Aš atsakiau: „Tu juokauji, tiesa?“
Mama nusijuokė.
„Ne, aš rimtai.“
Aš nieko nepasakiau ir nuėjau.
Kitą rytą… 53 praleisti skambučiai.
1 skyrius: Parazitas virtuvėje
Tą akimirką, kai supratau, kad mano pačios namai nebėra mano, mama stovėjo virtuvėje sukryžiavusi rankas kaip moteris, kuri savo žiaurumą repetavo tol, kol jis tapo nugludintas iki mirtino blizgesio.
Ji nepradėjo pokalbio švelniai.
Ji nepasiūlė jokios pagalvės smūgiui sušvelninti.
Ji tiesiog pažvelgė į mane per granitinę virtuvės salą — tą pačią salą, už kurios atnaujinimą sumokėjau vos prieš šešis mėnesius — ir pasakė, kad mano brolis atvyksta pasilikti su savo trimis vaikais.
„Ir Naomi, — pridūrė ji, jos balsas buvo plokščias kaip telefono signalas, — iki savaitgalio turėsi išsikraustyti.“
Vieną širdies dūžį aš nuoširdžiai tikėjau, kad tapau labai netinkamu metu pasakyto pokšto auka.
Net trumpai, dusliai nusijuokiau.
„Tu juokauji, tiesa?“
Ji taip pat nusijuokė, bet jos juokas buvo šaltas, krištolinis garsas, nepasiekęs akių.
„Ne, — pasakė ji.
— Aš visiškai rimtai.
Derekui reikia stabilumo.
Jis turi vaikų, apie kuriuos reikia galvoti.
O tu tiesiog… esi čia.“
Tada ji pavartojo žodį, kuris smogė lyg fizinis smūgis į gerklę.
Ji pavadino mane parazite.
Atrodė, lyg paskutiniai treji mano gyvenimo metai būtų ištrinti vienu nuodingu atodūsiu.
Lyg ne aš būčiau buvusi ta, kuri neleido Oak Ridge dvarui subyrėti į dulkes po to, kai sustojo mano tėvo širdis.
Lyg ne aš būčiau buvusi ta, kuri pildė jos receptus, mokėjo nesumokėtus mokesčius ir atsisakė savo karjeros kelio, kad jai niekada nereikėtų vienai susidurti su to namo tyla.
Aš nerėkiau.
Aš nesuteikiau jai pasitenkinimo matyti, kaip subyru.
Tiesiog stovėjau ten, žiūrėdama į moterį, dėl kurios pertvarkiau visą savo egzistenciją, ir supratau, kad ji mintyse jau ištuštino mano kambarį, kad padarytų vietos sūnui, kuris nepasirodė net per laidotuves.
Nuėjau nieko daugiau nepasakiusi.
Koridoriaus tyla atrodė kaip dusinimas.
Nuėjau miegoti name, kuris jautėsi kaip priešiška šalis, o kai kitą rytą pabudau, mano telefonas vibravo taip stipriai, kad vos nenukrito nuo naktinio staliuko.
Penkiasdešimt trys praleisti skambučiai.
Tada supratau, kad mano „triukas“, kurį atlikau vidury nakties, pataikė tiesiai į tikslą.
Jie to nesitikėjo.
Jie manė, kad esu parazitas; jie pamiršo, kad iš tikrųjų aš buvau šeimininkė.
2 skyrius: Trejų metų skola
Prieš kam nors pavadinant mane parazite, buvau Naomi Carter, trisdešimtmetė, kylanti karjeros laiptais kaip operacijų koordinatorė įmonėje „Lumina Medical Supplies“.
Turėjau vieno miegamojo butą su langais nuo grindų iki lubų, taupomąją sąskaitą, žadančią ateitį, ir papildomos veiklos planą — pradėti finansų organizavimo paslaugą moterims.
Kūriau gyvenimą, kuris buvo ramus, stabilus ir visiškai mano.
Tada laikas perskilo į „prieš“ ir „po“.
Mano tėvas mirė antradienį.
Vieną savaitę jis dar skaitė man paskaitą apie padangų slėgį mano „Honda“ automobilyje; kitą savaitę aš jau stebėjau, kaip mano mama, Eleanor Carter, nyksta į savo pačios šešėlį.
