– Olegai, kodėl taupomojoje sąskaitoje tuščia?
Marina kelis kartus atnaujino puslapį banko programėlėje, tikėdamasi, kad tai tik sistemos klaida arba prastas internetas.
Skaičiai vis dėlto liko negailestingi: nulis rublių, nulis kapeikų.
Olegas, sėdėjęs ant sofos priešais televizorių, net nepasuko galvos.
Jis įsitraukęs spragsėjo pulteliu, perjunginėdamas sporto kanalus.
– Olegai, aš su tavimi kalbu!
Marinos balsas sudrebėjo, pakildamas oktava aukščiau.
– Kur dingo trys šimtai penkiasdešimt tūkstančių?
Mes juos taupėme dvejus metus pradiniam įnašui už naują automobilį.
Kur pinigai?
Vyras pagaliau teikėsi atitraukti akis nuo ekrano.
Jo veide atsirado tas pats nuobodžiaujančio pranašumo išraiškos šešėlis, kurio Marina nekentė labiausiai.
Jis lėtai pasirąžė, trakštelėjo pirštais ir ramiai atsakė:
– Marina, ko tu šauki?
Pinigai nedingo, jie išėjo kilniam reikalui.
– Kokiam kilniam reikalui?
Marina pajuto, kaip viduje viskas atšąla.
– Tu ką nors nusipirkai?
Kur nors investavai?
Kodėl be mano žinios?
– Nupirkau mamai kelialapį, – paprastai pasakė Olegas, tarsi kalbėtų apie duonos kepalo pirkimą.
– Į sanatoriją, į Kislovodską.
Ir ne į bet kokią sanatoriją, o į gerą, prabangią.
Su pilnu maitinimu ir gydymu.
Marina nusileido ant kėdės prie kompiuterio stalo.
Kojos staiga tapo lyg vata.
– Tu juokauji?
Pasakyk man, kad dabar taip kvailai juokauji.
– Kokie dar juokai?
Mama skambino praeitą savaitę, verkė.
Sako, sąnarius suka, nugaros neištiesina, spaudimas šokinėja.
Jai reikia kokybiško poilsio ir procedūrų.
Tu juk žinai, kokia jos pensija, pati ji tokio dalyko neištemptų.
O mes jauni, dar užsidirbsim.
– Užsidirbsim?
Marina sušnabždėjo, žiūrėdama į vyrą išplėstomis akimis.
– Olegai, mes atsidėdavome kiekvieną kapeiką.
Aš nenusipirkau žieminių batų, vaikščiojau su senais, klijuotais.
Praėjusią vasarą nevažiavome atostogų, sėdėjome mieste.
Tu mėnesį vaikščiojai su nulaužtu dantimi, nes „brangu“.
Ir dabar tu vienu mostu nuleidai viską „prabangiai sanatorijai“ mamai?
– Nedrįsk taip kalbėti apie mano motiną!
Olegas suraukė antakius ir pakėlė balsą.
– Tai sveikata!
Tai šventa!
Ką man, laukti, kol ji prikaustys prie lovos?
Ir apskritai, aš šeimos galva, aš priėmiau sprendimą.
Pinigai bendri, vadinasi, ir mano taip pat.
– Bendri?
Marina kartėliai nusijuokė.
– Paskaičiuokime.
Mano atlyginimas pusantro karto didesnis už tavo.
Visos mano premijos ėjo į tą sąskaitą.
Tavo įnašas ten – geriausiu atveju kokie trisdešimt procentų.
Ir tu nusprendei vienasmeniškai disponuoti visu fondu?
– Vėl pradedi savo buhalterinius skaičiavimus?
Tau negėda būti tokiai smulkmeniškai?
Olegas atsistojo ir nervingai ėmė vaikščioti po kambarį.
Moteris turi būti gailestinga.
O tu įsikibai į tuos popieriukus.
Automobilis palauks.
Su šituo dar pavažinėsim.
