Taigi galiu išmesti jus ir jūsų sūnų!
Taip ji pastatė į vietą įžūlią anytą.
„Gal šiandien nereikia, mama?“
Artiomas sutriko ir nervingai barbendamas pirštais į stalviršį tarė.
„Mes su Nastja norėjome…“
„Kaip tai nereikia?“
Olga Vasiljevna ryžtingai pasitaisė palto apykaklę.
„Aš specialiai anksčiau išsilaisvinau, kad padėčiau jums su remontu.“
„Jau ir tapetus išsirinkau — modernius, su ornamentu.“
Artiomas greitai žvilgtelėjo į sieninį laikrodį.
Iki Anastasijos grįžimo buvo likusi valanda.
Pakankamai laiko paaiškinti mamai, kodėl dabar ne pats geriausias metas vizitui.
Arba išvis nieko neaiškinti.
„Nastja sakė, kad tapetus nori išsirinkti pati,“ Artiomas bandė švelniai užsiminti.
„Dar ko!“
Olga Vasiljevna mostelėjo rankomis.
„Ką ji supranta apie šiuolaikinį dizainą?“
„Pas ją čia dar iki šiol kabo močiutės užuolaidos.“
„Ar taip gali gyventi jauna šeima?“
Artiomas tylėjo.
Užuolaidos iš tiesų buvo senos, bet Anastasija jas brangino kaip močiutės atminimą.
Be to, jos puikiai tiko jaukiam dviejų kambarių butui, kurį jauna žmona paveldėjo.
Anastasija kilo laiptais ir galvoje dėliojo vakaro planus.
Po darbo norėjosi tiesiog pailsėti su vyru, gal pažiūrėti filmą.
Pastaruoju metu jie retai leisdavo laiką dviese.
Nuolatiniai anytos vizitai išvargindavo abu.
Stumdomų baldų garsas privertė Anastasiją sustingti prieš duris.
Viduje akivaizdžiai kažkas vyko.
„Štai čia pastatysime naują sofą,“ iki jos atsklido garsus Olgos Vasiljevnos balsas.
„O šitą seną šlamštą išmesime.“
Raktai suskambėjo drebančiuose pirštuose.
Anastasija giliai įkvėpė, bandydama nusiraminti.
Vėl.
Ir vėl anyta atėjo be įspėjimo ir bando viską perdaryti pagal save.
„Mama, gal nereikėtų?“
Artiomo balsas skambėjo neužtikrintai.
„Nastja supyks.“
„Sūneli, tu turi gyventi normaliomis sąlygomis!“
„Aš ne tam tave auginau, kad grūstumeisi tarp senienų.“
Anastasija atidarė duris ir sustingo ant slenksčio.
Mėgstamiausias krėslas, kuriame ji vakarais mėgdavo skaityti, stovėjo prieškambaryje.
Jo vietoje puikavosi blizgus baldų katalogas.
„Labas vakaras,“ Anastasija stengėsi kalbėti ramiai.
„Kas čia vyksta?“
„A, marčiutė atėjo!“
Olga Vasiljevna išsiviepė šypsena.
„Mes čia nusprendėme atnaujinti aplinką.“
„Aš išsirinkau nuostabią sofą…“
„Mes nieko nenusprendėme,“ Anastasija įėjo į kambarį ir padėjo rankinę.
„Tai mano butas, ir aš nedaviau leidimo ką nors keisti.“
„Kaip tai — tavo?“
Olga Vasiljevna suraukė antakius.
„Jūs dabar šeima.“
„Viskas bendras.“
„Mama…“
Artiomas bandė įsikišti, bet nutylėjo po griežtu mamos žvilgsniu.
„Ir apskritai,“ tęsė Olga Vasiljevna, „aš, kaip mama, turiu teisę padėti sūnui susitvarkyti buitį.“
„Jūs jauni, nepatyrę…“
„Man trisdešimt dveji,“ Anastasija ėmė erzintis.
„Turiu savo įmonę.“
„Puikiai susitvarkau su buitimi.“
„Dukrele, nesiginčyk su vyresniais,“ Olga Vasiljevna papurtė galvą.
„Aš geriau žinau, ko reikia šeimos jaukumui.“
„Štai, pavyzdžiui…“
„Gana!“
Anastasija staigiai atsisuko į anytą.
„Aš pavargau nuo nuolatinių bandymų perdaryti mano namus.“
„Jūs ateinate be perspėjimo, komandiruojate, kritikuojate…“
„Nastja…“
Artiomas bandė apkabinti žmoną, bet ji atsitraukė.