Namas, didžiulis kolonijinio stiliaus pastatas, reikalavęs nuolatinės priežiūros, pradėjo griūti kartu su ja.
Derekas, mano vyresnysis brolis, paskambino du kartus.
Jis sakė, kad yra „sugniuždytas“.
Jis sakė, kad reikalai su jo buvusia žmona yra „sudėtingi“.
Tada jis pradingo savo paties neatsakingumo migloje.
Aš buvau ta, kuri pasiliko.
Nutraukiau savo nuomos sutartį, sukroviau savo gyvenimą į sandėlį ir grįžau į vaikystės miegamąjį.
Sakiau sau, kad tai truks šešis mėnesius.
Gal metus.
Tik kol ji stabilizuosis.
Tai buvo didžioji iliuzija.
Trejus metus buvau jos išlikimo architektė.
Keldavausi penktą ryto, kad įsitikinčiau, jog ji pavalgė prieš vaistus.
Tvarkiau pirkinių sąrašus, komunalinių paslaugų perrašymus ir painius draudimo dokumentus.
Kai vidury stingdančio sausio sugedo šildymo sistema, būtent aš perbraukiau savo kreditine kortele už keturių tūkstančių dolerių pakeitimą.
Kai apskritis atsiuntė galutinį pranešimą raudonu rašalu dėl nekilnojamojo turto mokesčių, aš ištuštinau savo „Ateities fondą“, kad išlaikyčiau stogą virš mūsų galvų.
Atsisakiau paaukštinimo, kuris būtų mane perkėlęs į Čikagą.
Atsisakiau savaitgalio kelionių su draugais.
Gyvenau blankų pasiaukojimo gyvenimą, įsitikinusi, kad meilė yra sąskaitų knyga, kurioje mano įnašai galiausiai pelnys man nuolatinę vietą šeimos širdyje.
Mes suartėjome, bent jau taip maniau.
Penktadieniais kartu valgydavome užsakytą maistą.
Žiūrėdavome dokumentinius filmus lankstydamos skalbinius.
Ji žiūrėdavo į mane ašarotomis akimis ir kuždėdavo: „Nežinau, ką būčiau dariusi be tavęs, Naomi.“
Aš ja tikėjau.
Tikėjau, kad užsitarnauju savo vietą.
Nesupratau, kad buvau tik laikina vietos užpildytoja, kol „sūnus palaidūnas“ vėl nuspręs, kad yra alkanas.
3 skyrius: Slapta pašalinimo architektūra
Išdavystė iš tikrųjų neprasidėjo prie pietų stalo.
Žvelgiant atgal, įtrūkimai buvo matomi jau prieš kelis mėnesius, paslėpti po kasdiene mūsų bendro gyvenimo rutina.
Derekas visada buvo mano motinos „trapus genijus“.
Jis būdavo žavus, kai jam reikėdavo paskolos, ir dingdavo kaip vaiduoklis, kai ateidavo laikas apmokėti sąskaitą.
Jis slinko per miestus ir santykius kaip audra, palikdamas po savęs griuvėsius, tačiau mama elgėsi su juo kaip su šventuoju, kuris tiesiog negalėjo rasti tinkamo pjedestalo.
Tada atsirado Ronas Merceris.
Ronas buvo „draugas“ iš jos bažnyčios grupės, kuris pradėjo rodytis namuose taip dažnai, kad tai tapo blogu įpročiu.
Tai buvo vyras, kuris pasipūtimą dėvėjo kaip odekoloną.
Jis sėdėdavo prie mūsų stalo, valgydavo maistą, už kurį mokėjau aš, ir pakreipęs galvą su panieka klausdavo manęs: „Ar tau niekada netrūksta savo erdvės, Naomi?
Turbūt didžiulis palengvėjimas turėti tokį apsauginį tinklą.“
Pastebėjau, kaip mama keičiasi jo įtakoje.
Ji tapo aštresnė.
Virtuvė, kurią sekmadienio vakarais šveisdavau, staiga buvo „purvina“.
Maistas, kurį parnešdavau, buvo „netinkamų prekių ženklų“.
Tada pradėjo ryškėti fiziniai mano pakeitimo įrodymai.
Ant prieškambario stalo atsirasdavo registracijos į vietinę pradinę mokyklą formos ir dingdavo tą akimirką, kai įeidavau į kambarį.
