Nei tu, nei tavo brangioji mamytė neturite teisės man nurodinėti, ką daryti!
Karina lėtai pasisuko prieš veidrodį, tyrinėdama savo atspindį.
Naujas kostiumas gulėjo nepriekaištingai: griežtas kirpimas pabrėžė figūrą, o sodri smaragdinė spalva gaivino veidą.
Ji taupė šiam pirkiniui tris mėnesius, atidėdama pinigus iš kiekvieno atlyginimo.
Jos darbas vyriausiąja technologe konditerijos fabrike nešė padorias pajamas, ir Karina pagaliau galėjo sau leisti kokybiškus daiktus.
— Vėl leidi pinigus? — iš miegamojo durų tarpo pasigirdo Viktoro balsas.
Karina atsisuko į vyrą, kuris stovėjo atsirėmęs į durų staktą ir žiūrėjo į ją nepritariamai.
— Tai mano pinigai, Vytia.
Aš juos uždirbau, — ramiai atsakė ji, taisydamasi švarko apykaklę.
— Mūsų pinigai, — pataisė ją Viktoras.
— Mes šeima, pameni?
O šeima turi padėti vieni kitiems.
— Ir ką tai turėtų reikšti? — susiraukė Karina, jau numanydama, kur link krypsta pokalbis.
— Mama skambino.
Ji vakar matė tave prekybos centre, kai pirkai šitą kostiumą.
Sako, kad vietoj to galėtum padėti jai — jos šaldytuvas stringa, skalbimo mašina jau paskutinį kvapą leidžia…
— Tavo mama gauna pensiją ir papildomai dirba korepetitore.
Buitinei technikai ji turi pinigų, — Karina pabandė pasakyti lygiai, nors susierzinimas jau virė jos viduje.
— Ji NETURI pinigų! — pakėlė balsą Viktoras.
— Ji vieniša moteris, viena mane užaugino, ir dabar jai reikia mūsų paramos!
— Viktorai, aš nesu prieš padėti, bet tavo mama nenori pagalbos — ji nori visiško išlaikymo.
Praėjusią savaitę jai reikėjo pinigų vaistams — aš jai jų daviau.
Savaitę prieš tai — maistui.
Tada taip pat daviau pinigų.
O pirkti jai buitinę techniką, kai aš tris mėnesius taupiau darbo kostiumui…
— Darbo kostiumui?
Kam tu ten reikalinga su savo kostiumu?
Technologai dėvi chalatus!
Karina pajuto, kaip skruostai ima degti nuo nuoskaudos.
Ji giliai įkvėpė, stengdamasi išlaikyti savitvardą.
— Aš einu į derybas su tiekėjais.
Susitinku su partneriais.
Man reikia atrodyti reprezentatyviai.
— Reprezentatyviai, — pamėgdžiojo Viktoras.
— Mama teisi.
Tu pasidarei tokia… pasipūtusi.
Pamiršai, iš kur atėjai.
— Ką tuo nori pasakyti?
— Turiu omenyje, kad jei ne aš, tu iki šiol pūtum toje komunalinėje su savo tėvais.
Aš tave ištraukiau, daviau tau normalų gyvenimą, o tu…
— STOP! — staigiai pakėlė ranką Karina.
— Atgaivinkime atmintį.
Šį butą nupirko mano tėvai.
MANO!
Jie pardavė sodybą ir sudėjo visus pinigus čia, kad jų dukra turėtų namus.
O ką įnešė tavo brangioji mamytė?
Primink!
Viktoras paraudo, bet užsispyręs suspaudė žandikaulį.
— Ji davė man auklėjimą, išsilavinimą…
— Tau, ne man.
Ir tai nėra atsakymas į mano klausimą.
— Eik tu velniop! — išspjovė Viktoras ir išėjo, trenkdamas durimis.
Po to barnio praėjo savaitė.
Viktoras demonstratyviai atsisakė kalbėtis su žmona, o Karina apsimetė nepastebinti jo tylėjimo.
