— juokėsi anyta su gimine.
Bet vienas skambutis viską pakeitė.
Svetlana stovėjo virtuvėje ir dėliojo pjaustytus užkandžius į didelę lėkštę.
Laikrodis rodė pusę devynių vakaro, gruodžio trisdešimt pirmąją.
Stalas jau buvo padengtas — salotos krištolinėse vazose, karštas patiekalas orkaitėje, taurės sustatytos lygia eile.
Viskas buvo paruošta šventei.
Tik džiaugsmo kažkodėl nebuvo.
Ji stengėsi nežiūrėti į laikrodį per dažnai, bet akys pačios vis grįždavo prie ciferblato ant sienos.
Dar trys su puse valandos iki vidurnakčio.
Trys su puse valandos su žmonėmis, kurių ji nekvietė, kurių nenorėjo matyti ir kuriuos kentė tik todėl, kad vyras primygtinai reikalavo.
Butas priklausė Svetlanai.
Ji jį nusipirko prieš aštuonerius metus, kai dirbo vyresniąja prekių žinove prekybos tinkle.
Ji taupė trejus metus ir visko sau atsisakė — nevažiavo atostogų, nepirko naujų drabužių, vaikščiojo pėsčiomis vietoj taksi.
Ji skaičiavo kiekvieną rublį, atsidėdavo, planavo.
Pradinį įnašą susirinko pati.
Hipoteką grąžino anksčiau laiko — per penkerius metus vietoj dešimties.
Remontą taip pat darė pati — klijavo tapetus, plovė grindis, surinkinėjo baldus iš dėžių pagal instrukciją.
Šis butas buvo jos tvirtovė, jos pasiekimas, jos pasididžiavimas.
Keturiasdešimt du kvadratiniai metrai šeštame panelinio namo aukšte.
Du kambariai, virtuvė, sujungtas vonios kambarys ir tualetas.
Langai į pietus, šviesu ir šilta.
Viskas apgalvota, išmatuota, iškentėta.
Ir ji tai prisiminė kiekvieną minutę — ypač kai svetimi žmonės elgėsi taip, lyg čia būtų jų teritorija.
Dmitrijus, jos vyras, persikėlė čia po vestuvių prieš ketverius metus.
Savo būsto jis neturėjo — gyveno su mama trijų kambarių bute miesto pakraštyje.
Kai jie susituokė, Svetlana pasiūlė gyventi pas ją.
Dmitrijus mielai sutiko.
Pažadėjo įsitraukti, netrukdyti, padėti su išlaidomis.
Iš pradžių taip ir buvo.
Vėliau kažkaip savaime viskas nuslydo į tai, kad mokėjo ji, tvarkėsi ji, gamino ji.
O jis dirbo, grįždavo namo, pavalgydavo ir žiūrėdavo televizorių.
Vyro giminės susirinko jau septintą vakaro.
Atvyko visa kompanija — anyta Nina Petrovna, jos sesuo Valentina su vyru, Dmitrijaus pusbrolis Olegas su žmona Ira ir jų dviem vaikais.
Aštuoni žmonės, neskaičiuojant Svetlanos ir Dmitrijaus.
Dešimt prie stalo.
Jie įėjo triukšmingai, garsiai, tarsi atėjo ne į svečius, o apžiūrėti svetimos teritorijos.
Nina Petrovna iškart perėjo per kambarius, žvalgėsi į spintas, lietė daiktus, komentavo.
— Nieko taip įsirengėt, — pasakė ji, apžvelgdama svetainę.
— Tik sofa kažkokia senamadiška.
Ir tapetai jau išblukę.
Reikėtų atnaujinti.
Svetlana tylėjo.
Sofą ji rinkosi pusę metų, važinėjo po visus miesto baldų salonus.
Tapetus klijavo pati, prieš dvejus metus.
Bet nesiginčijo.
Visgi šventė.
Kai visi susėdo prie stalo, Nina Petrovna užtikrintai užėmė vietą gale.
Svetlana ruošėsi sėsti ten, bet anyta tiesiog alkūne pastūmė ją į šalį, net nepažvelgusi.
— Tu, Svetutė, sėsk ten, prie krašto, — paliepė ji.