Trys vienguliai čiužiniai buvo pristatyti į garažą, kol buvau darbe.
Kai ją dėl to paklausiau, ji pasakė, kad jie skirti „bažnyčios aukojimo akcijai“.
Galutinai įstrigusi rakštis buvo netyčia nugirstas telefono pokalbis.
Buvau skalbykloje, kai išgirdau mamą tyliai juokiantis virtuvėje.
„Ne, Ronai, — sušnibždėjo ji.
— Ji vis dar nieko nenutuokia.
Pasakysime jai, kai bus tinkamas laikas.
Derekas turi įsikurti prieš žiemą.“
Ji vis dar nieko nenutuokia.
Stovėjau tarp jos rankšluosčių krūvų ir pajutau, kaip šaltas siaubas susisuka pilve.
Tą vakarą paskambinau geriausiai draugei Mayai.
„Naomi, — pasakė Maya, jos balsas buvo kupinas nerimo, — tu elgiesi kaip moteris, kuri radare mato uraganą ir vis dar bando nuspręsti, ką gaminti vakarienei.
Išeik dabar.“
„Ji taip nepasielgtų“, — ginčijausi.
„Ne po visko, ką padariau.“
Bet net tai sakydama pastebėjau, kad dvi dėžės su mano žieminiais paltais jau buvo užklijuotos ir perkeltos prie rūsio laiptų.
Mama man pasakė, kad tik „padeda man atsikratyti nereikalingų daiktų“.
Galutinis patvirtinimas atėjo tada, kai ji siaubingai nerūpestingu tonu paklausė, ar galėčiau „ištuštinti savo spintą“, nes jai reikia vietos „svečiams“.
Tada supratau, kad name, už kurį mokėjau, buvau pažeminta iš dukters į viešnią, o dabar buvau pažeminama į trukdį.
4 skyrius: Troškinio egzekucija
„Egzekucijos“ vakaras prasidėjo nuo troškinio.
Tai buvo mėgstamiausias mano tėvo patiekalas, ir mama jį gamindavo tik tada, kai norėdavo sušvelninti smūgį arba manipuliuoti prisiminimais.
Ant stalo buvo išdėliotas gerasis porcelianas.
Ant stalviršio kvėpavo brangaus merlo butelis.
Ronas buvo ten, tūnodamas kampe kaip grifas polo marškinėliais.
Atmosfera buvo tokia surežisuota, kad priminė teatro spektaklį.
Mes atsisėdome, ir dešimt minučių mama atliko dirbtinio pokalbio monologą.
Tada ji sąmoningai padėjo šakutę ant stalo su aiškiu trakštelėjimu.
„Derekas grįžta namo, Naomi, — pasakė ji.
— Jo situacija Sietle tapo… nepakenčiama.
Jam reikia namų.
Jam reikia šeimos.“
„Džiaugiuosi dėl jo“, — pasakiau, bandydama išlaikyti stabilų balsą.
„Galime sutvarkyti svečių kambarį, o gal ir kabinetą—“
„Ne“, — pertraukė ji.
„Vaikams reikia savo erdvės.
O Derekas turi vėl pasijusti šeimos galva.
Tau trisdešimt treji, Naomi.
Tu turi darbą.
Trejus metus gyvenai iš mano gerumo.
Laikas tau judėti toliau.
Iki savaitgalio.“
Kambarys tarsi susitraukė.
Pažvelgiau į Roną, kuris atsilošęs krapštėsi dantis.
„Galbūt tai yra tas postūmis, kurio tau reikėjo, kad pagaliau susikurtum savo gyvenimą“, — pridūrė jis mirktelėdamas.
Nuodai kilo man gerklėje.
Primyniau jai šildymo sistemą.
Primyniau jai mokesčių areštus.
Primyniau jai trejus metus, kuriuos praleidau būdama jos slauge, vairuotoja ir bankininke.
Ji nė nesumirksėjo.
„Tu elgiesi taip, lyg pagalba šeimai būtų tau nupirkusi šio namo nuosavybę.
Nenupirko.
Tu parazitė, Naomi.
Laikeisi įsikibusi tėvo atminimo ir šio namo, nes per daug bijai gyventi tikrame pasaulyje.“
Parazitė.
Tas žodis buvo tektoninis lūžis.