– Su šituo?
Olegai, jam dugnas supuvęs!
Jis ryja tepalą kaip išprotėjęs!
Mes susitarėme!
Mes turėjome tikslą!
– Tikslai keičiasi!
nukirto vyras.
– Viskas, tema uždaryta.
Kelialapis apmokėtas, bilietai nupirkti.
Mama išvažiuoja po trijų dienų.
Ir aš prašau tavęs – negadink jai nuotaikos prieš kelionę savo rūgščiu veidu.
Ji ir taip visa įsitempusi dėl sveikatos.
Tuo metu Olego telefonas sučirškė.
Jis pažvelgė į ekraną ir išsiviepė.
– Štai, beje, ji skambina.
Taip, mamyte!
Labas!
Taip, viskas gerai.
Marina?
Taip, pasakiau jai.
Ji… ji irgi labai džiaugiasi, žinoma!
Siunčia tau linkėjimus.
Ką?
Žinoma, rytoj užsuksime, padėsime lagaminą susikrauti.
Marina tylėdama atsistojo ir išėjo iš kambario.
Ji norėjo rėkti, daužyti indus, purtyti vyrą už pečių, bet vietoj to ją užgriuvo baisus, švininis nuovargis.
Ji nuėjo į vonią, atsuko vandenį, kad nesigirdėtų šniurkštimas, ir nuslydo siena žemyn ant šaltų plytelių.
Reikalas buvo net ne vien piniguose, nors jų buvo beprotiškai gaila.
Reikalas buvo tame, kaip lengvai, prabėgomis, Olegas perbraukė jų bendrus planus, jų susitarimus, jos darbą dėl savo motinos užgaidos.
Nina Petrovna, Marinos uošvė, buvo klestinti moteris.
Būdama šešiasdešimt dvejų, ji atrodė žvalesnė už daugelį keturiasdešimtmečių: visada su šukuosena, manikiūru ir nepakeičiamais ryškiai rožiniais lūpų dažais.
Skundai dėl sveikatos pas ją atsirasdavo pasirinktinai – būtent tais momentais, kai jai reikėdavo dėmesio arba finansinės paramos.
Kitą dieną, kaip Olegas ir žadėjo, jie nuvažiavo pas uošvę.
Marina nenorėjo važiuoti, bet nusprendė, kad reikia pažiūrėti tai moteriai į akis.
Gal Nina Petrovna nežino, kad sūnus atidavė paskutines santaupas?
Gal ji mano, kad tie pinigai jiems nereikalingi?
Uošvė sutiko juos su šilkiniu chalatu, skleidžianti sunkų parfumerijos kvapą.
Butas buvo užverstas daiktais – ji krovėsi taip, lyg išvažiuotų metams, o ne trims savaitėms.
– Oi, Marinočka, vaikeli!
Nina Petrovna teatrališkai prispaudė rankas prie krūtinės.
– Labai jums ačiū!
Olegas sakė, kad tai jūs abu nusprendėte man padaryti tokią dovaną.
Koks mano sūnus auksinis, ir martelė… supratinga.
Ji padarė pauzę, laukdama atsakomojo mandagumo.
Marina stovėjo tarpduryje nenusiaudama batų.
– Nina Petrovna, ar jūs žinote, kad tai buvo visos mūsų santaupos?
Mes taupėme automobiliui.
Dabar sąskaitoje – nulis.
Olegas už Marinos nugaros perspėjamai sušnypštė, bet uošvė net antakio nekrustelėjo.
Ji tik globėjiškai nusišypsojo, pataisydama garbaną.
– Oi, ką tu čia kalbi, „visos“?
Pinigai – uždirbamas dalykas.
Šiandien nėra, rytoj yra.
O motinos sveikatos nenusipirksi.
Kai turėsi savo vaikų, suprasi.
Ir kam jums tas naujas automobilis?
Dabar tokios spūstys, tik benziną deginti.
O man gydytojas pasakė – kalnų oras gyvybiškai būtinas.