Ji grįždavo iš darbo, gamindavo vakarienę, tvarkydavosi namuose — viskas kaip įprastai, tik be nereikalingų žodžių.
Penktadienio vakarą Karina planšetėje žiūrinėjo automobilių pardavimo skelbimus.
Po paaukštinimo ir atlyginimo padidinimo ji pagaliau galėjo sau leisti automobilį.
Žinoma, ne naują, bet visai padorų užsienietišką automobilį su nedidele rida.
— Kas čia? — paklausė Viktoras, žvilgtelėjęs jai per petį.
— Renkuosi automobilį.
— Automobilį? — jis švilptelėjo.
— Nuo kada tu turi pinigų automobiliui?
— Nuo tada, kai pradėjau dirbti ir taupyti.
Sutaupiau pradiniam įnašui, o likusią sumą paimsiu išsimokėtinai pas pardavėją.
Viktoras tylėdamas žiūrėjo į planšetės ekraną, kuriame Karina vartė sidabrinės Mazdos nuotraukas.
— Šimtas penkiasdešimt tūkstančių pradiniam įnašui, — perskaitė jis garsiai.
— Tu turi tokius pinigus?
— Turiu.
— Ir nori juos išleisti automobiliui?
— Kas čia blogo?
Pavargau dvi valandas važinėti į darbą perpildytu viešuoju transportu.
Su automobiliu nuvažiuosiu daugiausia per keturiasdešimt minučių.
Viktoras atsisėdo priešais žmoną ir sunėrė rankas.
— Karina, pakalbėkime rimtai.
Mama tikrai turi problemų.
Jai reikia akių operacijos.
Katarakta progresuoja.
Operacija kainuoja lygiai šimtą keturiasdešimt tūkstančių.
Karina pakėlė akis nuo planšetės.
— Tavo motina turi draudimą.
Ji gali pasidaryti operaciją nemokamai.
— Laukiančiųjų sąrašas — dveji metai!
Iki to laiko ji gali apakti!
— Neperdėk.
Katarakta taip greitai neprogresuoja.
— Iš kur tu žinai?
Tu gydytoja? — Viktoras pradėjo kaisti.
— Mano mamai reikia pagalbos, o tu galvoji tik apie savo norus!
— Mano norus? — Karina padėjo planšetę į šalį.
— Aš DIRBU po dvylika valandų per dieną!
Turiu teisę leisti uždirbtus pinigus taip, kaip manau esant reikalinga!
— Egoistė!
Tu galvoji tik apie save!
— O tu?
Ką tu padarei dėl mano tėvų per visą mūsų santuoką?
Jie į mūsų butą įdėjo tris milijonus, o tu mamai gimtadienio proga net gėlių nepadovanojai!
— Tavo tėvams nieko nereikia!
— O tavo mamai kažko reikia?
Ji turi trijų kambarių butą centre, kurį gali nuomoti.
Bet jai patinka plačiai gyventi ir prašyti mūsų pinigų!
— Nedrįsk taip kalbėti apie mano motiną! — sušuko Viktoras.
— Ir TU nedrįsk man nurodinėti, kam leisti MANO pinigus! — atsakydama sušuko Karina.
Viktoras pašoko, nuversdamas kėdę.
— Žinai ką?
Gyvenk kaip nori!
Bet kai mano mama apaks, tai bus ant tavo sąžinės!
Jis nuėjo į miegamąjį, garsiai trenkdamas durimis.
Karina liko sėdėti virtuvėje, žiūrėdama į temstantį langą.
Jai buvo siaubingai sunku.
Ji nenorėjo pyktis, bet vėl nusileisti taip pat neketino.
Kiek tai dar gali tęstis?
Anyta gimtadienis nenumaldomai artėjo.
Jelena Petrovna ketino savo šešiasdešimt penkerių metų jubiliejų švęsti plačiai — buvo užsakytas restoranas, pakviesta daugybė giminaičių ir draugų.
