Inna pabudo nuo to, kad kažkur už sienos vėl kaukė perforatorius.
Trečią dieną iš eilės.
Tačiau perforatorius buvo dar pusė bėdos.
Blogiausia buvo keptos žuvies kvapas, kuris įkyriai lipo pro langą iš kaimynų virtuvės.
Atrodė, kad jis įsigėrė į užuolaidas ir plaukus.
Vis dėlto Inna jau seniai susirišdavo plaukus į standžią uodegą, kad tik negalvotų, jog jie kvepia kaip pigioje stoties užkandinėje.
Vieno kambario butas miesto pakraštyje — ne svajonių riba.
Bet ir ne pati baisiausia vieta.
Blogiausia buvo tai, kad ši nuomojama landynė suvalgydavo beveik visą jos buhalterės algą, o Griša, jos vyras, parnešdavo namo kapeikas.
Taksistas nuomotu automobiliu.
Šiandien pinigų yra — rytoj jų nėra.
— Griša, tu kelsies ar kaip? — paklausė ji, žvilgtelėdama į kambarį.
Jis gulėjo ant sofos, apsikabinęs pagalvę.
Trijų dienų barzdelė, kojinės ant grindų.
Mieguistas, bet įžūlus.
— Ko tu iškart užsivedi?
Šiandien gi laisvadienis.
Jis pasitrynė akis ir nusižiovavo.
— Leisk pamiegoti.
Inna suspaudė lūpas.
Kiek galima?
Ji irgi dirba šešias dienas per savaitę.
Jos „laisvadieniai“ — sąlyginiai: skalbimas, maisto gaminimas, tvarkymasis, ataskaitos klientams.
Ir tada suskambo durų skambutis.
Ilgas, įkyrus.
— Mama atėjo, — nutęsė Griša ir akimirksniu pašoko.
Ją jis visada sutikdavo žvaliai — savo Valentiną Petrovną.
Anyta įėjo kaip šeimininkė.
Rankose — tinklelis su produktais, ant galvos — tvarkinga šukuosena, ant lūpų — ryškūs dažai.
Apie penkiasdešimt penkerių moteris, bet laikėsi taip, tarsi iki šiol būtų geidžiamiausia nuotaka visame rajone.
— Inočkа, koks pas jus kvapas…
Viešpatie, kaip sovietinėje valgykloje, — susiraukė ji ir suraukė nosį.
— Bent pravėdink.
— Laba diena, Valentina Petrovna, — sausai atsakė Inna.
— Laba, laba.
Anyta apžvelgė kambarį, kuriame be sofos, spintos ir stalo beveik niekas netilpo.
— Na ir kaip jūs čia ruošiatės vaiką turėti?
Šitoje landynėje?
Inna jau žinojo scenarijų.
Kiekvienas jos apsilankymas baigdavosi tuo pačiu pokalbiu.
— Mama, tik nepradėk, — įsiterpė Griša.
— O kas „nepradėk“? — pakėlė antakius anyta.
— Man, beje, nebe dvidešimt.
Aš noriu anūkus prižiūrėti, kol kojos neša.
O jūs viską darote bet kaip.
Inna, ar tu apskritai jautiesi moterimi?
Inna suspaudė rankas taip, kad nagai įsirėžė į delnus.
— Valentina Petrovna, mes kol kas turime kitų planų.
Mes norime pirmiausia išspręsti būsto klausimą.
— Būstas! — pašaipiai pamėgdžiojo ji.
— Anksčiau gimdydavo žeminėse, ir nieko.
O tu vis „būstas, būstas“.
Egoistė!
Šis žodis jau buvo tapęs refrenu.
Kiek kartų ji jį girdėjo!
Ir kiekvieną kartą norėjosi pačiupti ką nors sunkesnio ir sviesti.
Tačiau šiandien Valentina Petrovna atėjo ne šiaip sau.
— Beje, vaikai, turiu naujieną.
Svetka prisiregistravo tame bute, kurį Inna paveldėjo iš močiutės.
Inna sustingo.
— Ką reiškia „prisiregistravo“? — ji pajuto, kaip viskas viduje atšalo.
— Na kaip ką reiškia, — gūžtelėjo pečiais anyta.
— Aš su Griša nuėjau, viską sutvarkėme.
Plotas leidžia, o Svetkai greitai gimdyti.
Jai irgi reikia kur gyventi.
Inna staigiai atsisuko į vyrą.
— Ką tu padarei?
Griša nuleido akis kaip berniukas, pagautas rūkant.
— Inn, na ko tu…
Juk čia mano sesuo.
Jai sunku.
O butas vis tiek „mūsų visų“.
— Mūsų visų? — Innos balsas trūko.
— Jis mano!
Paveldėjau!
Tu apskritai galva galvoji?
Anyta prunkštelėjo.
— Tu čia neišsidirbinėk.
Butas dabar mūsų.
Šeimos.
Inna pajuto, lyg būtų gavusi smūgį į pilvą.
Ketverius metus ji kentė patyčias, priekaištus, amžinus patarimus.