— Tau taip bus patogiau keltis ir lakstyti į virtuvę.
Svetlana atsisėdo.
Dmitrijus įsitaisė šalia mamos, išsitraukė telefoną ir įsmigo į ekraną.
Kiti svečiai susėdo kur papuola, įsipylė, pradėjo užkandžiauti.
Pirmoji valanda praėjo palyginti ramiai.
Kalbos apie darbą, kainas, orą.
Svetlana keldavosi, atnešdavo karštą patiekalą, nurinkdavo tuščias lėkštes, pildavo gėrimus.
Niekas nesiūlė padėti.
Nina Petrovna sėdėjo kaip karalienė ir dalijo nurodymus:
— Svetlana, atnešk dar duonos.
Svetlana, baigėsi salotos.
Svetlana, kodėl ant stalo nėra garstyčių?
Dmitrijus tylėjo, slankiojo telefone, kartais nusijuokdavo iš kažkokių memų.
Į žmoną net nepažvelgdavo.
Apie devintą vakarą kompanija įsismarkavo.
Dar išgėrė, kalbėjo garsiau, juokėsi.
Juokeliai tapo šiurkštesni, balsai — aštresni.
Olegas pasakojo anekdotus apie uošves ir žmonas, visi kvatojo.
Ira komentavo kiekvieną patiekalą:
— Salotos persūdytos.
Mėsa sausoka.
O šitos salotos išvis kažkokios keistos, niekada tokių nevalgiau.
Svetlana sėdėjo tylėdama ir žiūrėjo į savo lėkštę.
Valgyti nesinorėjo.
Viduje augo bukas susierzinimas, bet ji jį stūmė šalin.
Reikia pakentėti.
Tuoj Nauji metai, paskui jie išeis.
Arčiau dešimtos Valentina pradėjo kalbą apie tai, kaip svarbu gerbti vyresniuosius.
Tema sklandžiai perėjo prie to, kad jaunimas dabar visai išlepo ir nebevertina šeimos tradicijų.
— Va anksčiau, — pamokslavo ji, mojuodama šakute, — marti ateidavo į namus ir žinodavo savo vietą.
Uošvę gerbdavo, klausydavo, padėdavo.
O dabar?
Dabar kiekviena save laiko karaliene!
Žvilgsniai nukrypo į Svetlaną.
Ji pakėlė akis, susitiko su jais ir vėl nuleido.
Tylėjo.
— Na, Valia, — įsiterpė Olegas, mirktelėjęs.
— Ne visos tokios.
Yra ir normalių žmonų, kurios gerbia vyrą ir jo šeimą.
— Nu, čia jau priklauso, kokia žmona, — pritariamai kikeno Ira.
Nina Petrovna gurkštelėjo iš taurės, nuvalė lūpas servetėle, apžvelgė stalą.
Tada ilgai, vertinančiai pažvelgė į Svetlaną.
— O kai kurios, — garsiai pasakė ji, aiškiai mėgaudamasi dėmesiu, — išvis galvoja, kad jei butas užrašytas jų vardu, tai jos čia svarbiausios.
Pamiršta, kad vyras — šeimos galva.
O vadinasi, jo mama irgi turi teisę tarti žodį.
Visi nusijuokė.
Olegas — garsiausiai.
— Tikrai! — pritarė jis.
— Reikia gi taip gailėti, kad net vyro giminės normaliai priimti nesugeba!
Svetlana sustingo.
Rankose ji laikė lėkštę su salotų likučiais.
Lėtai, labai lėtai padėjo ją ant stalo — nei garso, nei žodžio.
— Ir apskritai, — tęsė Nina Petrovna, įsismarkavusi, — gera žmona turi būti dėkinga, kad ją apskritai priėmė į šeimą.
O ne nosį riesti.
— Mama, — tyliai pašaukė Dmitrijus, nepakeldamas akių nuo telefono, — gal gana.
— Ai, sūneli, — numojo ranka anyta.
— Mes juk tik kalbamės.
Tiesa, Svetute?
Kambaryje pakibo keista, įtempta tyla.
Kažkas laukė ašarų.
Kažkas — atsakomo šauksmo ir skandalo.
Olegas su Ira susižvalgė, aiškiai tikėdamiesi tęsinio.