Karina ir Viktoras paskutines dvi savaites beveik nesikalbėjo, apsikeisdavo tik būtinomis frazėmis.
— Ką padovanosime mamai? — paklausė Viktoras šventės išvakarėse.
— Nupirksiu dovanų kuponą į SPA saloną, — atsakė Karina, nenutraukdama maisto gaminimo.
— Jai patinka tokios procedūros.
— Kuponą? — susiraukė Viktoras.
— Gal ką nors solidesnio?
Pavyzdžiui, televizorių?
— Neturiu pinigų televizoriui.
Kitą savaitę perku automobilį, pameni?
— Vadinasi, vis dėlto nusprendei? — jo balse skambėjo prastai slepiamas pyktis.
— Taip, nusprendžiau.
Susitariau su pardavėju.
Antradienį pasirašome sutartį.
Viktoras nieko nepasakė, bet Karina pamatė, kaip jam susispaudė žandikaulis.
Šventės dieną Karina apsivilko naują smaragdinį kostiumą ir užsidėjo minimaliai papuošalų.
Ji atrodė santūriai ir stilingai.
Jelena Petrovna pasitiko juos prie restorano įėjimo.
— O, Karinočka su nauju apdaru! — anytos balse vos slėpėsi sarkazmas.
— Kostiumėlis turbūt ne pigiai kainavo?
— Labas vakaras, Jelena Petrovna.
Su gimtadieniu! — Karina įteikė jai dovanų voką.
Anyta paėmė voką net nepadėkojusi ir iškart atsisuko į sūnų.
— Vitenka, eik, sėsk šalia manęs!
Prie stalo susirinko apie trisdešimt žmonių.
Viktoro giminaičiai, Jelenos Petrovnos draugai, keli kaimynai.
Karina sėdėjo pačiame stalo gale, toli nuo sukaktuvininkės.
Šventė vyko kaip įprasta — buvo keliami tostai, sveikinama.
Jelena Petrovna grakščiai priiminėjo dovanas ir komplimentus.
Bet kai buvo patiektas karštasis patiekalas, ji staiga garsiai atsiduso.
— Oi, atleiskite, kad maistas toks kuklus.
Žinoma, norėjosi padengti stalą turtingiau, bet ką padarysi?
Aš pensininkė.
Tenka taupyti.
— Oi, Jelena Petrovna, viskas puiku! — darniai užprotestavo svečiai.
— Ne ne, aš pati viską matau.
Ninos Sergejevnos jubiliejuje buvo austrių, lašišos, mėsos prancūziškai.
O pas mane… — ji vėl atsiduso.
— Vištiena ir salotos.
Gėda prieš jus!
— Mama, na… — pradėjo Viktoras.
— Ką „na“?
Pasakyti tiesą? — Jelena Petrovna pakėlė balsą, kad visi girdėtų.
— Visą gyvenimą gyvenau dėl sūnaus, atidaviau jam viską.
O dabar senatvėje turiu skaičiuoti kiekvieną kapeiką.
Aš net negaliu sau leisti akių operacijos — pamažu apanku.
O mano marti… — ji reikšmingai pažvelgė į stalo galą, kur sėdėjo Karina, — mano marti perka naujus kostiumus ir renkasi automobilius.
Su šimto penkiasdešimties tūkstančių pradiniu įnašu, beje!
Virš stalo pakibo nejauki tyla.
Visi žvilgsniai nukrypo į Kariną.
— Kokia gėda! — garsiai pasakė viena Jelenos Petrovnos draugė.
— Jos anyta apanka, o ji…
— Taip, girdėjau, kad ji neseniai nusipirko kostiumą už trisdešimt tūkstančių, — pritarė kita.
— Jaunimas dabar visai sąžinę prarado, — sutiko vienas iš giminaičių.
Karina pajuto, kaip jos viduje kyla pykčio banga.
Ji pažvelgė į savimi patenkintą anytos veidą, į Viktorą, kuris sėdėjo nuleidęs akis, ir suprato — gana.
GANA!