Bet šiandien kažkas spragtelėjo.
— Lauk! — suriko ji.
— Nedelsiant!
— Tu išprotėjai? — šoko anyta.
— Aš tavo vyro motina!
— Vyro? — Inna atsisuko į Grišą.
— Kokio vyro?
Išdaviko?
Jis trypčiojo, slėpdamas rankas kišenėse.
— Inn, nekarščiuok…
Bet Inna jau nebegirdėjo.
Ašaros degino akis, širdis daužėsi.
— Viskas.
Gana.
Jeigu butas „bendras“, tai ir mūsų gyvenimas negali būti „bendras“.
Ji trenkė durimis anytai prieš nosį.
Už durų anyta dar rėkė, kad Inna „nenormali“ ir „griauna šeimą“.
Bet Inna stovėjo prisiglaudusi prie sienos ir pirmą kartą per ketverius metus jautė, kad yra pasiruošusi kovoti už savo.
Tą vakarą Inna išėjo iš buto.
Tiesiog pagriebė striukę, rankinę su dokumentais ir trenkė durimis taip, kad nubyrėjo tinkas.
Kur eiti — ji nežinojo.
Lauke buvo šlapdriba pavasarį, asfaltas blizgėjo po lietaus, o praeiviai skubėjo savais reikalais, lyg jų gyvenime būtų tvarka.
Ji ėjo ir galvojo: „Štai taip praeina gyvenimas“.
Atrodo, gyveni, gyveni, kenti, planuoji — ir staiga supranti, kad visi aplink tave naudoja kaip nemokamą priedėlį.
Vyras — kad nereikėtų suaugti.
Anyta — kad galėtų diktuoti.
Vyro sesuo — kad gyventų чужим sąskaita.
O tu?
Tu jiems niekas.
Telefonas suvirpėjo.
„Griša“.
Inna neatsiliepė.
Paskui vėl: „Mama“.
Paskui vėl „Griša“.
Ji išjungė telefoną.
Galiausiai atsidūrė pas draugę, pas Tanią.
Tania buvo išsiskyrusi dar prieš trejus metus ir gyveno viena su kate dviejų kambarių chruščiovkėje.
Prieškambaryje kvepėjo kava ir cigaretėmis.
— Na pagaliau! — Tania iškėlė rankas.
— Aš galvojau, kad tu niekada nesiryši.
Užeik, sėsk.
Inna, net nenusivilkusi, nugriuvo ant sofos.
— Jie priregistravo Svetką.
Į mano butą.
— Oho… — Tania tik sušvilpė.
— Štai niekšai.
— Griša sutiko.
Tyliai.
Net nepasakė man.
Draugė įpylė į puodelį arbatos ir padėjo prieš ją.
— Inn, o ką tu galvojai?
Jis juk visada už mamą.
Ten virkštelė dar nenukirpta.
Inna linktelėjo.
Norėjosi rėkti, daužyti indus, bet jėgų nebuvo.
Kitą dieną Griša atėjo pas Tanią.
Stovėjo tarpduryje nuleista galva.
— Inn, nu ko tu kaip vaikas?
Grįžk namo.
— Namo? — ji pakėlė akis.
— Į kokius namus?
Į tą nuomojamą narvą, kur tavo mamyte šeimininkauja?
— Tu juk supranti, Svetkai greitai gimdyti… — jis gniaužė kepurę rankose.
— Jai nėra kur gyventi.
— O man kur gyventi? — Inna staigiai atsistojo.
— Butas mano!
Pagal įstatymą mano!
— Koks tau skirtumas, kas ten registruotas? — Griša skėstelėjo rankomis.
— Vis tiek šeima.
— Šeima? — jos balsas trūko.
— Tai tavo šeima.
O aš ten kas?
Melžiama karvė?
Nemokama virėja?
Jis žengė prie jos, norėjo paimti už rankos.
— Inn, gana.
Tu egoistė.
Visada tik apie save galvoji.
Šis žodis trenkė kaip antausis.
„Egoistė“.
Vėl.
Inna jį nustūmė.
— Dingk.
Griša krūptelėjo, lyg norėtų dar ką pasakyti, bet Tania atsistojo, sukryžiavusi rankas ant krūtinės.
— Girdėjai.
Durys ten.
Jis išėjo, trenkęs durimis.
Po savaitės prasidėjo tikras pragaras.
Anyta skambino kasdien.
Rėkė, kad Inna „griauna šeimą“, „išvaro nėščią moterį į gatvę“, „padaro jiems gėdą“.
Inna stengėsi neatsiliepti, bet Valentina Petrovna rado būdą: ji ateidavo į darbą.
Ji stovėdavo buhalterijoje, mosikuodama rankomis, kol kolegos spoksodavo.
— Tu galvoji, kad esi protinga? — klykė ji.
— Pinigus skaičiuoji, o kur sąžinė?
Tavo zolka ant nešimo, o tu butą gaili!
Inna stovėjo akmeniniu veidu, nors viduje viskas virė.
— Valentina Petrovna, išeikite.