Kiekvienas kaltės jausmo lašas, kurį kada nors jaučiau dėl „jos palikimo“, mirė toje virtuvėje.
„Suprantu“, — pasakiau.
Mano balsas nebebuvo drebančias.
Jis buvo šaltas ir kietas.
„Nori, kad šis namas vėl jaustųsi kaip šeima.
O tavo šeimos versijoje aš esu ta, kuri moka sąskaitas, bet negauna vietos prie stalo.“
„Nebūk dramatiška“, — atrėžė ji.
„Rytoj galėsime aptarti tavo išsikraustymo logistiką.“
Aš atsistojau.
Nebaigiau troškinio.
Nepažvelgiau į Roną.
Išėjau, įsėdau į automobilį ir važiavau, kol Oak Ridge gatvių žibintai galinio vaizdo veidrodyje tapo tik neryškiu šviesų ruožu.
Sustojau maisto prekių parduotuvės aikštelėje ir sėdėjau tamsoje.
Neverkiau.
Atidariau nešiojamąjį kompiuterį ir prisijungiau prie bendros namų el. pašto paskyros, kuria naudojosi mama.
Štai jis buvo.
El. laiškų pokalbis pavadinimu „Kambario paruošimas“.
„Tik pasirūpink, kad Naomi būtų išėjusi prieš atvykstant vaikams“, — rašė Derekas.
„Nenoriu, kad jie būtų šalia visos tos įtampos.
Pasakyk jai, kad ji elgiasi savanaudiškai, jei ims skųstis.“
Mano mamos atsakymas: „Nesijaudink, Derekai.
Kai ji pagaliau išeis, namas vėl galės jaustis kaip šeima.
Aš jau pradėjau krauti jos daiktus.“
Uždariau kompiuterį.
Mano smegenys, paprastai skirtos medicininių prekių logistikai, pradėjo kurti kitokio tipo sistemą.
Pasekmių sistemą.
5 skyrius: Penktadienio perversmas
Kitą rytą nėjau į darbą.
Nuėjau į Sophie Lane biurą, senos universiteto draugės, kuri specializavosi nekilnojamojo turto teisėje ir nuomininkų ginčuose.
Padėjau įrodymus ant jos stalo: trejų metų hipotekos pervedimus, sąskaitą už šildymo sistemą, mokesčių kvitus ir „Kambario paruošimo“ laiškų išklotinę.
Sophie atsilošė, jos veide atsirado niūri šypsena.
„Naomi, jie mano, kad iškrausto dukrą.
Jie nesupranta, kad bando neteisėtai pašalinti nuomininkę, kuri dėl reikšmingo finansinio indėlio į turto priežiūrą įgijo teisingą interesą.“
„Aš nenoriu namo“, — pasakiau jai.
„Tiesiog noriu susigrąžinti savo gyvenimą.
Ir noriu, kad jie pajustų savo veiksmų svorį.“
„Tada mes ne tiesiog išeiname“, — pasakė Sophie.
„Mes pasitraukiame strategiškai.“
Likusi savaitė buvo tylio efektyvumo meistriškumo pamoka.
Radau butą — mažą, saulės užlietą loftą virš dvibučio.
Jis buvo per brangus, o virtuvės apšvietimas buvo siaubingas, bet nuomos sutartyje buvo tik mano vardas.
Pasirašiau ją drebančia ranka, kuri su kiekvienu rašiklio brūkštelėjimu darėsi vis tvirtesnė.
Pakavau slapta.
Sentimentalius daiktus ir dokumentus pernešiau į loftą per savo „pietų pertraukas“.
Namuose vaidinau nugalėtą dukrą.
Leidau mamai tikėti, kad esu priblokšta ir pasyvi.
Penktadienio rytą spąstai buvo paruošti.
Mama išėjo 9:00 ryto pasiimti Dereko ir vaikų iš oro uosto.
Ronas turėjo susitikti su jais ten per „sveikinimo namo“ pietus.
Tą sekundę, kai jos „Buick“ išsuko iš įvažiavimo, aš pradėjau veikti.
Buvau pasamdžiusi spynų meistrą.
Iki 10:30 ryto visos išorinės Oak Ridge dvaro spynos buvo pakeistos.
Kol spynų meistras dirbo, Maya ir keli kolegos padėjo man išnešti likusius baldus.