Karina lėtai pakilo iš savo vietos.
Visi įsmeigė į ją akis.
— Žinote ką, brangūs svečiai, — pradėjo ji, ir jos balse skambėjo plienas.
— Kadangi Jelena Petrovna nusprendė skalbti nešvarius skalbinius viešai, pasakykime visą tiesą.
— Karina… — perspėjamai pradėjo Viktoras.
— TYLĖK! — staigiai riktelėjo Karina, taip, kad vyras krūptelėjo.
— Tu tylėsi ir klausysiesi!
Man gana jūsų melo!
Ji praėjo palei stalą ir sustojo priešais anytą.
— Sakote, Jelena Petrovna apanka?
Operacija kainuoja šimtą keturiasdešimt tūkstančių?
Puiku!
Tada kodėl nepardavus vieno iš TRIJŲ butų, kuriuos ji turi?
Taip, taip, nesistebėkite, brangūs svečiai!
Mūsų „vargšė pensininkė“ turi tris butus — tą, kuriame gyvena, ir dar du vieno kambario butus, paveldėtus iš giminaičių!
— Tai netiesa! — suklykė Jelena Petrovna.
— Tai TIESA!
Visi dokumentai yra Rosreestr registre; kiekvienas gali patikrinti!
Bet Jelena Petrovna mieliau apsimeta vargše ir kaulija pinigų iš marčios, kuri, beje, DIRBA po dvylika valandų per dieną!
— Kaip tu drįsti! — anyta pašoko nuo vietos.
— Štai taip ir drįstu! — Karina atsirėmė rankomis į stalą.
— Nori sužinoti, kiek aš per pastaruosius metus atidaviau šiai „vargstančiai“?
Du šimtus tūkstančių rublių!
DU ŠIMTUS TŪKSTANČIŲ!
Vaistams, maistui, remontui, drabužiams!
O ką gavau mainais?
Pažeminimus ir priekaištus!
— Vytia!
Nuramink savo žmoną! — suriko Jelena Petrovna.
— Ir Vytia nieko nepasakys, — tęsė Karina.
— Nes Vytia — bevalis skuduras!
Vyras, kuris leidžia mamytei komanduoti žmonai!
Vytia, kuris per penkerius santuokos metus mano tėvams nedavė NĖ VIENOS KAPEIKOS, nors gyvena bute, NUPIRKTAME JŲ!
— Tai mūsų butas! — pabandė paprieštarauti Viktoras.
— NE!
Tai butas, įformintas mano vardu!
Ir nupirktas už MANO tėvų PINIGUS!
Trys milijonai rublių, jei kam įdomu!
Ir tavo brangioji mamytė neprisidėjo nė rubliu!
Svečiai onemo iš nuostabos.
Kai kurie pradėjo žvalgytis vieni į kitus.
— Bet tai dar ne viskas! — Karinos jau buvo neįmanoma sustabdyti.
— Jelena Petrovna gauna dvidešimt penkių tūkstančių pensiją, plius lengvatas kaip darbo veteranė.
Plius korepetitorystė — ne mažiau kaip trisdešimt tūkstančių.
Plius nuomoja butą už trisdešimt penkis tūkstančius!
Devyniasdešimt tūkstančių per mėnesį, brangūs svečiai!
Ir tai „vargšė pensininkė“!
— Vytia, išvaryk ją!
IŠVARYK JĄ! — suklykė anyta.
— Po velnių jus abu! — sušuko Karina.
— Aš pati išeisiu!
Bet pirmiausia pasakysiu paskutinį dalyką — nuo rytojaus galite pamiršti mano pinigus!
Iš manęs jūs negausite DAUGIAU NĖ VIENOS KAPEIKOS!
Aš perku automobilį, nes pati jam uždirbau!
SAVO pinigus leisiu taip, kaip noriu!
O jei jums nepatinka — EIKITE PO VELNIŲ!
Ji čiupo rankinę ir patraukė prie išėjimo.
— Stok! — Viktoras pašoko ir puolė paskui ją.