Kitaip iškviesiu apsaugą.
— Egoistė! — suriko ji ir trenkė durimis.
O tada atėjo laiškas.
Paprastas popierius iš registrų: pranešimas apie asmens registraciją adresu.
Inna žiūrėjo į tas eilutes ir jautė, kaip ją purto.
Skiltyje „gyvenamoji vieta“ buvo nurodytas jos butas.
Butas, dėl kurio ji vargo su notarais, mokesčiais ir remontais.
Ir dabar ten — Svetlana.
Ji grįžo namo ir įjungė telefoną.
Ten buvo dešimtys Grišos žinučių: „Inn, nedaryk kvailysčių“, „Suprask teisingai“, „Mums visiems bus geriau“.
Ji parašė vieną:
— Susikrauk daiktus.
Po valandos jis atvažiavo pas Tanią.
Stovėjo prieškambaryje su krepšiu.
— Tu rimtai? — balse buvo kažkas tarp įsižeidimo ir baimės.
— Rimtai, — Inna nesudrebėjo.
— Aš daugiau ne tavo žmona.
— Inn, ką tu darai! — jis iškėlė rankas.
— Negalima taip!
Mes gi šeima!
— Kokia šeima? — šaltai paklausė ji.
— Ta, kur motina sprendžia, kam gyventi mano bute?
Ar ta, kur vyras tyliai išduoda?
Griša nutilo.
Stovėjo mindžikuodamas, lyg norėtų pasiteisinti, bet žodžių nebuvo.
— Eik, — pasakė ji.
Jis sviedė krepšį ant grindų, pakėlė, vėl sviedė.
— Na ir eik tu velniop! — suriko ir išlėkė pro duris.
Inna užrakino duris ir prisirėmė prie sienos.
Ją purtė ir pyktis, ir palengvėjimas vienu metu.
Inna padavė skyrybų prašymą.
Viskas praėjo stebėtinai greitai: paveldėtas butas nedalijamas, bendrų vaikų nėra, bendro turto nėra.
Teisėjas nuobodžiu balsu perskaitė sprendimą, Griša sumurmėjo kažką apie „dar galima viską pataisyti“, bet Inna net nepasuko galvos.
Ji jau buvo viską nusprendusi.
Atrodytų — viskas, pabaiga.
Išsiskyrė.
Kiekvienas sau.
Bet Valentina Petrovna taip lengvai nepasidavė.
Po savaitės Inna ant savo durų rado naują lentelę: „Svetlana ir sūnus“.
Toks įžūlumas, kad net kvapą užgniaužė.
Ji atidarė duris — o ten vyro sesuo sėdi ant jos sofos, pilvas po megztiniu, nagai nulakuoti, telefonas rankose.
— O tu ko čia prisigrūdai? — numetė Svetka, net nepakildama.
Inna sustingo.
— Tai mano butas.
— Nu jo! — prunkštelėjo ji.
— Mama sakė, kad tu išsikraustei, tai dabar čia aš.
— Kelkis.
Ir kad po penkių minučių tavęs čia nė kvapo nebūtų, — pasakė Inna.
Balsas buvo ledinis, ir ji pati savęs neatpažino.
Svetka sujudėjo.
— O jeigu neišeisiu?
— Išeisi.
Inna išsitraukė telefoną.
— Nori, iškviesiu policiją?
— Tu neturi teisės! — suklykė ji.
— Aš čia registruota!
— Registracija — ne nuosavybė, mergaite, — nukirto Inna.
— Pagal įstatymą aš galiu nors rytoj tave išregistruoti per teismą.
Ir išregistruosiu.
Svetka pašoko, pagriebė puodelį ir metė į sieną.
Tyškė purslai, šukės pažiro ant grindų.
— Egoistė! — suriko ji.
Žodis trenkė į ausis, bet Inna net nesudrebėjo.
Ji žengė pirmyn, sugriebė Svetką už rankos ir staigiai pakėlė.
— Dingk.
Dabar.
Ji bandė ištrūkti, bet pamačiusi kažką Innos akyse nebenorėjo ginčytis.
Užsimetė rankinę ant peties ir išlėkė pro duris.
Inna užrakino spyną ir prisirėmė prie durų.
Krūtinėje virpėjo, rankos drebėjo, bet viduje buvo lengva.
Pirmą kartą per ketverius metus — tikrai lengva.
Kitą dieną ji nuėjo į registracijos skyrių ir pateikė prašymą išregistruoti Svetlaną.
Pagrindas paprastas: „nėra nuosavybės teisės ir savininkės nesutikimas“.
Teisininkas paaiškino: pora mėnesių — ir klausimas bus uždarytas.
O vakare ji sėdėjo savo bute viena.
Be vyro, be anytos, be svetimų riksmų.
Ant stalo stovėjo puodelis arbatos.
Ir buvo jausmas, tarsi po ilgo karo pagaliau būtų atėjęs taikas.
Ji pagaliau susigrąžino ne tik butą.
Ji susigrąžino savo gyvenimą.