Kitaip – invalidumas.
Tu juk nenori po gulinčia uošve naktipuodį nešioti, ar ne?
Smūgis buvo suduotas meistriškai.
Marina įsikando į lūpą.
– Ir dar, Marinočka, – tęsė Nina Petrovna, pereidama prie reikalo.
– Man reikėtų naujo maudymosi kostiumėlio.
Ir chalatelio procedūroms.
Senieji visi tokie nudėvėti, gėda prieš žmones.
Olegas pažadėjo man pridėti šiek tiek „kišenpinigių“.
Tu juk neprieštarauji?
Ten ekskursijos, vandenėlis, papildomi masažai.
Marina lėtai pasuko galvą į vyrą.
Tas uoliai tyrinėjo tapetų raštą.
– Olegai?
– Na, mama, aš juk sakiau… mums dabar sunkoka…
sumurmėjo jis.
– Oi, baik apsimesti vargšas!
mojavo ranka uošvė.
Juk dirbate abu, vaikų nėra, kur jums leisti?
Maistui ir komunaliniams?
Aš juk neprašau milijono.
Penkiasdešimt tūkstančių man užteks pradžiai.
– Penkiasdešimt?
Marinai užgniaužė kvapą.
– Nina Petrovna, mums iki algos liko dešimt tūkstančių dviem.
Dviem savaitėms.
– Pasiskolinkite iš ko nors!
suirzusi prunkštelėjo uošvė.
Ką tu, Olegai, negali savo žmonos nuraminti?
Stovi, derasi kaip turguje.
Motinai gydymui gaila!
Kokia gėda.
Aš tave auginau, naktimis nemiegojau, o dabar man tenka masažo išsiprašinėti?
Olegas paraudo, jo kaklą išmargino dėmės.
Jis sugriebė Mariną už alkūnės ir nusitempė į koridorių.
– Liaukis mane gėdinti!
sušnypštė jai į ausį.
Sėsk į mašiną.
Aš dabar sutvarkysiu.
– Kaip sutvarkysi?
Išspausdinsi kreditinę kortelę?
Marina išplėšė ranką.
Jei tu jai duosi dar bent kapeiką iš mūsų biudžeto, Olegai, aš už save neatsakau.
Olegas nieko neatsakė, išstūmė ją pro duris ir grįžo pas mamą.
Marina nusileido žemyn, atsisėdo į jų seną „Fordą“, kuris užsivedė tik iš trečio karto, čiaudėdamas ir trūkčiodamas, ir įsistebeilijo į priekinį stiklą.
Stiklu ropojo musė.
Marina jautėsi kaip ta musė – besidaužanti į nematomą kliūtį.
Olegas išėjo po dvidešimties minučių.
Jo veidas buvo akmeninis.
– Aš jai daviau kreditinę kortelę.
Savo.
Asmeninę.
Tavęs tai neliečia, – numetė jis, sėsdamas prie vairo.
– O iš ko tu ją dengsi?
Iš bendro atlyginimo?
– Susirasiu papildomą darbą.
Atsiknisk.
Kitos trys savaitės praėjo kapų tyloje.
Namuose Marina ir Olegas egzistavo kaip kaimynai komunaliniame bute.
Jis miegojo ant sofos, ji – miegamajame.
Kalbėjosi tik buitiniais klausimais: „nupirk duonos“, „katė prišlapino į dėžę“, „apmokėk internetą“.
Užtat Nina Petrovna gyveno pilnu tempu.
Šeimos pokalbyje žinutėse, į kurį Marina buvo įtraukta, pylėsi nuotraukos.
Štai Nina Petrovna restorane su vyno taure („Gydytojai rekomenduoja sausą raudoną kraujagyslėms!“).
Štai ji ekskursijoje kalnuose su nauja skrybėle.
Štai ji SPA salone, apvyniota kažkokiomis dumbliais.