— Karina, stok!
Tu negali taip tiesiog išeiti!
— Dar ir kaip galiu! — ji atsisuko.
— Ir žinai ką?
Dabar pat rinkis — arba aš, arba tavo mamytė!
Nes AŠ DAUGIAU TO KĘSTI NEKETINU!
— Tu man keli ultimatumą?
— Taip!
Būtent!
ULTIMATUMĄ!
Arba mes gyvename atskirai, ir tavo mama nustoja kištis į mūsų santykius, arba tu susirenki daiktus ir IŠEINI pas savo mamytę visam laikui!
— Karina, tu dabar pradėsi kalbėti tokius dalykus…
— Aš jau viską pasakiau!
Turi laiko iki ryto!
Ji išėjo iš restorano, palikdama priblokštą vyrą stovėti tarpduryje.
Karina grįžo namo taksi.
Pyktis pamažu atlėgo, jį pakeitė keistas išsilaisvinimo jausmas.
Ji pagaliau išsakė viską, kas kaupėsi metų metus.
Persirengusi namų drabužiais, ji pasidarė arbatos ir atsisėdo prie lango.
Jos telefonas vis skambėjo — Viktoras skambino kas penkias minutes.
Karina atmesdavo skambučius.
Paskui pradėjo ateiti žinutės:
„Karina, pasikalbėkime.“
„Tu buvai neteisi.“
„Mama isterijoje.“
„Grįžk, atsiprašyk.“
„Mes šeima.“
Ji ištrynė žinutes, net neperskaitydama iki galo.
Apie vidurnaktį trinktelėjo lauko durys.
Į kambarį įėjo Viktoras — susivėlęs, paraudusiomis akimis.
— Tu patenkinta? — paklausė jis nuo slenksčio.
— Surengei skandalą viso restorano akivaizdoje!
Mama visą vakarą verkė!
Svečiai išėjo!
— Puiku! — Karina net neatsisuko į jį.
— Gal dabar tavo mamytė supras, kad meluoti ir manipuliuoti žmonėmis — ne pati geriausia strategija!
— Ji nemelavo!
Ji tikrai turi sveikatos problemų!
— Viktorai, — Karina pagaliau pažvelgė į vyrą.
— Tavo mama turi pakankamai pinigų dešimčiai operacijų.
Bet ji mieliau juos kaupia ir prašo kitų.
Tai jos pasirinkimas.
Bet aš daugiau tame nedalyvauju.
— Vadinasi, tu renkiesi pinigus, o ne šeimą?
— Aš renkuosi SAVE!
Savo orumą, savo teisę disponuoti tuo, ką uždirbu!
O ką renkiesi tu?
Viktoras tylėjo, įsmeigęs akis į grindis.
— Aš negaliu palikti mamos…
— Niekas tavęs neprašo jos palikti.
Tiesiog gyvenk su ja, o ne su manimi.
— Karina, atsipeikėk!
Mes kartu jau penkerius metus!
— Penkerius metus aš kentėjau tavo motinos pažeminimus ir tavo tylėjimą!
GANA!
— Jei išeisiu, nebegrįšiu!
— PUIKU!
Viktoras dar šiek tiek pastovėjo, tada nuėjo į miegamąjį.
Karina išgirdo, kaip jis renka daiktus, kažką burbėdamas sau po nosimi.
Po valandos jis išėjo su dideliu krepšiu.
— Tu dar pasigailėsi, — pasakė jis atsisveikindamas.
— Jau eik! — pasakė Karina, mostelėjusi ranka.
Durys trenkė.
Karina liko viena.
Keista, bet vietoj liūdesio ji pajuto palengvėjimą.
Pagaliau ji galėjo gyventi savo gyvenimą, nebegalvodama apie godžią anytą ir bevalį vyrą.
Praėjo trys mėnesiai.
Karina nusipirko Mazdą ir kiekvieną rytą su malonumu sėsdavo prie vairo.