Svetlana pakilo nuo stalo.
Lėtai, be staigių judesių.
Jos veidas buvo ramus, beveik atitolęs.
Ji išėjo į koridorių ir uždarė duris.
Ji atkirtė triukšmą, balsus, juoką.
Išsitraukė telefoną iš kišenės.
Rado reikiamą kontaktą.
Paspaudė skambinti.
— Tėti, — tyliai pasakė ji, kai kitame gale atsiliepė.
— Čia aš.
Viskas gerai.
Tiesiog norėjau išgirsti tavo balsą.
Kaip jūs su mama?
Švenčiat namie?
Tėčio balsas skambėjo ramiai, namų šiluma.
Jis pasakė, kad jie su mama pasidengė nedidelį stalą, žiūrės televizorių ir lauks dūžių.
Jis paklausė, kaip laikosi Svetlana.
— Gerai, — atsakė ji.
— Pas mane irgi viskas gerai.
Netrukus bus dar geriau.
Ačiū, tėti.
Su Naujaisiais jus.
Vėliau perskambinsiu.
Ji padėjo ragelį, sekundę pastovėjo, ištiesino pečius.
Ir grįžo į kambarį.
Visi nutilo, kai ji įėjo.
Nina Petrovna žiūrėjo į ją su menkai slepiamu triumfu.
Dmitrijus dar giliau įsmigo į telefoną.
Svetlana atsistojo prie stalo.
Pečiai tiesūs.
Žvilgsnis susikaupęs, tvirtas.
Judėjimai tikslūs.
— Šventė šiame name baigta, — ramiai ir aiškiai pasakė ji.
— Prašau visų palikti mano butą.
Juokas nutrūko akimirksniu.
Visi spoksojo į ją.
Nina Petrovna net nespėjo padėti taurės — taip ir sustingo su ja rankoje.
— Ką? — perklausė ji.
— Aš paprašiau visų išeiti, — pakartojo Svetlana.
— Nedelsiant.
— Tu visai įžūlėjai?! — užkilo anyta.
— Mes svečiai!
Šventė ant nosies!
— Jūs ne svečiai, — ramiai atkirto Svetlana.
— Svečiai gerbia šeimininkus.
O jūs sėdite mano bute, valgote mano maistą ir mane įžeidinėjate.
Todėl prašau rengtis ir išeiti.
— Dima! — sušuko Nina Petrovna, atsisukdama į sūnų.
— Girdi, ką ji sako?!
Dmitrijus pagaliau pakėlė akis nuo telefono.
Pažiūrėjo į mamą, į žmoną, vėl į mamą.
— Sveta, nu tu ką… — sumurmėjo jis nedrąsiai.
— Mama, nu ir tu…
Gal be skandalų, a?
— Skandalo nebus, — pasakė Svetlana.
— Jei visi dabar ramiai apsirengs ir išeis.
— Tai kas tu tokia, kad mums nurodinėtum?! — pašoko Ira.
— Mes Dimos šeima!
Mes turim teisę čia būti!
— Ne, — papurtė galvą Svetlana.
— Neturit.
Tai mano butas.
Pirktas už mano pinigus, įregistruotas mano vardu.
Ir aš sprendžiu, kas čia yra.
Dar kartą primenu: prašau visų išeiti.
Nina Petrovna bandė keltis, bet Olegas sulaikė ją už rankos.
— Na gi, Sveta, — pradėjo jis taikiai.
— Ko čia taip įsižeidei?
Mes gi tik pajuokavom…
— Man nejuokinga, — nutraukė jį Svetlana.
— Ir mane vadina Svetlana, o ne Sveta.
Jūs turite dešimt minučių susiruošti.
Jei po dešimties minučių kas nors liks — iškviesiu policiją.
— Ką?! — sucypsėjo Nina Petrovna.
— Tu policiją ant mūsų?!
Dima, tu girdi?!
Dmitrijus tylėjo.
Sėdėjo įbedęs akis į lėkštę ir tylėjo.
Svetlana išsitraukė telefoną, atrakino ekraną, surado policijos numerį.
Parodė visiems.
— Devynios minutės, — ramiai pasakė ji.
Valentina pirmoji pasidavė.