„Olegėli, žiūrėk, kokią skarą nusipirkau!
Natūrali vilna!
Brangu, aišku, bet gyvenam tik kartą!“
skelbė užrašas po dar viena nuotrauka.
Marina nekomentavo.
Ji tyliai saugojo visas nuotraukas ir čekius, kuriuos uošvė iš neatsargumo kartais palikdavo kadre, giriasi pirkinių.
Olegas tuo tarpu spaudė „patinka“ ir širdeles, kas vakarą skambindamas mamai ir klausydamasis entuziastingų pasakojimų.
Apie tai, kad vakare jis „taksiuoja“ su nudaužytu automobiliu, kad nors kiek padengtų skolą kreditinėje kortelėje, motinai, žinoma, jis nesakė.
Atomazga atėjo grįžus palaidai kurortininkei.
Buvo surengta iškilminga vakarienė.
Olegas primygtinai reikalavo, kad Marina paruoštų stalą: iškeptų vištą, supjaustytų salotas.
– Mama po kelionės, pavargs, reikia sutikti žmogiškai, – be jokių diskusijų pareiškė jis.
Marina paruošė.
Ji padengė stalą, sustatė lėkštes.
Jai net buvo įdomu, kuo baigsis šis spektaklis.
Nina Petrovna įplaukė į butą įdegusi, pajaunėjusi ir švytinti kaip varinis dubuo.
Ji išbučiavo sūnų, globėjiškai čiauktelėjo Marinai į skruostą ir ėmė išpakuoti lagaminą tiesiog svetainėje.
– Oi, kaip ten gerai!
Oras – nors šaukštu valgyk!
Žmonės tokie kultūringi, mandagūs.
Ne taip kaip pas mus rajone, vieni chamai.
Ji traukė dovanas.
Olegui – brangų odinį diržą („Turguje paėmiau, rankų darbas!“).
Sau – krūvą naujų suknelių, kosmetiką, kažkokius indelius su medumi ir uogiene.
– O čia tau, Marinočka, – uošvė ištiesė mažą paketėlį.
Marina pažvelgė vidun.
Ten gulėjo medinis šukos ir magnetukas su užrašu „Linkėjimai iš Kislovodsko“.
– Ačiū, – lygiai pasakė Marina.
Labai dosnu.
– Na, nepyk, – sukikeno uošvė.
Kainos ten kandžiojasi, aš ir taip išleidau.
Beje, apie išlaidas.
Olegėli, sūneli, čia toks reikalas…
Ten susipažinau su puikiu gydytoju, neurologu.
Jis pasakė, kad vieno kurso neužtenka.
Reikia įtvirtinti rezultatą.
Po pusmečio, žiemą, būtų gerai pakartoti.
Ten kaip tik bus naujametinės nuolaidos.
Olegas paspringo višta.
– Mama, na… pažiūrėsim.
Pusmetis – dar toli.
– Ką reiškia „pažiūrėsim“?
Nina Petrovna susiraukė.
Sveikata nelauks!
Aš jau susitariau, man iš anksto rezervavo.
Reikia įnešti avansą, kokius trisdešimt tūkstančių.
Šią savaitę.
Kitaip vieta prapuls.
Marina atsargiai padėjo šakutę ir peilį ant lėkštės.
Įrankių skambesys tyloje suskambo kaip šūvis.
– Jokio avanso nebus, – garsiai ir aiškiai ištarė ji.
– Ką?
Uošvė išpūtė akis.
Tu vėl pradedi?
Tau gaila motinai?
– Man negaila.
Aš tiesiog daugiau neturiu.
Olegas išleido visas mūsų santaupas jūsų kelionei.
Jis įlindo į skolas kreditinėje kortelėje, kad apmokėtų jūsų „kišenines išlaidas“.
Jūs per tris savaites praleidote beveik keturis šimtus tūkstančių rublių.
Ir dabar norite dar trisdešimt?
O paskui dar tris šimtus žiemos turui?