„Ne, Artiomai.“
„Aš pakankamai tylėjau,“ Anastasija ištiesino pečius.
„Šį butą man paliko močiutė.“
„Čia viskas turi savo istoriją ir vertę.“
„Ir aš neleisiu…“
„Kokia tu nedėkinga!“
Olga Vasiljevna ją pertraukė.
„Aš noriu kaip geriau, o tu…“
„Jūs norite kaip geriau sau,“ tvirtai pasakė Anastasija.
„Bet tai mano namai.“
„Arba jūs išmoksite gerbti mano ribas, arba…“
„Arba kas?“
Olga Vasiljevna pergalingai šyptelėjo.
„Išvarysi vyro motiną ir daugiau neįleisi per slenkstį?“
„O pagalvojai, ką pasakys Artiomas?“
Anastasija pažvelgė į vyrą.
Artiomas stovėjo nuleidęs galvą, aiškiai nenorėdamas kištis į konfliktą.
„Artiomas puikiai žino, kad šis butas yra mano nuosavybė,“ Anastasija stengėsi kalbėti ramiai.
„Aš jį myliu ir noriu su juo gyventi.“
„Bet neleisiu sugriauti to, kas man brangu.“
„Myli?“
Olga Vasiljevna šnypštelėjo.
„O kaip pagarba vyro šeimai?“
„Štai aš savo laiku…“
„Mama, gana,“ netikėtai tvirtai pasakė Artiomas.
Jis pakėlė akis į motiną.
„Nastja teisi.“
„Mes turime gerbti jos erdvę.“
„Ką?!“
Olga Vasiljevna paraudo.
„Tu renkiesi jos pusę?“
„Po visko, ką aš dėl tavęs padariau?“
„Aš nesirenku pusių,“ papurtė galvą Artiomas.
„Tiesiog noriu, kad visi gyventų taikiai.“
„Kokia taika?!“
Olga Vasiljevna pagriebė rankinę.
„Matau, marčia tave visiškai apvyniojo aplink pirštą.“
„Nieko, aš taip to nepaliksiu!“
Lauko durys trenkėsi taip, kad sužvangėjo stiklai.
Anastasija pavargusi nusmuko į savo krėslą, kuris vis dar stovėjo prieškambaryje.
„Atsiprašau,“ tyliai pasakė Artiomas.
„Aš neturėjau leisti jai…“
„Nesiprašyk,“ Anastasija patrynė smilkinius.
„Tiesiog padėk man grąžinti krėslą į vietą.“
Jie tylėdami pastūmė baldus.
Anastasija mechaniškai pataisė močiutės užuolaidas ir išlygino staltiesės klostę.
„Žinai,“ pradėjo Artiomas, „gal mums vertėtų…“
Durų skambutis privertė abu krūptelėti.
Ant slenksčio stovėjo Olga Vasiljevna, o jos veidas nežadėjo nieko gero.
„Aš viską nusprendžiau!“
Anyta ryžtingai įžengė į butą.
„Kadangi jūs nenorite gražiuoju keisti aplinkos, aš pati imsiuosi remonto.“
Anastasija sutrikusi stebėjo, kaip Olga Vasiljevna išsitraukia iš rankinės tapetų ruloną.
„Jūs rimtai?“
Anastasija suspaudė lūpas.
„Aš juk ką tik paaiškinau…“
„Gana ginčytis!“
Anyta nukirto.
„Artiomai, nešk klijų kibirą iš mašinos.“
Vyras pasimetęs žvilgčiojo tai į motiną, tai į žmoną.
Anastasija sugriebė jį už rankos.
„Tu tikrai leisi jai tai daryti?“
„Nastja, gal iš tiesų reikėtų atnaujinti remontą?“
Artiomas kalbėjo tyliai, lyg atsiprašydamas.
„Būtent!“
Olga Vasiljevna triumfuodama pareiškė ir ėmė stumdyti knygų spintą.
„Greitai perklijuosime šituos baisius tapetus…“
„Liaukitės!“
Anastasija puolė prie spintos.
„Tuoj pat palikite mano baldus ramybėje!“
„Tavo?“
Anyta išsitiesė.
„Man atrodo, tu pamiršti, kad čia gyveni ne viena.“
„Mano sūnus turi teisę į patogų būstą.“
„Mama, gal ne šiandien?“
Artiomas vėl bandė įsikišti.