Neliečiau nė vieno daikto, priklausančio mamai, bet pasiėmiau kiekvieną daiktą, kurį buvau pirkusi aš — mikrobangų krosnelę, televizorių, lauko baldų komplektą ir net aukštos klasės kavos aparatą.
Tada atlikau paskutinį apskaitos veiksmą.
Paskambinau komunalinių paslaugų įmonėms.
Aš jų neatjungiau — tai būtų neteisėta — bet pašalinau savo vardą ir kreditinę kortelę iš paskyrų.
Sąskaitų išrašymą nedelsiant perrašiau atgal mamos vardu.
Tas pats buvo padaryta su šiukšlių išvežimo paslauga ir internetu.
Ant virtuvės salos, kur gimė komentaras apie „parazitę“, palikau profesionalaus lygio manilos aplanką.
Viduje buvo kiekvieno kvito, kiekvieno bankinio pervedimo kopijos ir oficialus Sophie Lane laiškas, kuriame buvo išdėstyta mano teisėta gyvenamoji vieta bei reikalavimas atlyginti keturių tūkstančių dolerių šildymo sistemos ir mokesčių mokėjimų išlaidas.
Ant priekio priklijavau lipnų lapelį: „Kadangi buvau pakankamai gera mokėti už šį namą, manau, kad tu esi pakankamai gera dabar susitvarkyti su sąskaitomis.
Teisėtai tavo, Naomi.“
12:15 jau buvau savo naujame lofte, sėdėjau ant pakavimo dėžės ir valgiau obuolį.
12:38 atėjo pirmasis skambutis.
Iki 13:00 mano telefonas virto praleistų skambučių ir nuodingų žinučių stroboskopu.
6 skyrius: Penkiasdešimt trys skambučiai ir viena tiesa
Aš neatsiliepiau.
Norėjau, kad tyla atliktų sunkų darbą.
Galiausiai perklausiau balso pranešimus.
Mano mamos balsas keitėsi nuo sumišimo iki spiegiančio, paniško įniršio.
„Naomi!
Raktai neveikia!
Mes stovime čia su vaikais karštyje!
Koks čia ligotas triukas?“
Dereko žinutė buvo keiksmų simfonija.
„Tu beprotė kalė!
Atidaryk tas duris!
Vaikai verkia!
Tu neturi teisės!“
Neturi teisės.
Ironija buvo gardi.
14:00 grįžau prie namo.
Pastačiau automobilį kitoje gatvės pusėje ir stebėjau sceną.
Tai buvo buitinio žlugimo paveikslas.
Derekas žingsniavo po verandą, atrodydamas kaip žmogus, supratęs, kad „nemokamas važiavimas“ turi labai aukštą įėjimo kainą.
Mano mama sėdėjo ant lagamino, raudonu veidu ir verkdama.
Ronas bandė petimi išlaužti duris ir atrodė juokingai su savo išlygintomis chaki kelnėmis.
Išlipau iš automobilio ir nuėjau jų link.
„Naomi!“ — suspigo mama, klupdama link manęs.
„Duok man raktus!
Kaip drįsti mus užrakinti už mano namo durų!“
„Aš neužrakinau tavęs už tavo namo durų, mama“, — pasakiau, mano balsas skambėjo pakankamai aiškiai, kad kaimynai, kurie su didžiuliu susidomėjimu stebėjo, girdėtų kiekvieną skiemenį.
„Aš apsaugojau savo gyvenamąją vietą.
O kadangi tu man pasakei, kad man čia ne vieta, aš išsikrausčiau.
Bet pagal įstatymą tu man nesuteikei trisdešimties dienų įspėjimo.
Pakeičiau spynas, kad apsaugočiau savo likusį turtą.“
„Čia yra vaikų!“ — sušuko Derekas, žengdamas link manęs.
Aš nė nesukrutėjau.
„Tada turėjai pagalvoti apie jų patogumą prieš planuodamas išmesti savo seserį į gatvę be nė cento pinigų, kuriuos ji išleido gelbėdama šį stogą.
Nori vėl būti „šeimos galva“, Derekai?
Pradėk nuo spynų meistro iškvietimo.
Ir kartu paskambink elektros tiekėjui.
Sąskaita daugiau nebebus automatiškai apmokama iš mano „parazitinės“ banko sąskaitos.“
Ronas bandė įsikišti.
„Tai žema, Naomi.