– Marina, tylėk!
Olegas pašoko nuo stalo, jo veidas iškreiptas pykčio.
– Neskaičiuok pinigų svetimoje kišenėje!
– Svetimoje?
Marina atsistojo.
– Olegai, aš pateikiau prašymą dėl turto padalijimo.
Kambaryje pakibo tokia tyla, kad buvo girdėti, kaip ant sienos tiksėjo laikrodis.
– Tu… ką padarei?
užkimusiu balsu ištarė vyras.
– Pareiškimas teisme.
Aš reikalauju padalinti visą bendrai įgytą turtą.
Įskaitant sumą, kurią tu savavališkai nuėmei nuo mūsų bendros sąskaitos.
Aš turiu banko išrašus, kur matyti, kas ir kada nuėmė pinigus.
Aš turiu pokalbių ekrano nuotraukas ir nuotraukas, patvirtinančias, kad pinigai buvo išleisti ne šeimos poreikiams, o tavo motinos pramogoms.
– Tu nedrįsi, – sušnypštė Nina Petrovna.
Tu šantažuotoja!
Sukčiautoja!
Olegai, ar girdi?
Ji nori tave apiplėšti!
– Aš noriu atsiimti tai, kas mano, – Marina žiūrėjo vyrui tiesiai į akis.
– Aš pavargau, Olegai.
Aš pavargau būti tavo gerumo mamai rėmėja.
Aš pavargau vaikščioti su sena avalyne, kol tavo mama geria vyną kalnuose mano sąskaita.
Aš pavargau, kad mano nuomonė nieko nereiškia.
– Kur tu dingsi?
Olegas nervingai nusijuokė, bet jo akyse sužibo baimė.
Kam tu reikalinga trisdešimt penkerių?
Išsiskirsi?
Ir kas tada?
Viena sėdėsi ir vargsi?
– Geriau viena, negu su išdaviku, – ramiai atsakė Marina.
Beje, automobilis irgi dalijamas.
Kadangi jis pirktas santuokoje, aš reikalauju pusės jo vertės.
Arba parduodame ir dalijamės pinigus.
– Tu negausi nė kapeikos!
suklykė uošvė.
Mes pasakysime, kad tu pati tuos pinigus išleidai!
Kad tu juos pavogei!
– Sėkmės tai įrodyti teisme, – nusišypsojo Marina, ir ta šypsena buvo baisesnė už bet kokį rėkimą.
Banko operacijos – užsispyręs dalykas.
Nuėmė Olegas.
Perdavė sanatorijai Olegas.
Bilietus pirko Olegas.
Ji atsitraukė nuo stalo ir nuėjo miegamojo link.
– Kur tu?
Mes dar nebaigėme!
sušuko jai iš paskos vyras.
– Aš kraunuosi daiktus.
Kurį laiką pagyvensiu pas seserį.
O tu kol kas pagalvok, kur rasi pinigų išpirkti mano dalį šiame bute.
Ai, taip, butas juk irgi su paskola, ir mokėjome mes jį kartu.
Vadinasi, dalinsime ir skolas, ir kvadratinius metrus.
Marina uždarė duris ir išsitraukė lagaminą.
Rankos šiek tiek drebėjo, bet viduje buvo stebėtinai lengva.
Tarsi ji nuo pečių nusimetė milžinišką, nepakeliamą kuprinę su akmenimis, kurią tempė metų metus.
Po pusvalandžio ji išėjo į koridorių su lagaminu.
Svetainėje buvo tylu.
Olegas ir Nina Petrovna sėdėjo ant sofos ir apie kažką šnabždėjosi.
Pamačiusi Mariną, uošvė demonstratyviai nusisuko, o Olegas pašoko.
– Marina, na liaukis.
Na perlenkėme, kam nebūna.
Sėskime, aptarkime.
Mama gal žiemą nevažiuos…
– Per vėlu, Olegai.
Reikalas ne žiemoje.