„Sūneli, netrukdyk,“ numojo Olga Vasiljevna.
„Aš specialiai pasiėmiau laisvadienį, kad čia įvesčiau tvarką.“
Kitos pusvalandis virto tikru košmaru.
Anyta, nekreipdama dėmesio į Anastasijos protestus, toliau rinko daiktus ir dėliojo įrankius.
Artiomas bejėgiškai mindžikavo šalia, nedrįsdamas sustabdyti motinos.
„Žinote ką?“
Anastasija staiga nusiramino.
„Aptarkime taisykles.“
„Kokias dar taisykles?“
Olga Vasiljevna pašaipiai prunkštelėjo.
„Mano buto lankymo taisykles,“ tvirtai pasakė Anastasija.
„Pirma: jokių vizitų be išankstinio skambučio.“
Anyta nusijuokė.
„Tu ketini nurodinėti savo vyro motinai, kada jai galima aplankyti sūnų?“
„Taip, ketinu,“ Anastasija sukryžiavo rankas ant krūtinės.
„Tai mano namai, ir aš turiu teisę nustatyti taisykles.“
„Tavo namai?“
Olga Vasiljevna primerkė akis.
„O gal jau metas juos perrašyti Artiomui?“
„Visgi jis — vyras šeimoje.“
Anastasija pajuto, kaip žemė slysta iš po kojų.
Štai kas.
Štai kur vedė visi tie kalbėjimai apie remontą.
„Mama!“
Artiomas pasipiktino.
„Ką tu kalbi?“
„O kas čia tokio?“
Anyta gūžtelėjo pečiais.
„Aš galvoju apie jūsų ateitį.“
„Butas turi būti įformintas vyrui.“
„Tai močiutės palikimas,“ per dantis tarė Anastasija.
„Ir aš niekada…“
„Todėl aš sušaukiau šeimos tarybą,“ pertraukė Olga Vasiljevna.
„Šeštadienį visi susirinks ir aptarsime šį klausimą.“
„Kokią dar tarybą?“
Anastasija sutrikusi pažvelgė į vyrą.
„Pakviečiau tavo tetą Valią, dėdę Kolį, pusbrolius…,“ pradėjo vardyti anyta.
„Jūs neturėjote teisės!“
Anastasija įsiliepsnojo.
„Tai mano butas, ir aš nesiruošiu aptarinėti jo likimo su pašaliniais žmonėmis!“
Šeštadienį butas prisipildė triukšmingų giminaičių.
Anastasija sėdėjo sofos kampe, jausdamasi lyg įsprausta į spąstus.
„Nastjenka, suprask,“ įkalbinėjo teta Valia, „šeimoje viskas turi būti bendra.“
„Taip, taip,“ pritarė dėdė Kolia, „vyras — šeimos galva, jam ir priklauso turtas.“
„O jeigu kas nutiktų?“
Pridūrė anytos pusseserė.
„Reikia galvoti apie ateitį.“
Anastasija tylėjo ir žiūrėjo, kaip Artiomas nervingai tampo marškinių rankovę.
Ar jis irgi taip galvoja?
Ar jis palaiko šitą sumanymą?
„Na ką, marčiute,“ iškilmingai tarė Olga Vasiljevna, „kada eisime pas notarą?“
Anastasija lėtai atsistojo.
Kambaryje stojo tyla.
„Žinote,“ ramiai pradėjo ji, „aš ilgai kentėjau.“
„Kentėjau kišimąsi į mano gyvenimą, kritiką, įžūlius vizitus.“
„Bet tai — jau per daug.“
„Ką reiškia per daug?“
Anyta pasipiktino.
„Aš reikalauju…“
„Jūs nieko negalite reikalauti!“
Anastasija pakėlė balsą.
„Tai mano butas, mano palikimas, ir aš neleisiu…“
„Tu pamiršti, kas čia vadovauja!“
Olga Vasiljevna pašoko iš vietos.
„Ne, tai jūs pamiršote, kad butas buvo mano dar iki santuokos!“
Anastasija ištiesė nugarą visu ūgiu.
„Ir jeigu reikės, aš galiu išmesti visus iš čia, įskaitant jūsų sūnų!“
Kambaryje pakibo kurtinanti tyla.
Giminaičiai sustingo, žvilgčiodami tai į Anastasiją, tai į anytą.
Olga Vasiljevna išbalo ir pradėjo gaudyti orą.
„Kaip tu drįsti?“
Anyta susiėmė už širdies.