Darbe jai viskas klostėsi puikiai — ją paaukštino iki gamybos direktoriaus pavaduotojos.
Skyrybos su Viktoru praėjo greitai — dalytis nebuvo ko, butas buvo įformintas Karinos vardu.
Vieną vakarą suskambo durų skambutis.
Ant slenksčio stovėjo Viktoras — sulysęs, suglamžytais drabužiais.
— Galima užeiti? — tyliai paklausė jis.
— Kam? — Karina užstojo įėjimą.
— Pasikalbėti…
Mama… ji ligoninėje.
— Ir?
— Insultas.
Gydytojai sako, kad dėl streso.
Dabar ji iš dalies paralyžiuota, jai reikia nuolatinės priežiūros.
— Man gaila, bet tai ne mano problemos.
— Karina, aš… aš klydau.
Mama tikrai melavo dėl butų.
Tai sužinojau, kai pradėjau tvarkyti dokumentus ligoninei.
Jos sąskaitose beveik du milijonai!
— Ir kas dabar?
— Gal pradėkime viską iš naujo?
Supratau savo klaidas…
— NE! — nusijuokė Karina.
— Tu atėjai ne todėl, kad ką nors supratai.
Atėjai todėl, kad tau reikia nemokamos slaugės savo mamai!
IŠEIK!
— Karina, prašau!
— Nešdinkis!
Tegul tavo mamytė dabar viena mėgaujasi savo milijonais!
Už tuos pinigus ji gali pasisamdyti dešimt slaugių!
Ji užtrenkė duris jam prieš nosį.
Pro langą Karina pamatė, kaip Viktoras lėtai velkasi prie senos „Žiguli“ — matyt, tai buvo viskas, ką jis galėjo sau leisti.
O ji sėdo į savo sidabrinę Mazdą ir nuvažiavo pas tėvus vakarienės.
Jie visada ją palaikė ir niekada nereikalavo pinigų, nors dabar ji reguliariai jiems padėdavo — savo noru.
Jelena Petrovna liko iš dalies paralyžiuota.
Jos butus teko parduoti, kad būtų apmokėta priežiūra ir gydymas.
Viktoras įsidarbino antrame darbe, bandydamas sudurti galą su galu.
O Karina gyveno savo gyvenimą — laisvą ir laimingą.
Ji suprato svarbiausią dalyką: niekas neturi teisės jai nurodinėti, kaip leisti uždirbtus pinigus.
NEI VYRAS, NEI ANYTA, NIEKAS!
Kartais ji sutikdavo bendrų pažįstamų, kurie sakydavo, kad Viktoras skundžiasi gyvenimu ir keikia savo buvusią žmoną.
Bet Karinai tai nerūpėjo.
Ji nusipirko ne tik automobilį, bet ir nedidelę sodybą už miesto, į kurią savaitgaliais važiuodavo su tėvais.
Pagaliau jos gyvenimas priklausė jai.
O Jelena Petrovna, prikaustyta prie neįgaliojo vežimėlio, dabar galėjo tik stebėti, kaip jos santaupos tirpsta medicininėms paslaugoms.
Godumas ir manipuliacijos atsisuko prieš ją pačią.
Ji norėjo svetimų pinigų, bet prarado sveikatą ir savo pačios santaupas.
Viktoras iki šiol gyvena su motina, plėšydamasis tarp darbų.
Jis taip ir nevedė iš naujo — kuri moteris sutiktų kęsti tai, ką ištvėrė Karina?
O Karina neseniai susipažino su įdomiu vyru, vardu Pavelas, mažos kepyklos savininku.
Jų profesijos panašios ir interesai bendri.
Svarbiausia, Pavelas neturi godžios motinos, reikalaujančios pinigų.
Gyvenimas viską sustatė į vietas.
Tie, kurie bandė parazituoti iš svetimo darbo, gavo tai, ko nusipelnė.
O moteris, kuri nepabijojo duoti atkirtį ir apginti savo teisę į nuosavą gyvenimą, įgijo laisvę ir laimę.