Reikalas tame, kad tu manęs negirdi ir manęs negerbi.
Tu padarei savo pasirinkimą.
Tu pasirinkai būti geru sūnumi už tai, kad būtum blogas vyras.
Mėgaukis.
Ji atidarė įėjimo duris.
– Ir beje, – atsisuko ji ant slenksčio.
Magnetuką gali pasilikti sau.
Atminimui apie brangiausias atostogas tavo gyvenime.
—
Skyrybų ir turto dalybų procesas truko pusę metų.
Tai buvo purvina ir nemalonu.
Nina Petrovna į posėdžius vaikščiojo kaip į darbą, keldavo skandalus teismo koridoriuose, keikdavo Mariną, vadindavo ją vagile.
Olegas tai grasindavo, tai spaudė gailestį, siųsdamas žinutes su tekstu: „Aš vis dar tave myliu, pradėkime iš naujo.“
Bet Marina buvo nepalaužiama.
Jos advokatė, kompetentinga moteris su buldogo gniaužtais, sutraiškė vyro poziciją į skutus.
Teismas pripažino, kad pinigai iš sąskaitos buvo išleisti ne šeimos interesais, ir įpareigojo Olegą kompensuoti Marinai pusę iššvaistytos sumos dalijant likusį turtą.
Butą teko parduoti, nes Olegas nesugebėjo išpirkti Marinos dalies.
Bankai jam atsisakė refinansuoti dėl sugadintos kredito istorijos ir skolų toje pačioje kreditinėje kortelėje.
Pinigus pasidalijo.
Automobilį Olegas, grieždamas dantimis, atidavė Marinai kaip dalį piniginės kompensacijos, nes greitai parduoti to metalo laužo nepavyko, o pinigų reikėjo skubiai.
Po metų Marina sėdėjo kavinėje terasoje, primerkusi akis nuo pavasarinės saulės.
Ji gėrė kapučiną ir laukė nekilnojamojo turto agento.
Šiandien ji pasirašė dokumentus dėl savo pačios, nors ir nedidelio, bet jaukaus studijos tipo buto pirkimo.
Savo.
Tokio, kuriame niekas jai nenurodinės, kam leisti premijas ir ką pas save apgyvendinti.
Ji suremontavo seną „Fordą“, įdėjo į jį ir širdį, ir pinigus, ir dabar jis važinėjo visai žvaliai.
O svarbiausia – ji nusipirko tuos pačius žieminius batus, apie kuriuos svajojo.
Telefonas suvibravo.
Žinutė nuo bendros pažįstamos, Svetkos.
„Marinka, labas!
Vakar mačiau tavo buvusį.
Oi, kaip jis atrodo…
Sukritęs, pražilęs.
Gyvena su motina jos dviejų kambarių bute.
Skundėsi, kad Nina Petrovna jį visai užkniso.
Reikalauja remontą daryti, o pinigų nėra, jis per du darbus aria, kreditus uždarinėja.
Klausė apie tave…“
Marina šyptelėjo ir užblokavo ekraną, neperskaičiusi iki galo.
Jai buvo vis tiek.
Tai buvo nebe jos istorija.
Jos istorija prasidėjo kaip tik dabar – su kavos kvapu ir naujo gyvenimo raktais, gulėjusiais rankinėje.
Ji pasikvietė padavėją:
– Jaunas žmogau, atneškite, prašau, pyragaitį.
Patį skaniausią, kokį tik turite.
Aš švenčiu.
Ji žiūrėjo į gatvę, kur žmonės skubėjo savais reikalais, ir jautėsi visiškai, neįtikėtinai laiminga.
Ji išmoko pamoką: niekada neleisk niekam, net patiems artimiausiems, nuvertinti tavo darbo ir tavo svajonių.
O jei kas nors mano, kad gali be leidimo lįsti į tavo kišenę – drąsiai parodyk jam duris.
Nes pagarba sau kainuoja brangiau už bet kokius pinigus.