Žeminti savo motiną viešai?“
„Žema, Ronai, yra būti vyru, kuris skatina našlę atsikratyti savo dukters, nes ji nebėra naudinga.
Nori jos namo?
Tu už jį ir mokėk.“
Padaviau mamai vieną — ir tik vieną — naują raktą.
„Gali eiti vidun“, — pasakiau.
„Bet aplankas ant stalo paaiškina visa kita.
Aš dokumentavau kiekvieną centą, kurį įdėjau į šią vietą.
Turi trisdešimt dienų grąžinti pinigus už šildymo sistemą ir mokesčių areštą, arba Sophie Lane susitiks su tavimi smulkių ieškinių teisme.
Laikyk tai „logistika“.“
Atsukau jiems nugarą.
Girdėjau Dereko keiksmus, mamos raudą, vaikų klausimus, kodėl teta Naomi išeina.
Nesustojau.
Įsėdau į automobilį ir nuvažiavau.
Pirmą kartą per trejus metus oras mano plaučiuose nebeatrodė priklausantis kažkam kitam.
7 skyrius: Šeimininkė išgyvena
Po šešių mėnesių mano lofte vis dar siaubingas virtuvės apšvietimas, bet niekada nemylėjau jokios erdvės labiau.
Mano verslas „Carter Financial Organizing“ oficialiai pradėtas.
Padedu moterims išnarplioti savo gyvenimus iš skolų ir manipuliuojančių šeimos struktūrų.
Mano pirmoji klientė buvo moteris, kuriai dvidešimt metų buvo sakoma, kad ji „nenaudinga“.
Kai baigėme jos pirmąjį biudžetą, ji pravirko.
Aš verkiau kartu su ja.
Priėmiau paaukštinimą „Lumina“ įmonėje.
Dabar kartą per mėnesį keliauju į Čikagą.
Mačiau ežerą žiemą, ir jis nuostabus.
O dėl namo Oak Ridge — „šeima“ ilgai neišsilaikė.
Be mano nematomo darbo ir finansinės pagalvės įtrūkimai išsiplėtė.
Derekas netapo „trapiu genijumi“.
Jis tapo našta.
Jis nesugebėjo išlaikyti darbo vietiniame sandėlyje ir, žinoma, nemokėjo komunalinių sąskaitų.
Ronas Merceris dingo tą akimirką, kai „apsauginis tinklas“ išnyko ir mano mama pradėjo prašyti jo pinigų hipotekai padengti.
Pasirodo, sostas jį domino tik tada, kai iždas buvo pilnas.
Per kaimyną išgirdau, kad namas parduodamas.
Mama nebegali išlaikyti jo priežiūros, o Derekas persikėlė į dviejų miegamųjų butą su savo vaikais, kaltindamas visus, tik ne save, dėl „žlugimo“.
Paskutinį kartą mačiau mamą prieš mėnesį vaistinėje.
Ji atrodė pavargusi.
Ji atrodė kaip moteris, kuri pagaliau suprato, kad nužudžius šeimininką parazitas miršta, bet išmetus dukterį, kuri tave išgelbėjo, lieki tik su savo pačios pasirinkimų tyla.
Ji bandė atsiprašyti.
„Naomi, tavo tėvas būtų didžiavęsis, kokia nepriklausoma tapai.“
Pažvelgiau į ją ir pirmą kartą nepajutau poreikio taisyti nei jos veido išraiškos, nei jos gyvenimo.
„Mano tėvas manimi didžiavosi dar prieš man išeinant, mama“, — pasakiau.
„Skirtumas tas, kad dabar ir aš pati savimi didžiuojuosi.“
Aš nuėjau.
Neatsigręžiau.
Trejus metus praleidau įrodinėdama, kad esu gera dukra.
Vieną dieną praleidau įrodydama, kad esu galinga moteris.
Mano gyvenimo architektūra daugiau nebėra pastatyta ant pasiaukojimo.
Ji pastatyta ant ribų.
Ir vaizdas iš čia yra įspūdingas.
Ir kai jau manai, kad istorija čia baigiasi… paklausk savęs: ar būtum pasirinkęs taip pat?
O jei ne — ką būtum padaręs kitaip?
Nelaikyk to savyje… nusileisk į komentarus ir parašyk man savo atsakymą, aš perskaitau kiekvieną.