„Artiomai, girdi, ką ji kalba?“
„Mama, Nastja tiesiog susijaudinusi,“ Artiomas bandė paimti žmoną už rankos.
„Nurimkime visi…“
„Ne, Artiomai,“ Anastasija patraukė ranką.
„Aš daugiau nebesiruošiu ramintis.“
„Dabar tu turi nuspręsti: arba palaikai mane ir mano teisę tvarkyti savo turtą, arba…“
„Arba kas?“
Artiomas sušnabždėjo.
„Arba mums teks išsiskirti,“ tvirtai pasakė Anastasija.
„Aš nebegaliu gyventi nuolatiniame spaudime.“
„Štai ir puiku!“
Olga Vasiljevna pagriebė rankinę.
„Eime, sūneli.“
„Mums nėra ko veikti su šita nedėkinga…“
„Mama, palauk!“
Artiomas atsistojo tarp motinos ir žmonos.
„Nastja teisi.“
„Mes turime gerbti jos sprendimus.“
„Ką?!“
Anyta iškėlė rankas.
„Po visko, ką aš dėl tavęs padariau?“
„Tu renkiesi šitą… šitą…“
„Aš renkuosi savo žmoną,“ tvirtai pasakė Artiomas.
„Ir jei nori būti mūsų gyvenimo dalimi, tau teks išmokti gerbti mūsų ribas.“
Olga Vasiljevna piktai nužvelgė visus.
„Dar išsiaiškinsime!“
Ji metė ir patraukė link durų.
„Aš taip paprastai to nepaliksiu!“
Durys trenkėsi taip, kad sužvangėjo šviestuvas.
Giminaičiai skubiai ėmė rinktis, murmėdami atsiprašymus ir atsisveikinimus.
Kai visi išėjo, Anastasija pavargusi nusmuko į mėgstamą krėslą.
Artiomas pritūpė šalia.
„Atleisk man.“
„Aš turėjau tave palaikyti anksčiau.“
„Turėjai,“ linktelėjo Anastasija.
„Dabar mums reikia aiškių taisyklių.“
„Kokių?“
Artiomas atidžiai pažvelgė į žmoną.
„Tavo mama ateina tik pakviesta,“ ėmė vardyti Anastasija.
„Jokių neplanuotų vizitų.“
„Jokių kalbų apie buto perrašymą.“
„Ir svarbiausia — tu turi būti su manimi sąžiningas.“
„Jeigu kas nors nepatinka, sakyk tiesiai.“
Artiomas tyliai linktelėjo.
Jo akyse buvo matyti palengvėjimas, tarsi nuo pečių būtų nukritęs sunkus svoris.
Praėjo mėnuo.
Gyvenimas pamažu stojo į vėžes.
Olga Vasiljevna, nors ir akivaizdžiai nenoriai, laikėsi naujų taisyklių.
Daugiau nebuvo netikėtų vizitų ir bandymų perstumdyti baldus.
Anastasija dėliojo knygas į lentyną.
Ten, kur jos visada stovėjo.
Kiekvienas daiktas bute saugojo prisiminimą apie močiutę, apie vaikystę, apie svarbius gyvenimo momentus.
„Žinai,“ tarė ji įėjusiam vyrui, „aš pagaliau jaučiuosi savo namų šeimininke.“
„Tu visada ja buvai,“ nusišypsojo Artiomas.
„Tiesiog dabar visi tai supranta.“
Vakare suskambo telefonas.
Olga Vasiljevna prašė leidimo atvykti į svečius savaitgalį.
„Taip, žinoma,“ atsakė Anastasija.
„Šeštadienį jūsų lauksime.“
Padėjusi ragelį ji suprato:
Dabar viskas bus kitaip.
Ne todėl, kad anyta staiga pasikeitė, o todėl, kad pati Anastasija daugiau nebeleis peržengti savo ribų.
Kartais tereikia rasti savyje jėgų pasakyti „ne“, ir pasaulis aplink pradeda keistis.
Bute kvepėjo šviežiai virta kava ir obuolių pyragu.
Tokiu pat, kokį kepdavo močiutė.
Anastasija buvo tikra: kažkur ten močiutė šypsosi, matydama, kaip anūkė išmoko apginti save, neprarasdama gerumo ir orumo.
Dabar kiekvienas rytas prasidėdavo ne nerimastingu laukimu dar vieno įsiveržimo, o užtikrintumu savo teise gyventi taip, kaip nori būtent ji.
Ir tas užtikrintumas buvo vertas visų išgyventų konfliktų.