Atsistojo, paėmė vyrą už rankos.
— Na ją, Nina.
Einam.
Mums šito buto nereikia.
Naujus sutiksime namuose, normalioje aplinkoje.
Olegas su Ira susižvalgė irgi pakilo.
Vaikai, kurie iki tol tyliai žaidė kitame kambaryje, atbėgo išgirdę triukšmą.
— Rinkitės, — trumpai mestelėjo Ira vaikams.
Prasidėjo sujudimas.
Svečiai greitai griebė savo striukes, krepšius, maišus.
Jau be ankstesnio įžūlumo, be juokų ir be kvatojimo.
Susikeisdavo kaltais žvilgsniais, skubėjo.
Nina Petrovna sėdėjo prie stalo, raudona iš pykčio ir įsižeidimo.
Tada staigiai pakilo.
— Dmitrijau, — pašaukė ji sūnų.
— Einam.
Rinkis.
Dmitrijus pakėlė galvą.
Pažiūrėjo į mamą, į žmoną.
— Mama, aš…
— Aš pasakiau — einam! — pakėlė balsą Nina Petrovna.
— Ar tu liksi su ta… su ja?!
Dmitrijus lėtai atsistojo.
Nuo kabliuko paėmė striukę.
Svetlana žiūrėjo į jį tylėdama, laukė.
Jis priėjo prie durų, sustojo.
Atsisuko į žmoną.
— Sveta… — pradėjo jis.
— Eik, Dima, — tyliai pasakė Svetlana.
— Tiesiog eik.
Jis taip ir nerado žodžių, kurie galėtų ką nors pataisyti.
Linktelėjo ir išėjo pro duris paskui mamą.
Svetlana uždarė duris už paskutinio svečio.
Pasuko raktą.
Atsirėmė nugara į duris ir sekundę užsimerkė.
Tada nusišypsojo.
Pirmą kartą per visą tą ilgą vakarą ji iš tiesų nusišypsojo.
Ji nuėjo į virtuvę ir pradėjo tvarkytis.
Sudėjo maisto likučius į dėžutes, padėjo į šaldytuvą.
Išplovė indus, nuvalė stalą.
Viską sutvarkė.
Kai laikrodis išmušė pusę dvyliktos, ji įsipylė taurę šampano.
Atsisėdo ant sofos ir įjungė televizorių.
Ekrane rodė šventinį koncertą.
Svetlana pažvelgė į laikrodį.
Dar pusvalandis iki Naujųjų.
Pusvalandis tylos, ramybės, laisvės.
Ji paėmė telefoną ir paskambino tėvams.
— Mama, tėti, — pasakė ji, kai atsiliepė.
— Su artėjančiais.
Aš namie, viena.
Viskas gerai.
Net labai gerai.
Mama kažko susirūpino, bet Svetlana nuramino:
— Tikrai, viskas puiku.
Geriau nebūna.
Vėliau papasakosiu.
Bučiuoju jus.
Kai pradėjo mušti vidurnaktį, Svetlana pakėlė taurę.
— Su Naujaisiais, Svetlana, — pasakė ji pati sau.
— Su nauju gyvenimu.
Be pažeminimų.
Be nereikalingų žmonių.
Ji išgėrė, padėjo taurę ant stalo ir atsilošė.
Užsimerkė.
Už lango sproginėjo fejerverkai, miestas džiaugėsi švente.
O šiame bute, nupirktame už sąžiningai uždirbtus pinigus, viešpatavo tyla ir tvarka.
Svetlana sutiko Naujuosius viena.
Ir tai buvo geriausias sprendimas jos gyvenime.
Ryte, sausio pirmąją, paskambino Dmitrijus.
Svetlana ilgai žiūrėjo į ekraną, tada atmetė skambutį.
Jis paskambino dar kartą.
Ji vėl neatsiliepė.
Po valandos atėjo žinutė: „Sveta, atleisk.
Man gėda.
Ar galiu atvažiuoti?
Pasikalbėkim?“
Ji parašė trumpai: „Ne.
Nevažiuok.
Man reikia laiko pagalvoti.“
Dmitrijus dar kelis kartus skambino per dieną.
Rašė žinutes.
