimo šviesos fondą“ — organizaciją, teikiančią nemokamą teisinę pagalbą, medicininę priežiūrą ir saugų prieglobstį nėščioms moterims, patiriančioms smurtą šeimoje ir medicininį aplaidumą.
Paskutiniu veiksmu, užbaigdama šį gyvenimo skyrių, Kamila aplankė griežto režimo kalėjimą.
Ji atsisėdo priešais storą lankytojų kambario stiklą.
Kitoje pusėje pasirodė ponia Elena — išsekusi, pasenusi, purvinu smėlio spalvos uniformos drabužiu, žvelgianti į ją su nuodingu apmaudu.
— Tavo nuosavybė, tavo sūnaus klinika, tavo automobiliai ir net tavo taupomoji sąskaita buvo areštuoti teisėjo įsakymu, kad būtų atlyginta žala, — tarė Kamila ramiu ir galingu balsu, laikydama sūnų Leo ant rankų.
— Ir noriu, kad žinotum kai ką, Elena.
Kiekvieną jūsų pinigų centą paaukojau savo fondui.
Pinigus, kuriuos jūs naudojote bandydami mane nužudyti, dabar naudoju tam, kad išgelbėčiau tūkstančius moterų nuo tokių pabaisų kaip tavo sūnus ir tu.
Ponia Elena pradėjo rėkti įžeidimus, daužydama apsauginį stiklą kaip narve uždarytas gyvūnas, bet Kamila tiesiog nusišypsojo, apsisuko ir nuėjo link išėjimo.
Kai ji atidarė kalėjimo duris, saulė ryškiai švietė.
Ji nutraukė praeities grandines ir pirmą kartą gyvenime buvo iš tikrųjų laisva.
Ir kai jau manai, kad istorija čia baigiasi, paklausk savęs: ar būtum pasielgęs taip pat?
O jei ne, ką būtum padaręs kitaip?
Nelaikyk to sau.
Nusileisk į komentarus ir parašyk savo atsakymą, aš perskaitau kiekvieną.