Atsiprašinėjo, prašė šanso pasiaiškinti.
Svetlana neatsakė.
Vakare paskambino Nina Petrovna.
Svetlana pamatė vardą ekrane, šyptelėjo ir užblokavo numerį.
Tris dienas ji praleido viena.
Skaitė knygas, žiūrėjo filmus, vaikščiojo po tuščią žiemos miestą.
Galvojo.
Svarstė.
Sprendė.
Sausio ketvirtąją ji parašė Dmitrijui: „Atvažiuok rytoj šeštą vakaro.
Pasikalbėsim.“
Jis atvažiavo lygiai šeštą.
Stovėjo tarpdury, mindžiukavo, nežinojo, nuo ko pradėti.
— Užeik, — linktelėjo Svetlana.
— Sėsk.
Jie atsisėdo virtuvėje vienas priešais kitą.
Dmitrijus žiūrėjo į stalą.
— Sveta, aš… — pradėjo jis.
— Tylėk, — nutraukė jį Svetlana.
— Pirmiausia paklausyk manęs.
Paskui pasakysi.
Jis linktelėjo.
— Aš daug galvojau šiomis dienomis, — ramiai pradėjo ji.
— Ir supratau vieną dalyką.
Aš nebenoriu gyventi su žmogumi, kuris negali manęs apginti.
Ne nuo priešų, ne nuo plėšikų.
Nuo savo paties motinos.
Dmitrijus krūptelėjo, bet tylėjo.
— Tavo mama mane įžeidinėjo mano namuose, — tęsė Svetlana.
— O tu sėdėjai ir tylėjai.
Tu pasirinkai ją, o ne mane.
Ir tai tavo pasirinkimas, Dima.
Aš jį gerbiu.
— Aš nepasirinkau! — išsprūdo jam.
— Aš tiesiog… nežinojau, ką pasakyti…
— Būtent, — linktelėjo Svetlana.
— Nežinojai.
Negalėjai.
Nenorėjai.
Nesvarbu.
Rezultatas vienas — tu manęs neapgynei.
— Atleisk… — sušnabždėjo Dmitrijus.
— Aš nenoriu atsiprašymų, — atsakė ji.
— Aš noriu skyrybų.
Jis staigiai pakėlė galvą ir spoksojo į ją.
— Ką?
— Skyrybų, — pakartojo Svetlana.
— Dalintis nėra ko.
Butas mano, pirktas iki santuokos.
Paduosim prašymą civilinės metrikacijos skyriuje, po mėnesio būsim išsiskyrę.
Viskas paprasta.
— Sveta, palauk…
Gal nereikia taip iš karto…
Pabandykim dar kartą…
— Ne, — papurtė galvą Svetlana.
— Aš jau nusprendžiau.
Tu gali sutikti, ir mes ramiai išsiskirsim.
Arba nesutikti — tada aš kreipsiuosi į teismą.
Bet rezultatas bus tas pats.
Dmitrijus ilgai tylėjo.
Tada sunkiai atsiduso.
— Gerai.
Aš sutinku.
Svetlana linktelėjo.
— Ačiū, kad nesiginčijai.
Po mėnesio jie pateikė prašymą dėl skyrybų.
Dar po mėnesio gavo liudijimus.
Viskas įvyko greitai, be skandalų, be turto dalybų.
Svetlana liko gyventi savo bute.
Viena.
Dirbo, susitikdavo su draugais, eidavo į teatrą, skaitydavo knygas.
Ji išmoko džiaugtis tyla ir vienatve.
Praėjo pusmetis.
Ji sutiko kitą žmogų.
Ramus, pagarbus, suprantantis žodžio „riba“ prasmę.
Tas, kuris netyli, kai reikia kalbėti.
Tą naujametinį vakarą ji kartais prisimindavo ir nusišypsodavo.
Ne iš nuoskaudos ir ne iš pykčio.
Tiesiog suprasdavo, kad tada, gruodžio trisdešimt pirmąją, ji priėmė teisingiausią sprendimą savo gyvenime.
Ji apgynė save.
Ji apgynė savo namus.
Ir pradėjo naują gyvenimą — be pažeminimų, be svetimų žmonių, be būtinybės kentėti tai, ko kentėti nereikia.
